Do Trong Khoi, uma figura notável da região produtora de arroz, pode ser considerado um caso especial nos círculos literários do Vietnã. Um verso popular da província de Thai Binh diz: "A região produtora de arroz está cheia de histórias inesperadas / Escritores escrevem em pé, poetas escrevem deitados", e o "poeta que escreve deitado" não é outro senão Do Trong Khoi.

Do Trong Khoi, um homem notável da região produtora de arroz. Foto: Arquivo.
Por que existe a lenda do "poeta que escreve deitado"? Nascido em 1960 em Hung Ha, Do Trong Khoi teve uma infância repleta de infortúnios. Ficou órfão aos 6 anos, quando seu pai, Do Xuan Khe, morreu no campo de batalha no sul do Vietnã. Contudo, o cruel destino não poupou o único filho de um soldado caído. Logo no início de sua vida escolar, Do Trong Khoi contraiu artrite reumatoide. A progressão da rigidez articular e da atrofia muscular piorou, forçando-o a abandonar os estudos na 4ª série. Aceitando sua condição de paralisia, Do Trong Khoi estudou sozinho, deitado na cama, e com uma caneta na mão, tornou-se um membro especial – o poeta que escreve deitado – da Associação de Escritores do Vietnã .
A coletânea de poesia "O Pássaro Sagrado Ainda Voa", publicada em 1992, marcou a ascensão do extraordinário escritor Do Trong Khoi, da região produtora de arroz para o mundo literário. Desde então, dezenas de outras obras, incluindo poesia, contos e crítica literária, têm sido publicadas continuamente por Do Trong Khoi. Ele ingressou nas fileiras da Associação de Escritores do Vietnã sem jamais ter a esperança de ter a oportunidade de pisar na sede comum dessa organização literária.
A vontade de viver e a paixão pela escrita de Do Trong Khoi tocaram o coração da bibliotecária Thu Oanh, em Bac Lieu. Ela decidiu se mudar para Thai Binh em 2009 para se casar com o poeta deficiente, e eles têm dois filhos.
Tendo passado toda a sua vida ligado à sua terra natal produtora de arroz, e apesar das suas circunstâncias pessoais pouco favoráveis, o poeta Do Trong Khoi sentia que "mesmo quando o orvalho está extremamente frio, o vento por vezes ruge, as flores permanecem as mesmas e espalham-se incessantemente ao longo da cerca". Contudo, ele sempre observava e refletia. Aproveitando o concurso de escrita "Arroz Vietnamita - Origens e Futuro", organizado pela Associação da Indústria Arrozeira do Vietname, participou e ganhou o primeiro prémio na categoria de prosa com o seu ensaio "A Planta de Arroz Transbordando de Afeto Humano na Terra Natal Produtora de Arroz".
O poeta Do Trong Khoi escreveu: “O Vietnã é conhecido como a terra da civilização do arroz, e minha cidade natal, Thai Binh (agora incorporada a Hung Yen ), é uma região agrícola típica. Vistos de longe, os arrozais se estendem como um tapete verde infinito. Há a estação das mudas de arroz verdejantes, a estação da espigação e, por fim, a estação do arroz dourado. As pessoas daqui crescem com o arroz, familiarizadas com o cheiro de lama e terra, com o ritmo das estações, com as dificuldades, mas também com a alegria. As pessoas da região produtora de arroz não cultivam apenas com força física, mas também com experiência e intuição.”
Se na poesia a figura extraordinária da região produtora de arroz murmura: "Minha terra natal é a terra dos sonhos / Há muito tempo não consigo deixar minha terra natal / O bambu dourado preserva a voz de Truong Chi / A taça dourada permanece intacta, o voto de Mi Nuong ainda está intacto", então ele analisa claramente em prosa: "Somente aqueles que vivenciaram o exílio podem ver quão profundamente cada arrozal, cada canal, cada safra de arroz deixou marcas neles. Uma tigela de arroz em terra estrangeira, por mais abundante que seja, nunca será a mesma coisa que uma tigela de arroz de casa. Porque lhe falta o cheiro de palha fresca, o sabor da terra aluvial e até mesmo a imagem daqueles sóis escaldantes do meio-dia, quando a mãe plantava arroz nos campos, ou as tardes agitadas da colheita, repletas de risos. É somente durante esses dias de retorno que se olha para os arrozais de sua terra natal com outros olhos. Não mais um lugar de dificuldades, mas uma fonte de sustento. Não mais algo a ser abandonado, mas um lugar para onde retornar."

Repórteres do jornal NNMT visitam Do Trong Khoi, figura proeminente da região produtora de arroz, em sua casa em Thai Binh. Foto: Divulgação.
Com uma vida lendária, o humilde poeta Do Trong Khoi escreveu: "Muitas vezes pondero sobre o sol e a lua, refletindo sobre as profundezas musgosas do meu coração", mas ele tinha uma visão muito séria da literatura: "Viver a vida real nas asas do anseio por amor, liberdade e beleza. Através disso, a literatura carrega consigo a força motriz exemplar da verdade e os verdadeiros valores da vida, ajudando o desenvolvimento da sociedade e da humanidade a se tornarem mais perfeitos. Ela explora e cria modelos ontológicos e as leis que regem a natureza humana; portanto, através de modelos artísticos, a vida real e a sociedade se manifestam de acordo com os verdadeiros valores da existência humana. Esses valores humanos são imortalizados em sua realidade presente."
O ensaio "Plantas de arroz transbordando de afeto humano na terra natal do cultivo de arroz", da figura extraordinária da região arrozeira, Do Trong Khoi, suscita muitas reflexões sobre o valor da agricultura vietnamita. Aos 66 anos, ele pondera: "A história de 'deixar a agricultura, mas não deixar o lar' não se resume a ganhar a vida. É também uma história de raízes, de apego, de como as pessoas lidam com a mudança sem deixar de ter um lugar para recordar, um lugar para onde retornar. Como seguir em frente sem perder aquilo que moldou a própria identidade — talvez seja isso que realmente inquieta e inspira as pessoas."
A planta de arroz permanece ali, silenciosamente suportando incontáveis estações de sol e chuva, sem dizer nada, mas já tendo dito tudo. O povo da região produtora de arroz é igual: persistente, paciente e silencioso, assim como a própria planta. E enquanto os grãos de arroz estiverem presentes em cada refeição, as histórias da planta de arroz e do povo da região produtora continuarão a ser contadas infinitamente, como uma lembrança distante e afetuosa: "O sol nasce, amadurecendo o arroz / Para ele colher, para ela lhe trazer alimento."
Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-nhan-que-lua-thau-hieu-cay-lua-dat-dao-tinh-nguoi-d815798.html









