Quando o conteúdo se torna um ativo

VHO - Hoje em dia, um livro não é mais lido apenas em papel ou telas eletrônicas; seu conteúdo pode ser transformado em audiolivros, dados de busca, produtos derivados ou recursos de treinamento para sistemas de inteligência artificial (IA).

À medida que o valor das obras publicadas transcende cada vez mais as fronteiras tradicionais, a indústria editorial enfrenta um novo desafio: como gerir, explorar e manter o controlo sobre os ativos de conteúdo no ambiente digital.

O livro transcendeu as páginas.

Na conferência para divulgar e implementar soluções para a Diretiva nº 38/CD TTg, organizada pelo Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição, muitos delegados argumentaram que a perda e a exploração ilegal de conteúdo digital estão se tornando um dos principais desafios para o desenvolvimento sustentável da indústria editorial.

Segundo o vice-diretor do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição, Nguyen Ngoc Bao, enquanto os livros pirateados existiam anteriormente principalmente na forma de impressão ilegal, agora a exploração ilegal de conteúdo migrou fortemente para o ambiente digital, com uma taxa de disseminação mais rápida, um alcance maior e é mais difícil de controlar.

O conteúdo digital está se tornando um ativo cada vez mais valioso na economia digital. Foto: ITN

As formas mais comuns incluem o compartilhamento ilegal de arquivos PDF, EPUB e audiolivros; a publicação do conteúdo completo de livros como "resenhas" ou "compartilhamento de conhecimento"; a transmissão ao vivo de conteúdo publicado em redes sociais; ou a personificação de editores ou distribuidores para vender livros falsificados ou pirateados a preços baixos.

Notavelmente, a exploração de conteúdo ilegal está passando de incidentes isolados para modelos organizados, vinculados a mecanismos de geração de visualizações, interações e receita em plataformas digitais. Muitos sites e contas de redes sociais mudam constantemente de nome de domínio, usam servidores localizados no exterior ou ocultam informações de identificação, dificultando o controle.

Livros didáticos, livros de inglês, livros de desenvolvimento de habilidades, literatura e livros infantis são atualmente as publicações mais afetadas devido ao seu grande número de leitores e alto potencial de disseminação na internet. Estima-se que a exploração ilegal de conteúdo cause perdas de aproximadamente 7 trilhões de VND anualmente para a indústria de conteúdo digital do Vietnã, incluindo o setor de publicação eletrônica. Muitas editoras relatam perdas de receita de 20 a 30% devido à distribuição ilegal.

As consequências vão além de meras perdas monetárias. Quando um livro é distribuído gratuitamente poucas horas após o seu lançamento, as editoras perdem a motivação para investir e os autores ficam cada vez mais preocupados com a sua capacidade de proteger os frutos do seu trabalho criativo.

Como uma das maiores plataformas de e-books do Vietnã, a Waka enfrenta uma onda de pirataria de conteúdo em larga escala. De acordo com Phung Thi Nhu Quynh, vice-diretora da Waka E-book Joint Stock Company, o maior desafio atualmente reside na velocidade de processamento. O conteúdo pirateado aparece em diversas plataformas, e o processo de remoção ainda exige o fornecimento manual de provas e o envio de solicitações individuais para cada plataforma.

Os tempos de processamento podem levar dias, até mesmo semanas, permitindo que o conteúdo ilegal continue se espalhando enquanto se aguarda.

Você também pode gostar

"O Fluxo Criativo" 2026: Nova vitalidade de jovens designersNa tarde de 27 de junho, no Centro Cultural e Artístico, localizado na Rua Hang Buom, 22 (Hanói), a Faculdade de Artes e Design da Escola de Ciências e Artes Interdisciplinares (Universidade Nacional do Vietnã, Hanói) realizou a cerimônia de abertura do evento "Fluxo Criativo" 2026.

Jornalistas aprendem a arte da criação de conteúdo digital.Não se trata mais apenas de um pseudônimo sob um artigo ou do nome do autor sob uma foto; um "jornalista de conteúdo digital" agora precisa saber como se portar diante das câmeras, transmitir ao vivo do local, filmar com um celular, gravar áudio com alta qualidade e monitorar o feedback do público em diversas plataformas.

Jornalismo na era multiplataformaDa mídia impressa, rádio e televisão às notícias online e redes sociais, o conteúdo jornalístico hoje pode estar presente em diversas plataformas.

Outro desafio reside na infraestrutura para proteção de conteúdo digital. O padrão DRM (Gestão de Direitos Digitais) no Vietnã é atualmente inconsistente, com cada plataforma desenvolvendo seu próprio sistema de proteção, o que leva a qualidade e eficácia desiguais, além de acarretar custos de investimento significativos.

