
O imponente portão de três arcos com três entradas do Templo Song Son.

O imponente portão de três arcos com três entradas do Templo Song Son.
O Templo Sòng Sơn, também conhecido como Sùng Sơn, está localizado na vila de Cổ Đam, distrito de Tống Sơn, província de Thanh Hóa – atualmente bairro de Quang Trung. Segundo a lenda popular, o templo data da era Vĩnh Tộ da dinastia Lê (1619-1628) e é dedicado ao culto da Santa Mãe Liễu Hạnh. A lenda conta que a Santa Mãe Liễu Hạnh era a princesa celestial Quỳnh Nương, filha do Imperador de Jade. Ela foi banida para o mundo mortal após deixar cair acidentalmente uma taça de jade, reencarnando como filha de Lê Tự Thắng na vila de An Thái (distrito de Vụ Bản, antiga província de Nam Định). Após seu banimento, ela retornou ao céu. Mais tarde, o Imperador de Jade a enviou de volta à Terra. Dotada de poderes mágicos, ela ajudou o povo, puniu os malvados e auxiliou o Rei Lê na derrota dos exércitos de Champa e Lao. Posteriormente, a corte imperial concedeu-lhe o título de Mã Hoàng Công Chúa, Chế Thắng Hỏa Diệu Đại Vương. Após sua morte, templos foram erguidos por pessoas de toda parte em sua homenagem.
Dentro do sistema de templos dedicados à Santa Mãe Lieu Hanh, o Templo Song Son é um templo majestoso e sagrado. Desde os tempos antigos, o Templo Song Son é famoso pelo ditado: "O Templo Song é o mais sagrado da província de Thanh Hoa" ou "O festival mais alegre é o Phu Giay. A alegria é imensa, mas nada se compara ao Song Son". Localizado em um terreno elevado, aninhado contra a montanha e com vista para o rio, o Templo Song Son ostenta um estilo arquitetônico tradicional "Tam" (de três partes) com três salões interligados: o Salão da Frente, o Salão do Meio e o Salão dos Fundos.
O local mais sagrado do Templo Song é o Palácio Proibido, onde se encontra a estátua da Santa Mãe Lieu Hanh, vestida de vermelho vibrante, sentada majestosamente e serena. O terceiro palácio (Palácio Proibido) possui três câmaras, organizadas de acordo com o sistema dos Quatro Reinos e das Três Santas Mães. O espaço principal do Palácio Proibido é coberto por um tapete vermelho, com a câmara central abrigando o altar e a estátua da Santa Mãe Lieu Hanh em um resplandecente traje vermelho, sentada majestosamente. Sentadas à esquerda e à direita da Santa Mãe estão as estátuas de duas fadas assistentes: à esquerda, a Fada Que Nuong em traje azul, e à direita, a Fada Nhi Nuong em traje rosa. Notavelmente, acima da estátua da Santa Mãe na câmara central, há uma grande placa dourada com a inscrição "Mãe do Mundo". Nos santuários encontram-se mais de 40 placas horizontais, dísticos e grandes inscrições doadas durante a renovação do templo em 1998, que exaltam as virtudes e a sacralidade da Santa Mãe e a beleza da região sagrada de Song Son.
Devido ao seu valor histórico e cultural, em 1993, o Templo Song Son foi reconhecido como monumento nacional pelo Ministério da Cultura e Informação (atual Ministério da Cultura, Esportes e Turismo). Graças à atenção do Estado e de benfeitores, o Templo Song Son foi restaurado e renovado com diversas adições, como o portão Nghinh Mon, o Pavilhão Co, o Pavilhão Cau, o Templo Duc Ong, o Pavilhão Vong Ngu e uma ponte de arcos de pedra, criando uma aparência mais imponente, ao mesmo tempo que preserva a arquitetura original da Dinastia Nguyen de 1939.
Ao visitar o Templo Song Son entre o dia 10 e o dia 26 do segundo mês lunar (sendo o dia 26 o principal dia do festival) de cada ano, os turistas podem participar do Festival do Templo Song Son. Este é um festival único com atividades como: a procissão da água, a cerimônia de anúncio, o ritual da oficial feminina e a procissão da efígie da Mãe Sagrada.
Com sua sacralidade, localização privilegiada, arquitetura decorativa singular e paisagem natural pitoresca, o Templo Song Son atrai um grande número de turistas tanto da província quanto de fora dela. Segundo dados do Centro de Serviços Públicos do Distrito de Quang Trung, do início de 2026 até o presente, o Templo Song Son recebeu aproximadamente 350.000 visitantes para passeios turísticos e cultos religiosos.
A Sra. Hoang Thi Hue, Chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais do Comitê Popular do Distrito de Quang Trung, afirmou: "Para preservar e promover o valor do Templo Song Son, o Distrito de Quang Trung continua a fortalecer a divulgação e a orientação para que a população e os turistas pratiquem um comportamento civilizado ao visitar o sítio histórico. A segurança e a ordem estão sendo reforçadas para garantir a segurança das pessoas e dos turistas que visitam, apreciam a paisagem e oram por bênçãos e paz. Recursos estão sendo mobilizados e o Templo Song Son está sendo conectado a outros sítios históricos da região para atrair cada vez mais visitantes de todo o mundo, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico sustentável do Distrito de Quang Trung."
Texto e fotos: Thanh Thủy
Fonte: https://baothanhhoa.vn/kham-pha-di-san-tho-mau-linh-thieng-xu-thanh-291499.htm



