Explorar o potencial de arrecadação de receitas em nível local.

Ao final do primeiro trimestre de 2026, a receita do orçamento estatal nos municípios e distritos de toda a província ultrapassou 10,8 trilhões de VND, excedendo 64% da meta de arrecadação anual. Em particular, diversos municípios e distritos já atingiram suas metas anuais de arrecadação, alcançando altos índices de arrecadação.

Para explorar plenamente o potencial de arrecadação de receitas do orçamento estadual em comunas e distritos, o Comitê Diretivo para Arrecadação de Receitas do Orçamento Estadual, Combate à Violação e Cobrança de Dívidas na Província de Dong Nai (o Comitê Diretivo) está monitorando e considerando a possibilidade de atribuir metas adicionais de arrecadação de receitas do orçamento estadual às localidades nos últimos seis meses do ano.

Muitos resultados positivos

Segundo dados do Departamento de Finanças, em 11 de abril de 2026, a arrecadação do orçamento estadual nas comunas e distritos de toda a província atingiu um nível relativamente alto. Das 95 comunas e distritos, 58 alcançaram 50% ou mais de suas metas de arrecadação, sendo que 8 já atingiram ou superaram suas metas anuais para 2026: Binh An, Dak Nhau, Nam Cat Tien, Phuoc Son, Xuan Phu, Nha Bich, Binh Loc e Long Khanh. Diversas comunas e distritos com metas de arrecadação elevadas também obtiveram resultados positivos, notadamente: Long Thanh (mais de 66%), Nhon Trach (quase 93%), Tran Bien (81,5%) e Binh Phuoc (mais de 73%).

Funcionários da Receita Federal local (Distrito 10) orientam empresários da província de Dong Nai sobre como declarar seus impostos. Foto: Ngoc Lien.

Ao compartilhar as conquistas, o Sr. Le Hoang Son, Secretário Adjunto do Comitê do Partido e Presidente do Comitê Popular da comuna de Long Thanh, afirmou: No primeiro trimestre de 2026, o progresso na arrecadação da receita do orçamento estatal da comuna foi bastante satisfatório, superior ao do mesmo período do ano anterior. As principais fontes de receita da comuna atualmente incluem: a receita proveniente da terra, que é a maior fonte, sendo as taxas de uso da terra o fator decisivo para o progresso geral, com espaço para aumento, dependendo da disponibilidade de terras, dossiês, leilões, progresso da regularização fundiária e do mercado. Outra importante fonte de receita provém do setor econômico não estatal: imposto sobre valor agregado (IVA), imposto de renda corporativo... Os resultados deste grupo de setores mostram que a produção e os negócios se mantêm em um bom nível, com espaço para crescimento no combate à perda de receita, na gestão de empresas familiares, na revisão de receitas e faturas.

De acordo com a avaliação geral do Departamento de Impostos da Província de Dong Nai, no primeiro trimestre de 2026, as principais fontes de receita tributária interna incluem: a receita do setor de investimento estrangeiro direto (IED), que aumentou 27% em comparação com o mesmo período de 2025; e a receita proveniente de transferências de terras, imóveis, capitais e do setor econômico não estatal, que também contribuiu significativamente para a receita do orçamento estadual da província. Portanto, para explorar plenamente o potencial de receita das localidades, o setor tributário está se concentrando na implementação de soluções e, ao mesmo tempo, definindo metas específicas para cada unidade no próximo período, a fim de garantir que a arrecadação de receitas atinja e supere os resultados estabelecidos.

Determinados a alcançar os melhores resultados possíveis na arrecadação de receitas estaduais.

Com base nas conquistas alcançadas e seguindo as diretrizes do Comitê Diretivo Provincial para a Arrecadação de Receitas do Orçamento do Estado, as comunas e os distritos estão atualmente se concentrando na exploração das principais fontes de receita em suas localidades.

