Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Afirmando o valor do Festival Binh Da

Segundo os cientistas, o festival de Binh Da, assim como o complexo histórico de Binh Da (comuna de Binh Minh, Hanói), ocupa um lugar especial no sistema de culto aos ancestrais nacionais do povo vietnamita, e seus valores precisam ser promovidos e disseminados.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân04/04/2026

Pessoas de Binh Da levam oferendas para Dinh Noi. (Foto: Huu Toan)
Pessoas de Binh Da levam oferendas para Dinh Noi. (Foto: Huu Toan)

Um local cultural e religioso especial.

Segundo o Museu Nacional de História do Vietnã, Binh Da é uma região que ainda preserva muitos vestígios da cultura Dong Son do antigo povo vietnamita. O Festival de Binh Da é uma festa tradicional de profundo valor histórico, caracterizada por diversas práticas religiosas únicas e incomuns, como o ritual de sacrifício de gado, a procissão e a soltura de bolos sagrados e o ritual de oferendas secretas.

O Festival Binh Da ainda é realizado anualmente na área do templo dedicado a São Lac Long Quan e do santuário de Linh Lang Dai Vuong (localizado na comuna de Binh Minh, distrito de Thanh Oai, Hanói) para comemorar as contribuições dos ancestrais e educar a comunidade sobre as tradições históricas e o princípio de "beber água, lembrar a fonte".

O complexo histórico de Binh Da está localizado na antiga área de Bao Da, atualmente na comuna de Binh Minh, cidade de Hanói . Ao longo de milhares de anos de história, este local não só tem sido um sítio cultural e religioso especial associado à lenda do Ancestral Nacional do povo vietnamita, preservando preciosos vestígios da antiga cultura vietnamita, como também o centro do Festival de Binh Da, um festival tradicional profundamente enraizado nas crenças religiosas de veneração ao Ancestral Nacional Lac Long Quan.

O complexo de relíquias inclui a casa comunal de Nội Bình Đà, associada à lenda de Âu Cơ dando à luz cem ovos, dos quais nasceram cem crianças. Depois que 50 crianças seguiram a mãe para as montanhas e 50 seguiram o pai para o mar, ao chegarem à região de Bảo Đà, reconhecendo a beleza do terreno com seus "seis dragões reunidos, duas direções se cruzando", rios sinuosos e colinas que lembram dragões e tigres, Lạc Long Quân escolheu este lugar como seu assentamento. O Ancestral Nacional ensinou o povo a cultivar arroz, plantar amoreiras, criar bichos-da-seda, tecer tecidos, recuperar terras do mar, construir casas, eliminar animais selvagens e expandir o território. Graças a isso, a região de Cổ Nội prosperou rapidamente, atraindo pessoas de todos os lugares para se estabelecerem e construírem suas vidas, formando as primeiras aldeias do Delta do Rio Vermelho.

Após a ascensão do Ancestral Nacional aos céus, o povo local o sepultou na Colina Tam Thai (Ba Go), na região de Bao Da. Para comemorar os méritos do ancestral fundador, o povo construiu o Templo Noi Binh Da como um local de culto e honra, com a solene inscrição "Vi Bach Viet To" – que afirma o significado sagrado: Ancestral Nacional de todo o povo Bach Viet.

Atualmente, o sítio arqueológico preserva 16 decretos reais que homenageiam Lac Long Quan como o "Deus Fundador", alguns dos quais estão guardados no Museu Histórico Nacional. Esses documentos valiosos confirmam a posição especial de Binh Da no sistema de culto aos ancestrais do Vietnã.

Além de seu valor histórico, o Templo Noi Binh Da também preserva muitos artefatos raros e preciosos. O mais notável é um baixo-relevo de madeira dourada que data de quase um milênio, primorosamente esculpido e notavelmente bem preservado. O baixo-relevo retrata o Ancestral Nacional Lac Long Quan usando uma coroa e um manto reais, juntamente com os senhores e generais Lac da dinastia Lac Viet participando de uma corrida de barcos no rio Do Dong Giang. Esta é uma obra de arte notável, que reflete a vida cultural e religiosa do antigo povo vietnamita.

A escultura em relevo foi oficialmente reconhecida como Tesouro Nacional por decisão assinada pelo Primeiro Ministro em 2015.

