Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Memórias de Truong Sa - naquele mês de maio

Para mim, a experiência de caminhar descalço na ilha, admirar o marco da soberania e presenciar histórias comoventes e emocionantes é uma das lembranças mais belas da minha vida. Quinze anos se passaram, mas meus sentimentos sobre aquela viagem permanecem tão vívidos quanto sempre.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường30/06/2026

Um lugar de tranquilidade na linha de frente das ondas.

Na manhã de 4 de maio de 2011, após muitos dias de espera, cheguei oficialmente ao Porto de Cat Lai, na Cidade de Ho Chi Minh, para embarcar no navio HQ996 e iniciar minha jornada para visitar e trabalhar no arquipélago de Truong Sa. Este era o 13º grupo de trabalho, organizado pelo Grupo da Indústria da Borracha do Vietnã, liderado pelo Contra-Almirante Le Van Dao, Vice-Comandante da Marinha. O itinerário da delegação incluía visitas e trabalhos nas ilhas de Truong Sa, Da Tay, Nam Yet, Sinh Ton, Tien Nu, An Bang e na plataforma Huyen Tran (parte da área da plataforma DK1).

Ngày 6/5/2011, tàu HQ996 cập cảng Trường Sa Lớn. Quân, dân trên đảo đã chờ đón từ lâu. Ảnh: Hồng Thủy.

Em 6 de maio de 2011, o navio HQ996 atracou no porto de Truong Sa Lon. Os soldados e civis da ilha aguardavam há muito tempo. Foto: Hong Thuy.

Naquele momento, eu estava com uma mistura de emoções: empolgação, nervosismo e até preocupação com o enjoo. Eu já havia enjoado antes; era muito mais vertiginoso e desagradável do que o enjoo de movimento. Mas, felizmente, durante quase toda a viagem de 10 dias, o mar estava calmo como um lago. Das 202 pessoas no grupo, das quais cerca de dois terços nunca tinham estado no mar antes, ninguém enjoou. Foi apenas no último dia, a caminho da plataforma marítima de Huyen Tran, que as ondas começaram a ficar mais fortes.

Nosso tão aguardado momento, após dois dias e duas noites no mar, finalmente chegou. Assim que os primeiros raios da aurora apareceram no horizonte, o alto-falante na ponte de comando do navio HQ996 anunciou que o navio estava se preparando para atracar no porto de Truong Sa Lon.

Corremos para o convés, transbordando de emoção ao vermos a bandeira vermelha com uma estrela amarela tremulando no topo da ilha, destacando-se contra o vasto mar e céu azul. Ao redor do mastro, a Ilha Truong Sa parecia uma área urbana moderna no continente, com casas de telha vermelha despontando em meio à folhagem verde, e casas dispersas, antenas de telecomunicações e linhas de energia cruzando a ilha.

Những chàng lính hải quân trên đảo Trường Sa. Ảnh: Võ Mẫn.

Soldados navais na Ilha Truong Sa. Foto: Vo Man.

Assim que o navio atracou, centenas de oficiais e soldados na ilha aguardavam, correndo para a costa para se cumprimentarem com os olhos marejados e abraços apertados, sem conseguir falar. Num instante, o cansaço de mais de 40 horas no mar desapareceu.

Em 2011, havia muitas crianças na Ilha Truong Sa. Entre elas, fiquei particularmente impressionado com um menino chamado Nguyen Chin Si, que tinha apenas 6 anos na época, mas adorava ser um soldado da Marinha. Chin Si agora tem 21 anos, provavelmente servindo como oficial da Marinha ou estudando em uma universidade no continente. Encontrei Chin Si com seu uniforme de marinheiro júnior. Mesmo tendo nos conhecido há pouco tempo, ele pegou minha mão com entusiasmo e me convidou para sua casa.

O pai de Chin Si, Nguyen Xuan Yen, relatou: "Vivendo na ilha, cercado por soldados o dia todo, o menino foi 'contagiado' pelo espírito militar desde pequeno, querendo apenas usar roupas como as dos soldados. Minha esposa e eu tivemos que pedir vários uniformes da marinha do continente, e ele os amou tanto que se recusou a usar roupas comuns, sempre querendo 'exibir' seu uniforme da marinha. Imagine, com apenas seis anos de idade, prestes a começar a primeira série, ele sempre agia como um velhinho, imitando os soldados 'vivendo e trabalhando de acordo com os regulamentos', todas as manhãs, assim que o alarme tocava, ele pulava e corria para se exercitar com os soldados."