O Sr. Ngo Hong Khang, Secretário Adjunto do Comitê do Partido e Presidente do Comitê Popular do Distrito de Binh Phuoc, declarou: Nos meses restantes de 2026, para atingir a meta de arrecadação orçamentária, o distrito se concentrará em fontes de receita essenciais, como: a receita do setor industrial e comercial não estatal, que é a principal fonte de receita, representando uma grande parcela do total. Também promoveremos e exploraremos de forma eficaz a receita proveniente de taxas de uso da terra, arrendamentos de terrenos, bens públicos, especialmente prédios de escritórios excedentes que foram destinados à gestão.

Além disso, o distrito de Binh Phuoc fortalecerá a gestão e o combate à evasão fiscal, especialmente nas áreas de comércio eletrônico, negócios online e serviços de transporte. Também intensificará os esforços para a recuperação de dívidas tributárias em atraso, em conformidade com a legislação. Simultaneamente, fortalecerá a disciplina e a ordem financeira, e administrará a arrecadação de receitas orçamentárias de forma proativa e flexível.

Segundo Le Hoang Son, Secretário Adjunto do Comitê do Partido e Presidente do Comitê Popular da comuna de Long Thanh: Com base em uma análise da situação real das fontes de receita locais, o Comitê Popular da comuna orientou os departamentos especializados a coordenarem com as agências relevantes o monitoramento e a manutenção de fontes de receita estáveis, com foco na obtenção de avanços na arrecadação de receitas provenientes da terra.

O presidente do Comitê Popular da Comuna de Long Thanh também declarou: Em relação à implementação de tarefas baseadas nas fontes de receita, a comuna coordenará com o departamento de impostos a revisão de todas as residências e empresas, a gestão da receita real, o aumento da gestão de notas fiscais eletrônicas e o combate à perda de receita em áreas propensas a perdas, como construção em pequena escala, transporte, alimentos e bebidas e materiais de construção... Ao mesmo tempo, incentivarão a cobrança de dívidas tributárias, compilarão uma lista de devedores por idade e definirão metas mensais de cobrança de dívidas.

Com base nos resultados alcançados no primeiro trimestre de 2026, em uma reunião recente do Comitê Diretivo para Arrecadação de Receitas do Orçamento do Estado, Combate à Evasão Fiscal e Cobrança de Dívidas na Província de Dong Nai, representantes do Departamento de Finanças (órgão permanente do Comitê Diretivo) anunciaram que complementarão as estimativas de receita do Orçamento do Estado para 2026 para os municípios e distritos da província durante o último semestre do ano. As metas estabelecidas dependerão da situação e das capacidades de cada localidade.

Para receitas provenientes de terrenos, o foco será agilizar a documentação legal, os planos de precificação e os procedimentos de leilão; coordenar esforços para resolver obstáculos na limpeza do terreno, levantamento topográfico, emissão de licenças e conclusão da documentação de obrigações financeiras. Nos casos em que a receita depende de um projeto, o foco será monitorar o progresso do projeto, realizar testes de aceitação e emitir avisos de pagamento assim que as condições forem atendidas.

Caso a província complemente o orçamento de receitas para o último semestre de 2026, de acordo com o Sr. Le Hoang Son, o município não estabelecerá uma meta geral, mas a dividirá de acordo com as fontes de receita, tarefas, prazos e unidades responsáveis. A partir daí, será dada prioridade às áreas que possam ser implementadas em seis meses, evitando itens que dependam de procedimentos demorados. As áreas viáveis ​​para aumento de receita garantido continuam sendo a receita fundiária. Além disso, serão reforçadas as medidas de combate à sonegação fiscal no setor não estatal, tais como: ajuste das metas de receita estimadas para refletir a realidade, atualização dos cadastros de novos domicílios e fiscalização de áreas propensas à sonegação fiscal.

Ngoc Lien

Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202604/khai-thac-du-dia-thu-ngan-sach-tai-cac-dia-phuong-5fd0e14/