Em um nível mais profundo, o desenvolvimento da inteligência artificial está mudando a forma como o conteúdo é explorado e o valor é criado. De acordo com o Dr. Nguyen Mau Tuan, Diretor e Editor-Chefe da Editora de Teoria Política , muitos sistemas de IA agora têm a capacidade de coletar dados automaticamente de e-books para treinar modelos, criar resumos, traduções, conteúdo derivado e até mesmo recriar narrações e imagens a partir dos dados originais.

Vale ressaltar que, em muitos casos, o valor comercial das publicações ainda pode ser explorado sem recorrer à cópia no sentido tradicional. O conteúdo transcendeu os limites de um simples livro, tornando-se fonte de insumo para diversos novos produtos e serviços.

Sem desenvolver proativamente a capacidade de gerenciar ativos de conteúdo digital, as editoras correm o risco de perder gradualmente o controle sobre a exploração comercial de suas publicações no ambiente online.

Da defesa ao desenvolvimento

As mudanças no ambiente digital estão exigindo uma mudança de abordagem em relação aos direitos autorais e direitos conexos.

Segundo a vice-diretora do Escritório de Direitos Autorais, Pham Thi Kim Oanh, à medida que os direitos de propriedade intelectual criam valor significativo para a economia, a proteção dos direitos autorais não pode se basear apenas em medidas pós-dano. O que se faz necessário é construir um modelo de governança proativo, que combine ferramentas legais, soluções tecnológicas, a responsabilidade das plataformas intermediárias, mecanismos de controle de dados para IA e um sistema de sanções suficientemente dissuasor.

Do ponto de vista empresarial, a Sra. Ngo Ly, da Alpha Books Joint Stock Company, acredita que o mecanismo de "notificação e remoção" de conteúdo infrator no ambiente digital precisa ser aprimorado em breve. Isso deve visar a reduzir os tempos de processamento, aumentar a responsabilidade colaborativa das plataformas e apoiar os detentores de direitos autorais na apresentação de solicitações online . Ao mesmo tempo, é necessário fortalecer as sanções contra atos de exploração ilegal de conteúdo para fins comerciais, reincidências ou aqueles que resultem em lucros ilícitos significativos.

Segundo Nguyen Nguyen, diretor do Departamento de Publicação, Impressão e Distribuição, o futuro da publicação digital está intrinsecamente ligado à capacidade de proteger e explorar eficazmente os ativos de conteúdo. Se as editoras continuarem hesitantes em relação aos e-books por medo de cópias, a indústria editorial restringirá seu próprio espaço de desenvolvimento. "Se ficarmos para trás, também perderemos os direitos autorais", afirmou.

Diante dessa realidade, a necessidade não é apenas evitar a perda de conteúdo, mas também construir um ecossistema robusto para aumentar o valor desse conteúdo. Dentro desse ecossistema, cada livro deixa de ser visto simplesmente como um produto de uma única editora, passando a ser considerado um ativo vinculado a múltiplos detentores de direitos, cadeias de valor e diversos métodos de exploração.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.

Incentivar as empresas americanas a expandirem seus investimentos em setores de alta tecnologia.O vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung afirmou que o Vietnã acolhe com satisfação as empresas americanas que desejam continuar expandindo suas operações no país, especialmente nos setores de alta tecnologia e de alto valor agregado.

O Vietnã e os Estados Unidos reforçam a cooperação para lidar com as consequências da guerra.VTV.vn - No dia 22 de junho, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Interino da Marinha dos EUA, Hung Cao.

Quando o conteúdo for verdadeiramente considerado um ativo, a proteção dos direitos de propriedade intelectual deixará de ser uma mentalidade defensiva e passará a ser orientada para a gestão e o desenvolvimento.

O Sr. Nguyen Nguyen informou que, em breve, a agência gestora continuará a aprimorar o arcabouço institucional, fortalecer a coordenação interinstitucional, desenvolver soluções tecnológicas para proteger o conteúdo digital, promover mecanismos de cooperação entre agências gestoras, empresas de tecnologia e editoras e, ao mesmo tempo, concluir as condições para que o Centro de Proteção de Direitos Autorais de Publicações entre em operação.

Contudo, a tecnologia e as leis serão difíceis de implementar eficazmente sem um senso de respeito pelos direitos autorais na comunidade. Portanto, além de aprimorar os mecanismos de gestão e a infraestrutura tecnológica, disseminar uma cultura de respeito à criatividade, especialmente entre a geração mais jovem, continua sendo um alicerce fundamental a longo prazo para a proteção do valor do conteúdo no ambiente digital.

 

Fonte: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/khi-noi-dung-tro-thanh-tai-san-235139.html