Libertando o potencial da antiga aldeia de Uoc Le.
Em meio à agitação da vida moderna, a antiga vila de Ước Lễ, na comuna de Dân Hòa (Hanói), ainda preserva as características culturais distintivas de uma tradicional zona rural do norte do Vietnã.
Hà Nội Mới•21/06/2026
Ao longo dos séculos, este local não só se tornou famoso pela sua arte tradicional de fabrico de salsichas, como também possui muitos patrimónios valiosos, como o portão da aldeia de Uoc Le, os antigos candeeiros de madeira e o conjunto de estátuas do Pagode So.
O portão da vila de Uoc Le - um símbolo sagrado desta terra. Foto: Colaborador.
Sob o telhado coberto de musgo do portão da vila de Ước Lễ, os moradores estão acostumados com a cena de visitantes parando para tirar fotos e aprender sobre a história da vila. Não é apenas um destaque arquitetônico, mas também um repositório de memórias para gerações de moradores locais.
O Sr. Nguyen Van Hung, um ancião da aldeia, contou que se sente apegado ao antigo portão da aldeia desde a infância. Tendo testemunhado muitas mudanças em sua terra natal, ele ainda considera o portão da aldeia um símbolo sagrado desta terra.
“Não importa o quão longe o povo de Uoc Le vá, eles sempre se lembram do portão da aldeia. Cada vez que voltam para casa, ver o portão da aldeia é como voltar para casa. Não é apenas uma estrutura arquitetônica, mas também o orgulho de gerações de pessoas”, disse o Sr. Hung.
Segundo registros históricos, o portão foi construído durante a Dinastia Lê Posterior no estilo arquitetônico "casa superior, ponte inferior", ou seja, a parte superior é uma casa e a parte inferior é um portão em forma de ponte. Este é um estilo arquitetônico raro entre os portões de aldeias vietnamitas que ainda existem hoje.
O portão é construído com tijolos antigos, utilizando técnicas tradicionais de arqueamento. Acima dele, encontra-se uma pequena casa com telhado de telhas, que reflete o estilo arquitetônico característico do norte do Vietnã. As grandes inscrições, dísticos e padrões decorativos preservados na estrutura demonstram a habilidade técnica e o senso estético dos habitantes locais de séculos atrás.
Segundo o Sr. Dinh Huu Binh, Presidente do Comitê Popular da comuna de Dan Hoa, o portão da vila de Uoc Le não só possui valor arquitetônico, como também é um símbolo cultural e espiritual do povo local. Essa estrutura está intimamente ligada à história da formação e do desenvolvimento da vila, refletindo a identidade cultural e o espírito comunitário preservados ao longo de muitas gerações.
Atualmente, as autoridades locais estão coordenando com agências especializadas para concluir o dossiê científico a fim de propor a classificação do portão da ponte da vila de Uoc Le como um patrimônio histórico e cultural.
O espírito do campo na arte tradicional de fabricar linguiça eos tesourosdostemplos antigos.
Se o portão da aldeia é um símbolo do espaço cultural, então a arte de fazer linguiça vietnamita é a alma da vida comunitária aqui.
Segundo documentos de pesquisa, a tradição artesanal de fabricação de linguiça de porco em Uoc Le tem uma história de quase 500 anos. Ao longo de muitas gerações, os segredos da seleção dos ingredientes, do processamento, da mistura de especiarias e das técnicas artesanais foram preservados e transmitidos aos descendentes.
Hoje, a linguiça de porco Uoc Le se tornou uma marca famosa, presente não apenas em festivais, no Tet (Ano Novo Lunar), em casamentos e em cerimônias de culto aos ancestrais, mas também contribuindo para a promoção da cultura culinária tradicional de Hanói em muitas localidades por todo o país.
A tradicional arte de fabricar linguiça em Ước Lễ tem uma história de quase 500 anos. Foto: DH.
A Sra. Tran Thi Lan, cuja família está envolvida no artesanato há muitos anos, disse que o processo de elaboração de um dossiê para propor o registro da arte de fabricação de linguiça de Uoc Le na lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional é uma aspiração antiga de muitas pessoas.
