"A Lenda de Dạ Trạch":

Lançado oficialmente nos cinemas de todo o país a partir de 10 de fevereiro, "A Lenda do Pântano Noturno" inaugura uma nova abordagem para o cinema vietnamita na exploração da história, cultura e identidade nacional.

O filme transmite muitos aspectos únicos da antiga cultura vietnamita.

Rica em valores culturais e folclóricos.

"The Legend of Dạ Trạch", dirigido por Tôn Văn e produzido pela Rádio e Televisão de Hanói , é um drama histórico-romântico. O filme é inspirado na lenda de Chử Đồng Tử – um dos quatro santos imortais do folclore vietnamita: Chử Đồng Tử, Mẫu Liễu Hạnh, Tản Viên Sơn Thánh e Thánh Gióng. Chử Đồng Tử é um símbolo de piedade filial, bondade e aspiração de enriquecer através do comércio.

O filme recria a famosa história de amor, transmitida através dos milênios, entre a princesa Tien Dung e o jovem pobre Chu Dong Tu, cuja piedade filial o levou a enterrar seu único tapa-sexo com o pai, ficando nu. Tendo como pano de fundo as antigas comunidades vietnamitas que exploravam, construíam e protegiam seus espaços de vida, esses dois indivíduos ambiciosos e de espírito livre superaram preconceitos e distinções de classe para se tornarem marido e mulher. Juntos, ensinaram o povo a cultivar pântanos, desenvolver a criação de bicho-da-seda e expandir o comércio.

Em "A Lenda de Dạ Trạch", o amor transcende as emoções pessoais e se torna a base para uma cultura e comunidade sustentáveis. O filme narra a jornada do povo Văn Lang na busca por meios de subsistência, na luta pela sobrevivência e no domínio da natureza, onde Chử Đồng Tử emerge como um pioneiro, liderando a comunidade com compaixão, justiça e o desejo de construir uma vida próspera.

Lançado em abril de 2025, o filme reúne uma equipe criativa talentosa e experiente, incluindo o diretor Ton Van, o roteirista Vu Liem e o artista visual Nguyen Thanh Phong… O apelo de “A Lenda de Da Trach” reside em seu elenco de atores consagrados como Nguyen Xuan Phuc (que interpreta Chu Dong Tu), Le Tran Thanh Tam (que interpreta Tien Dung) e artistas veteranos: o Artista do Povo Trong Trinh, o Artista do Povo Bui Bai Binh, o Artista Homenageado Van Bau e o Artista Homenageado Chieu Xuan…

O filme foi rodado em diversos locais únicos na região norte do Vietnã. Muitas cenas foram filmadas diretamente em Chử Xá (atual comuna de Bát Tràng, Hanói) – o local de nascimento de Chử Đồng Tử – e na área alagada de Dạ Trạch (província de Hưng Yên ), associada à lenda da história de amor entre Chử Đồng Tử e Tiên Dung. Ao assistir ao filme, os espectadores também obtêm uma visão vívida do cotidiano do povo vietnamita durante o período Văn Lang e elementos culturais pré-Đông Sơn, através de costumes como tatuagens, lutas, crenças populares e artesanato, como fundição de bronze, fabricação de armas, construção de barcos e produção de cerâmica.

Para garantir o alto grau de autenticidade em relação à cultura Dong Son e à era do Rei Hung, o diretor Ton Van afirmou que a equipe de filmagem dedicou um tempo considerável à pesquisa e coleta de mais de 20.000 imagens de artefatos arqueológicos em museus nacionais e internacionais. Eles também organizaram diversos seminários aprofundados e consultaram historiadores e arqueólogos durante o processo de roteirização, criação de personagens e desenvolvimento do cenário.

Disseminando a identidade cultural em um contexto contemporâneo.

Em relação à ousada decisão de lançar o projeto cinematográfico "Lenda de Dạ Trạch" nos cinemas, o jornalista Nguyễn Kim Khiêm, Diretor Geral da Rádio e Televisão de Hanói, afirmou que este é um projeto cultural e criativo que contribui para a disseminação dos valores da identidade nacional no contexto contemporâneo. Ao desenvolver projetos cinematográficos sobre a história e a cultura vietnamitas, a Rádio e Televisão de Hanói espera que o público, especialmente a geração mais jovem, possa visualizar de forma mais vívida e realista o espaço histórico e cultural criado por seus antepassados.

"A história nacional não é nada árida; a questão reside em como transmitir e recontar essas histórias de uma forma envolvente e vívida que agrade ao gosto do público atual, despertando assim orgulho e um senso de preservação e continuidade das tradições", expressou o jornalista Nguyen Kim Khiem.

Por meio deste projeto, a Rádio e Televisão de Hanói reafirma seu papel como produtora ativa no campo dos filmes para cinema, além de sua reputação consolidada em programas e séries de televisão. A ousada decisão de lançar um longa-metragem nos cinemas durante o Tet de 2026 demonstra também uma direção voltada para a expansão do espaço criativo, contribuindo para o desenvolvimento da indústria cultural, em consonância com a Resolução nº 09-NQ/TU do Comitê do Partido da Cidade de Hanói sobre “Desenvolvimento da indústria cultural na Capital no período de 2021-2025, orientação para 2030, visão para 2045” e a Decisão nº 2486/QD-TTg do Primeiro-Ministro , que aprova a “Estratégia para o desenvolvimento das indústrias culturais do Vietnã até 2030, visão para 2045”.

No contexto da temporada de filmes do Ano Novo Lunar dos últimos anos, que tem girado principalmente em torno de temas de psicologia familiar e romance moderno, "A Lenda do Pântano Noturno" oferece uma perspectiva diferente ao público, levando-o de volta às suas raízes e conectando-o com a história e a cultura nacional. O filme também se torna a segunda obra do Norte, juntamente com "O Aroma de Pho", a ser incluída na temporada de filmes do Ano Novo Lunar de 2026, criando equilíbrio e diversidade no mercado cinematográfico.

"A Lenda de Dạ Trạch" também abre expectativas para uma direção mais sustentável do cinema vietnamita, explorando o tesouro de lendas e história nacionais com um pensamento cinematográfico contemporâneo.

Fonte: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html