Quando o papel se torna uma obra de arte em si, de forma independente.

Việt Nam•26/11/2023

Com a missão de "dar mais possibilidades ao papel, libertando-o de seu papel como pano de fundo para que se torne uma obra de arte independente", a arte em papel de bambu trouxe um novo visual e uma nova tendência, enriquecendo a arte em papel vietnamita.

Uma pintura feita com papel de bambu.

Abrindo caminho para a criatividade

Ao entrar no espaço de exposição "Thắm", nota-se facilmente 79 obras divididas em 18 temas, distribuídas por 4 espaços, oferecendo uma visão abrangente desta forma de arte singular: o espaço "Jornada do Papel de Bambu" partilha as conquistas alcançadas; o espaço "Arte em Papel de Bambu" exibe obras de 9 artistas de papel de bambu de diferentes períodos; o espaço "Artes Plásticas Aplicadas" apresenta obras que utilizam técnicas gráficas em papel de bambu combinadas com técnicas de projeção para demonstrar sofisticação; e o espaço "Meditação com Chá" é onde os amantes da arte podem desfrutar de chá, admirar pinturas e partilhar o seu interesse pelo papel de bambu.

Fascinada pelas pinturas expostas na mostra, a especialista em patrimônio cultural Luu Dieu Linh compartilhou: “Já ouvi falar muitas vezes sobre a arte em papel de bambu, mas hoje é a primeira vez que tenho a oportunidade de admirar e compreender essa nova forma de arte. As obras, dispostas e iluminadas no espaço cultural do número 22 da Rua Hang Buom, mostram a conexão entre os valores da fabricação tradicional de papel e as aplicações gráficas contemporâneas. De pinturas grandes, elaboradas e de grande valor artístico a pequenas lembranças como cartões-postais, leques, chapéus e abajures — itens familiares e essenciais no cotidiano —, elas abrem um caminho e oferecem esperança para o valor criativo do povo vietnamita.”

Segundo o artista Phan Hai Bang (professor da Universidade de Artes de Hue ), Truc Chi é uma nova forma de arte em papel vietnamita. O nome "Truc Chi" foi criado pelo tradutor Buu Y em 2014 e tem um significado semelhante ao washi (papel artesanal japonês) e ao hanji (papel artesanal coreano), mas o Truc Chi é especial porque evoca a imagem do bambu, um símbolo da cultura e do espírito vietnamitas. "Com a necessidade de encontrar um novo tipo de papel, em 2000, comecei a buscar a resposta para a pergunta 'O papel pode ser uma obra de arte em si?' A imagem do chapéu cônico de Hue, com seus elementos artísticos visuais, me inspirou a começar a pintar Truc Chi", disse o artista Phan Hai Bang.

Segundo o artista Phan Hai Bang, as peças de arte em papel de bambu são inteiramente feitas à mão, seguindo os princípios de "estética - educação - sociedade". Essa nova forma de arte tem origem em métodos tradicionais e só posteriormente incorpora técnicas criativas de gravura em papel de bambu. O espírito dessa arte está sintetizado no símbolo da "vara de carregar", frequentemente exibida com destaque em espaços culturais dedicados ao papel de bambu. A vara de carregar – uma ferramenta tradicional comum no cotidiano dos antigos vietnamitas – representa a força interior e a energia resiliente de uma mãe, através da durabilidade da fibra. A arte em papel de bambu foi criada para honrar o valor da gratidão e da humanidade de forma criativa, por meio da linguagem da arte, ao mesmo tempo que dissemina o conceito de igualdade de gênero na sociedade moderna.

"O que torna a arte em papel de bambu particularmente especial é sua vivacidade e estímulo visual. Ao contrário das pinturas tradicionais, a arte em papel de bambu utiliza técnicas e tecnologia de iluminação para fazer com que as imagens apareçam com cores vivas e realistas, proporcionando uma experiência encantadora para os espectadores", enfatizou o artista Phan Hai Bang.

Fazer do papel de bambu um patrimônio.

Um espaço que exibe obras de arte da exposição "Thắm".

O artista e curador Nguyen The Son, professor da Faculdade de Ciências Interdisciplinares (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói), afirma que a presença e a prática de novos materiais, como o papel de bambu, são ao mesmo tempo experimentais e padronizadas, contribuindo para a educação da comunidade.

"Dando sequência às exposições anteriores no número 22 da Hang Buom, a exposição 'Tham' amplia o diálogo entre arte e patrimônio no coração da cidade milenar, mostrando como as obras de arte são utilizadas de forma eficaz para aproximar o patrimônio cultural do público, especialmente dos jovens."

Na exposição, os amantes da arte podem admirar obras de arte em papel de bambu e ter a oportunidade de conversar e vivenciar o valor dessa forma de arte. O valor social do papel de bambu revela uma história sobre a criatividade no uso do material ao longo de muitos anos, especialmente no contexto da arte em papel ainda pouco desenvolvida no Vietnã. Isso nos sugere uma história sobre o espaço, bem como sobre a própria obra de arte ou seu diálogo com os elementos ambientais”, analisou o artista Nguyen The Son.

Preocupado com o fato de poucas pessoas em Hanói conhecerem a arte do papel de bambu, o artista Nguyen The Son acredita que são necessárias mais exposições, seminários, workshops e conferências para aumentar a conscientização pública sobre essa forma de arte. “No Festival de Design Criativo de Hanói, além da exposição e seminário ‘Tham’, também organizamos um workshop experimental intitulado ‘Papel de Bambu – A Arte do Humanismo’. O programa interativo foi idealizado e conduzido pelo artista visual e especialista em educação artística inspiradora Nguyen Huu Tram Kha. Espero que, após essas atividades, o público em Hanói aprenda mais sobre a arte do papel de bambu, pesquise mais e a aplique em suas vidas”, disse o artista Nguyen The Son.

Com a visão de tornar a arte do papel de bambu um patrimônio cultural, a Mestra Lưu Diệu Linh deseja ver com mais clareza os rostos, as contribuições e as paixões dos jovens na criação e no desenvolvimento dessa arte vietnamita, pois os jovens criadores são o futuro dessa forma de arte. “A arte do papel de bambu enfatiza e dissemina a interação entre valores tradicionais e modernos, em consonância com o espírito de atuação e desenvolvimento da cidade de Hanói – membro da Rede de Cidades Criativas da UNESCO. Esperamos que a arte do papel de bambu tenha uma vida mais estável e proeminente na vida moderna”, enfatizou a Mestra Lưu Diệu Linh.

Presente na exposição "Tham", a Sra. Tran Thi Thuy Lan, Vice-Chefe do Conselho de Administração do Lago Hoan Kiem e do Bairro Antigo, representando o Comitê Popular do Distrito de Hoan Kiem, afirmou que esta é a primeira vez que o Distrito de Hoan Kiem organiza uma apresentação detalhada sobre papel de bambu. "Desejamos compartilhar nossa perspectiva sobre este tema humanístico, inspirados pela história pessoal do artista Phan Hai Bang e seus colaboradores. Acreditamos que esta é uma exposição muito valiosa, bela e impressionante, que certamente será bem recebida pelos amantes da arte. Esperamos que a exposição 'Tham' e outras atividades relacionadas ao papel de bambu não apenas proporcionem aos espectadores uma noção do fluxo criativo do papel de bambu, mas também criem um espaço artístico único na capital", expressou a Sra. Tran Thi Thuy Lan.

Fonte