Eu não reconheci Da Lat há mais de 50 anos.

Em contraste com as multidões habituais de turistas, Da Lat, há mais de meio século, era pacífica, rústica e coberta por florestas verdejantes.

Da Lat ( província de Lam Dong ) está localizada no planalto de Lam Vien, a uma altitude de aproximadamente 1.500 metros acima do nível do mar. Graças a isso, o clima aqui é ameno durante todo o ano, o que lhe valeu o apelido de "Pequena Paris no coração da Indochina". Esta terra foi descoberta em 1893 pelo médico e explorador francês Alexandre Yersin. Em 1899, Da Lat foi planejada pelo governo francês como uma cidade turística, tornando-se um destino predileto da elite indochinesa. Na década de 1950, o Lago Xuan Huong ainda conservava sua beleza intocada, com extensos prados verdes abraçando as águas calmas e densas florestas de pinheiros circundando o lago. Foto: Tu Trung.

A Igreja Domaine de Marie, também conhecida como Convento de Saint-Vincent-de-Paul ou Igreja de Mai Anh, foi construída entre 1930 e 1943 na colina de Mai Anh, a cerca de 1 km do centro de Da Lat. O edifício apresenta uma distinta cor rosa, combinando harmoniosamente a arquitetura clássica europeia com materiais locais. Antigamente um convento para as freiras de Saint-Vincent-de-Paul, que cuidavam de órfãos, é agora uma instituição de caridade e uma atração turística. (Foto tirada em 1948)

Durante uma viagem para a revista LIFE em 1961, o fotógrafo americano John Dominis capturou Da Lat através de uma série de valiosas fotografias em preto e branco, que foram posteriormente digitalizadas e arquivadas pelo Centro de Documentos Históricos, Pesquisa e Preservação da Universidade do Texas. Sua lente focou em pontos turísticos conhecidos, como o Lago Xuan Huong, o Mercado de Da Lat e as ruas centrais – onde a vida se desenrola lenta e pacificamente. Foto: John Dominis.

Da Lat é famosa por suas ladeiras. A foto mostra a ladeira Minh Mang (atualmente o "Bairro Oeste" da Rua Truong Cong Dinh) que leva à Rua Cau Queo (atual Rua Phan Dinh Phung). Esta área já foi uma das ruas mais movimentadas, com barbearias, estúdios fotográficos, lojas de calçados, hotéis, etc. Foto: John Dominis.

Localizado no coração da cidade, o Mercado de Da Lat foi construído em 1958, substituindo o Mercado Cay Go, que havia sido destruído por um incêndio. Projetado pelo arquiteto Ngo Viet Thu, o mercado tem dois andares e vende uma grande variedade de produtos agrícolas e frutas especiais. Foto: John Dominis.

A estação ferroviária de Da Lat, construída pelos franceses ao longo de seis anos (1932-1938), é uma das poucas obras arquitetônicas clássicas que permanecem intactas na cidade envolta em névoa. O sistema ferroviário de cremalheira que ligava Da Lat a Thap Cham levou 24 anos para ser concluído. A partir de 1972, a estação foi abandonada devido à guerra, mas foi reaberta em 1975, antes de encerrar suas operações por inviabilidade econômica . Atualmente, a estação serve principalmente turistas, com uma curta linha férrea de 7 km entre Da Lat e Trai Mat, onde os visitantes podem experimentar uma sensação nostálgica nos antigos trilhos. Foto: Flickr

O restaurante Thủy Tạ em Da Lat foi projetado e construído pelos franceses às margens do Lago Xuan Huong entre 1935 e 1938. Inicialmente chamado de "La Grenouillère" (que significa Lagoa dos Sapos), foi posteriormente assumido pelos vietnamitas após 1954 e renomeado para "Thủy Tạ", que significa "pavilhão sobre a água", evocando uma atmosfera do Leste Asiático. Atualmente, é um restaurante e café popular tanto para moradores locais quanto para turistas em Da Lat. (Foto: Tư Trung)

Antes de se tornar uma cidade turística que recebe mais de 10 milhões de visitantes anualmente (2024), Da Lat já foi um refúgio para a elite indochinesa, um lugar onde os franceses buscavam abrigo do calor das terras baixas. Da Lat em 1966 é retratada em imagens com extensas florestas de pinheiros abraçando vales e pequenas encostas. Naquela época, apenas algumas vilas de veraneio dispersas "surgiam" nas colinas. Foto: Ross Evans.

Vista panorâmica da cidade de Da Lat em 1968, vista da direção do Liceu Yersin. O Lago Xuan Huong reflete o céu azul sereno; à direita, o campo de golfe Doi Cu com sua grama verdejante; em frente, o imaculado Hotel Palácio de Da Lat; e, ao longe, a Igreja da Galinha com sua torre sineira erguendo-se contra o céu azul. Naquela época, toda a cidade ainda estava imersa em vastas paisagens verdes. Foto: Cortesia de Bill Robie.

Outra perspectiva do centro de Da Lat em 1968, com o Palácio Hoa Binh em destaque à direita. No canto esquerdo da imagem, aparece o elegante Hotel Thuy Tien, outrora considerado um símbolo do turismo em Da Lat, que hospedava a classe alta e visitantes estrangeiros. Foto: Cortesia de Bill Robie.