A casa comunal (templo) de Nội Bình Đà foi classificada como sítio histórico nacional pelo Estado em 1985 e posteriormente reconhecida como sítio histórico e cultural nacional em 1991.

lehoibinhda1.jpg
Rituais no Templo Dinh Noi. (Foto: HUU TOAN)

Associado ao complexo está o Festival Binh Da, realizado anualmente de 26 de fevereiro a 6 de março, de acordo com o calendário lunar. O dia 26 de fevereiro marca o aniversário da morte de Duc Linh Lang Dai Vuong, enquanto o dia 6 de março marca o aniversário da morte de Duc Quoc To Lac Long Quan, sendo também o dia principal do festival.

Segundo Nguyen Khanh Binh, Secretário do Comitê do Partido e Presidente do Conselho Popular da comuna de Binh Minh, o Festival Binh Da tem uma longa história e é considerado um dos principais festivais da região e do país, com um sistema de rituais solenes e ancestrais preservados ao longo de muitas gerações.

ndo_br_hbinhda1.jpg
Nguyen Khanh Binh, Secretário do Comitê do Partido e Presidente do Conselho Popular da comuna de Binh Minh, em coletiva de imprensa sobre o festival Binh Da. (Foto: DANG KHOA)

O festival está profundamente enraizado na identidade cultural nacional, associado à veneração do Ancestral Nacional Lac Long Quan, que é homenageado como o "Ancestral dos Cem Vietnamitas", a quem se atribui a fundação da nação, a expansão do seu território e o lançamento das bases para a formação da nação vietnamita.

As procissões, rituais, oferendas de incenso e muitas atividades culturais folclóricas tradicionais são praticadas de acordo com normas rigorosas que existem há milhares de anos. Esta não é apenas uma ocasião para a população local expressar gratidão aos seus ancestrais, mas também um espaço para atividades culturais comunitárias, onde o princípio vietnamita de "beber água, lembrar a fonte" se materializa.

Apesar de ter sofrido muitos altos e baixos históricos, incluindo interrupções devido à guerra, o festival foi preservado e transmitido através das gerações com rituais tradicionais solenes.

Com seus valores históricos, culturais e religiosos únicos, intimamente ligados ao vestígio da casa comunal Noi, em 1º de abril de 2014, o Festival Binh Da tornou-se o primeiro festival em Hanói a ser incluído na lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

Esses valores únicos precisam ser difundidos e promovidos.

Segundo o Sr. Nguyen Huu Minh, ex-secretário do Comitê do Partido da comuna de Binh Minh e pesquisador de longa data dos templos de Lac Long Quan e Au Co, os anciãos contavam que, antes de 1949, um grupo de anciãos era enviado a Binh Da para recolher incensos do Templo Interno de Binh Da e levá-los para Phu Tho. Portanto, o Festival de Binh Da também possui um significado especial no culto ao Ancestral Nacional.

Afirmando os valores únicos do patrimônio da região de Binh Da, o ex-diretor do Instituto de História, Professor Associado Dr. Dinh Quang Hai, declarou que o Festival de Binh Da é realizado exatamente no local de onde Lac Long Quan, após se separar da Rainha Au Co, e seus 50 filhos partiram para o Mar do Sul. O festival também está intimamente ligado a relíquias históricas de especial valor cultural e religioso. "O desafio é como, partindo desses fundamentos, podemos coordenar com o turismo e a mídia para difundir e promover ainda mais o valor desse patrimônio", disse o Professor Associado Dr. Dinh Quang Hai.

ndo_br_tshavansieu.jpg
Dr. Ha Van Sieu - Vice-Diretor da Administração Nacional de Turismo do Vietnã. (Foto: DANG KHOA)

O Dr. Ha Van Sieu, Vice-Diretor da Administração Nacional de Turismo do Vietnã, enfatizou a importância da conexão com as raízes por meio de destinos históricos. Ele argumentou que as jornadas de turismo espiritual não se resumem a passeios turísticos, mas também representam um retorno à identidade nacional. Segundo o Dr. Ha Van Sieu, esses destinos culturais e espirituais têm atraído cada vez mais turistas nacionais, vietnamitas residentes no exterior e visitantes internacionais. Trata-se não apenas de uma viagem turística, mas também de uma jornada de volta à história e à identidade nacional.

"Promover o valor do patrimônio cultural, especialmente os marcos associados às origens da nação, contribuirá para a implementação efetiva do espírito da Resolução 80 do Politburo, tornando a cultura um recurso endógeno para o desenvolvimento sustentável", afirmou o Dr. Ha Van Sieu.

Fonte: https://nhandan.vn/khang-dinh-gia-tri-cua-le-hoi-binh-da-post953180.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Formação profissional para crianças com deficiência.

Formação profissional para crianças com deficiência.

Primeiro dia de aula do meu filho.

Primeiro dia de aula do meu filho.

A alegria da vitória

A alegria da vitória