"Esperamos que os artesanatos tradicionais sejam preservados e promovidos em seu verdadeiro valor. Se pudermos combinar a preservação dos artesanatos tradicionais com o desenvolvimento do turismo de experiência, poderemos tanto preservar o artesanato quanto criar mais oportunidades de desenvolvimento econômico para as pessoas", compartilhou a Sra. Lan.
Segundo Dinh Huu Binh, presidente do Comitê Popular da comuna de Dan Hoa, a profissão de fabricante de linguiça não só gera sustento para milhares de trabalhadores, como também preserva um sistema único de conhecimento popular, contribuindo para fomentar o orgulho e a coesão comunitária entre o povo de Uoc Le.
Além do portão da vila e dos artesanatos tradicionais, o Pagode So (Hoi Linh Quan) é um destino que carrega a forte marca da cultura espiritual local.
O templo abriga atualmente um par de lâmpadas de madeira antigas que datam da Dinastia Mac (século XVI), juntamente com um conjunto de estátuas raras e primorosamente douradas. Esses artefatos possuem um valor histórico, artístico e religioso popular excepcional.
A Pagoda So não é apenas um local de culto espiritual para a população local, mas também um tesouro que preserva valores artísticos tradicionais únicos. Pesquisadores acreditam que as lâmpadas de madeira e o conjunto de estátuas ali presentes possuem muitos elementos típicos que justificam a consideração para reconhecimento como Tesouros Nacionais.
Revitalizar o patrimônio, criando impulso para o desenvolvimento.
Após uma pesquisa de campo na entrada da vila de Uoc Le, área que preserva a tradição da fabricação de linguiça, e no Pagode So, a Sra. Pham Thi Lan Anh, Chefe do Departamento de Gestão do Patrimônio (Departamento de Cultura e Esportes de Hanói), elogiou bastante os valores culturais que a localidade possui.
Segundo a Sra. Lan Anh, o portão da vila de Uoc Le foi designado como área protegida no plano de conservação do patrimônio, criando uma base favorável para a proposta de sua classificação como sítio histórico no futuro. O artesanato tradicional de fabricação da linguiça de Uoc Le também contém muitos valores culturais imateriais que precisam ser preservados e promovidos.
O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.
A Sra. Lan Anh sugeriu que, além dos esforços de conservação, as localidades devem se concentrar no desenvolvimento de atividades vivenciais, na promoção do turismo cultural e das aldeias de artesanato tradicional, e na aceleração da digitalização de documentos e artefatos para disseminar os valores patrimoniais para a comunidade. Essa abordagem ajuda a transformar os valores culturais em recursos para o desenvolvimento socioeconômico sustentável.
O Departamento de Gestão do Patrimônio do Ministério da Cultura e Esportes de Hanói e a comuna de Dan Hoa trocaram informações, realizaram levantamentos e coletaram documentos para elaborar dossiês científicos sobre alguns sítios típicos do patrimônio cultural na vila de Uoc Le. Foto: DH.
O Sr. Mai Xuan Truong, Secretário do Comitê do Partido e Presidente do Conselho Popular da comuna de Dan Hoa, afirmou que a localidade possui atualmente 91 sítios históricos, dos quais 52 foram classificados em níveis nacional e municipal. Trata-se de um valioso recurso cultural que precisa ser preservado em paralelo ao processo de urbanização.
Segundo o Sr. Mai Xuan Truong, Dan Hoa está orientando seu desenvolvimento para produtos de souvenir inspirados no portão da vila de Uoc Le, em lâmpadas de madeira antigas e em outros valores culturais locais distintos; ao mesmo tempo em que constrói produtos de turismo experiencial associados a vilas de artesanato tradicional.
No dia 27 de junho, a comuna de Dan Hoa inaugurará um modelo que combina aldeias de artesanato tradicional e experiências culturais. Espera-se que este seja um primeiro passo importante para conectar a conservação ao desenvolvimento do turismo, criando mais meios de subsistência para a população e contribuindo para aproximar os valores culturais de Uoc Le do público.
![[Foto] Fortalecendo o caráter e a perícia: Treinamento intenso para soldados de artilharia.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