O Lago Xuan Huong – o "coração" de Da Lat – foi formado na década de 1910, quando os franceses construíram uma barragem para represar o riacho Cam Ly, criando um lago artificial que servia à paisagem e regulava o clima da cidade turística. O lago tem cerca de 2 km de extensão, serpenteando ao redor do centro da cidade. O nome "Xuan Huong" deriva do nome de uma famosa escritora da literatura vietnamita, evocando o charme e o romantismo únicos desta cidade serrana. (Foto tirada em 1968. Foto: Cortesia de Bill Robie.)

A Cachoeira Pongour, também conhecida como "Cachoeira dos Sete Níveis", é uma das maravilhas naturais mais magníficas do planalto de Lam Vien, localizada a cerca de 40-50 km ao sul do centro da cidade de Da Lat. A cachoeira, com mais de 40 metros de altura, está aninhada em meio a uma floresta intocada, com a água caindo em cascata por sete níveis naturais de rocha, criando uma névoa branca contra o fundo verde profundo. (Foto tirada em 1968. Foto: Cortesia de Bill Robie.)

Em Da Lat, muitos edifícios e planos urbanos foram preservados quase intactos, apesar de mais de meio século ter se passado. A Ponte Ong Dao – uma ponte suavemente curvada que atravessa a margem do Lago Xuan Huong – leva ao centro da cidade de Da Lat e já foi um local de passeio favorito para moradores e turistas. Nas proximidades, a rotunda central e a tranquila paisagem da cidade montanhosa permanecem praticamente inalteradas até os dias atuais. Foto: Cortesia de Bill Robie.

Em Da Lat, em 1968, a atmosfera do Tet (Ano Novo Lunar) permeava a cidade montanhosa. As lojas fechavam temporariamente, dando lugar às cores vibrantes das roupas novas e às risadas alegres das pessoas que passeavam pelas encostas centrais. Na fachada do Hoa Binh Hall, as palavras "Feliz Ano Novo" se destacavam em meio à paisagem primaveril. Foto: Cortesia de Bill Robie.

Em 1968, o Salão da Paz, visto da Rua Duy Tan, era um vibrante centro de atividades em Da Lat naquela época. Nas encostas, triciclos Lambro (comumente conhecidos como "xe lam"), fabricados pela Innocenti (Itália), formavam uma fila atrás da outra. Foto: Cortesia de Bill Robie.

O Mercado de Dalat em 1971, capturado pelas lentes de Bill Robie, serve como uma ponte entre o passado e o presente desta cidade serrana. Anteriormente, o antigo mercado havia sido completamente destruído por um grande incêndio, o que levou o embaixador Lucien Auger a decidir reconstruí-lo com tijolos sobre a antiga fundação – uma estrutura mais espaçosa e durável. O novo edifício, com sua arquitetura moderna, rapidamente se tornou um símbolo comercial e motivo de orgulho para o povo de Dalat. Foto: Cortesia de Bill Robie.

Wilbur Eugene Garrett (EUA), repórter da revista National Geographic , pisou pela primeira vez no Vietnã em 1960. Sua lente não se concentrava apenas na guerra, mas também em capturar o cotidiano do povo vietnamita – momentos simples imbuídos de profunda riqueza humanística e cultural. Durante uma viagem de reportagem a Da Lat e Nha Trang, Garrett deparou-se com a imagem de uma mulher descalça carregando mercadorias nos ombros sob o sol do meio-dia no mercado de Da Lat. Foto: Wilbur Eugene Garrett.

Durante décadas, a escadaria inclinada que desce para o mercado de Da Lat foi um mercado movimentado, onde vendedores ambulantes se aglomeravam sob o sol escaldante das terras altas. Em 1971, a imagem de mulheres usando chapéus cônicos, carregando frutas e verduras nos ombros, subindo os degraus, tornou-se um vislumbre vívido do ritmo de vida na antiga Da Lat. Hoje, é uma parada favorita dos turistas, que se sentam com uma xícara de leite de soja quente e admiram as luzes da cidade à noite. Foto: Cortesia de Bill Robie.

Em 1971, em meio à atmosfera agitada do mercado de Da Lat, as flores continuavam sendo um produto indispensável – um símbolo da beleza singular da cidade. Foto: Cortesia de Bill Robie.

A área externa do mercado de Da Lat está repleta de compradores e vendedores. Bancas e carroças simples de bambu transbordam de produtos agrícolas típicos das terras altas, como bananas, repolho, batatas... Foto: Wayne R. Adelsperger.

Em ruas ensolaradas, o fotógrafo japonês Doi Kuro capturou o ritmo tranquilo da vida em Da Lat na década de 1990. Naquela época, a cidade ainda tinha um ritmo lento, com barracas de comida de rua vendendo café da manhã – onde as pessoas se reuniam em torno de tigelas de sopa de macarrão com carne, sopa de macarrão com caranguejo, sopa de macarrão de arroz ou pão quente e crocante. Cada refeição custava apenas de 400 a 700 dongs. Foto: Doi Kuro.

Fonte: https://znews.vn/anh-da-lat-xua-post1602502.html