Tác giả bài viết (thứ 3 từ trái qua) chụp ảnh lưu niệm với chiến sĩ hải quân trên đảo Trường Sa. Ảnh: Võ Mẫn.

O autor do artigo (terceiro da esquerda) posa para uma foto comemorativa com um soldado da Marinha na Ilha Truong Sa. Foto: Vo Man.

Além de Chin Si, há muitas outras crianças na Ilha Truong Sa Lon, como Tra My, Minh Nguyet, Mi Sen… Elas são amigáveis, bem-comportadas e educadas, nos recebendo com sorrisos radiantes e se apegando rapidamente a estranhos como se fossem parentes há muito perdidos, tagarelando, pulando e nos guiando em passeios por sua ilha paradisíaca, desde os pontos turísticos, a pista de pouso e o farol até a Casa Memorial de Ho Chi Minh, o centro cultural e o pagode Truong Sa…

Nguyen Huu Luc, então comandante da ilha, confidenciou: "As crianças da ilha são uma grande fonte de alegria e conforto para os soldados. Depois de horas estressantes em serviço, brincar com as crianças é o 'remédio' mais precioso, especialmente para aqueles que têm famílias e filhos pequenos no continente."

Chàng hải quân 'nhí' Nguyễn Chin Si. Ảnh: Võ Mẫn.

Jovem oficial da Marinha Nguyen Chin Si. Foto: Vo Man.

O vasto mar azul, o ar salgado que faz até o concreto e o aço tremerem, o vento impetuoso que destrói tudo. O sol escaldante, queimando a pele… o retrato da vida dura nesta ilha remota torna-se mais nítido e real quando visto e sentido em primeira mão. Mas, em meio a essa dureza, a vida permanece pacífica, a felicidade ainda floresce e prospera. Isso se deve a nada menos que o intenso amor pela sua terra natal que as pessoas daqui nutrem. São soldados, agricultores, pescadores, professores e até crianças…

Những 'thiên thần nhỏ' dễ thương trên đảo Trường Sa. Ảnh: Hồng Thủy.

Esses adoráveis ​​"anjinhos" na Ilha Truong Sa. Foto: Hong Thuy.

Você também pode gostar
Previsão do tempo para 3 de julho de 2026 | A cidade de Ho Chi Minh terá chuvas fortes a muito fortes em algumas áreas.
Previsão do tempo para 3 de julho de 2026 | A cidade de Ho Chi Minh terá chuvas fortes a muito fortes em algumas áreas.(HTV) - De acordo com o Centro Nacional de Previsão Hidrometeorológica, a cidade de Ho Chi Minh terá céu nublado com pancadas de chuva e trovoadas isoladas; localmente, haverá chuva forte a muito forte. Durante as trovoadas, existe a possibilidade de tornados, raios, granizo e fortes rajadas de vento.
Cobrança de direitos autorais de música em cafés e restaurantes: o que dizem os advogados?
Cobrança de direitos autorais de música em cafés e restaurantes: o que dizem os advogados?As novas regulamentações sobre taxas de direitos autorais musicais, em vigor desde 1º de julho, estão recebendo muita atenção das empresas de serviços e do público em geral.
A atriz e apresentadora de TV Ham So Won sofreu uma fratura na pélvis após um acidente de trânsito.
A atriz e apresentadora de TV Ham So Won sofreu uma fratura na pélvis após um acidente de trânsito.COREIA DO SUL - A atriz, apresentadora e ex-miss Ham So Won foi hospitalizada após se envolver em um acidente de trânsito enquanto estacionava em uma ladeira.

A cantora deu tudo de si usando… um walkie-talkie.

Deixando a ilha de Truong Sa Lon, a delegação continuou a visita às ilhas de Da Tay, Nam Yet, Sinh Ton, Tien Nu, An Bang e à plataforma DK1. Cada ilha tinha suas próprias características únicas. Por exemplo, Da Tay não era acessível por pequenas embarcações devido à sua costa rochosa e rasa, com água apenas na altura dos joelhos, exigindo uma caminhada considerável para chegar à ilha. An Bang, por outro lado, era famosa por suas ondas fortes. A jornada até a ilha foi um desafio significativo, com ondas gigantescas e constantes exigindo coragem, habilidade e trabalho em equipe dos marinheiros.

No caminho de volta para a plataforma DK1, nas águas de Gac Ma - Co Lin - Len Dao, o navio ancorou para uma cerimônia em memória dos heróis vietnamitas que sacrificaram suas vidas pela soberania dos mares e ilhas do país no incidente de Gac Ma, em 14 de março de 1988. Este foi um dos momentos mais comoventes e tocantes de toda a viagem. Naquele momento, no convés, mais de 200 pessoas permaneceram em silêncio, cercadas apenas pelo suave sussurro do vento sobre o mar e pelo murmúrio das ondas contra o casco do navio. Então, o Contra-Almirante Le Van Dao, ex-Vice-Comandante da Marinha, falou com a voz embargada: “Dirigindo-me respeitosamente às almas dos heróicos mártires! Há vinte e três anos, em 14 de março de 1988, vocês lutaram bravamente e se sacrificaram para proteger firmemente a integridade territorial de nossas amadas ilhas e mares… Nós, que damos continuidade ao seu legado, juramos perante os espíritos de nossos ancestrais e suas almas, e instamos as futuras gerações a protegerem resolutamente a sagrada soberania territorial de nossa Pátria. Estamos determinados a construir Truong Sa em um distrito insular próspero e forte, à altura de sua posição estratégica no Mar do Leste.”

Lễ tưởng niệm các anh hùng, liệt sĩ trên biển. Ảnh: Hồng Thủy.

Cerimônia em homenagem aos heróis e mártires do mar. Foto: Hong Thuy.

Por fim, coroas de flores, buquês e pétalas foram depositados ao som de música solene. Muitos enxugaram silenciosamente as lágrimas com as mangas. Em meio à fumaça do incenso e à música melancólica, deixei minha alma vagar pelo vazio, sentindo os espíritos dos heróis caídos ainda presentes ao meu redor…

De acordo com o cronograma, o grupo deveria visitar a plataforma DK1, mas, como eu disse, por algum motivo o mar de repente ficou caprichoso, as ondas se agitaram e, enquanto acenávamos e nos olhávamos, sentimos uma estranha sensação de saudade e incerteza.

Giàn khoan DK1. Ảnh: Hồng Thủy.

Plataforma de perfuração DK1. Foto: Hong Thuy.

O chefe da delegação, o contra-almirante Le Van Dao, teve que usar um rádio comunicador para falar, perguntar e encorajar os oficiais e soldados na plataforma marítima. Em seguida, houve uma apresentação musical de artistas dos grupos artísticos das Regiões Militares 1 e 7. O que foi especial foi que os cantores se apresentaram usando rádios comunicadores, com o som suave das ondas como música de fundo. Apesar disso, a interação durou quase duas horas, com os cantores se revezando para perguntar e cantar músicas solicitadas pela "plateia", desde canções folclóricas e baladas tradicionais vietnamitas até canções sobre a pátria e o mar. As letras abafavam o som das ondas, as despedidas e promessas eram interrompidas, emocionadas e misturadas ao vento…

Do điều kiện sóng biển, đoàn không thể trực tiếp lên giàn khoan, đành giao lưu và hát qua bộ đàm cho cán bộ, chiến sĩ trên giàn khoan DK1 nghe. Ảnh: Hồng Thủy.

Devido às condições marítimas adversas, a delegação não pôde ir diretamente à plataforma de petróleo, então interagiram e cantaram por meio de walkie-talkie para que os oficiais e soldados na plataforma DK1 pudessem ouvir. Foto: Hong Thuy.

"Show " transmitido ao vivo do convés do navio.

A Força-Tarefa Truong Sa nº 13 de 2011 incluía muitos jornalistas de diversos veículos de comunicação, tanto nacionais quanto locais. Entre eles estava o jornalista Uong Ngoc Dau, então Diretor do Departamento de Atualidades, Política e Assuntos Gerais da Rádio Voz do Vietnã . Foi o Sr. Dau quem teve a ideia de transmitir ao vivo do convés do navio.

Durante a viagem de regresso, o Sr. Dau encontrou-se com o Contra-Almirante Le Van Dao e convenceu-o a permitir a transmissão de um programa de rádio ao vivo a bordo do navio HQ996.

Nhà báo Uông Ngọc Dậu (áo xanh), đang nối cầu chương trình phát thanh trực tiếp. Ảnh: Hồng Thủy.

O jornalista Uong Ngoc Dau (de camisa azul) está se conectando à transmissão de rádio ao vivo. Foto: Hong Thuy.

Após receber a aprovação do Sr. Dao, ao meio-dia de 10 de maio de 2011, um programa de rádio ao vivo de 11 minutos e meio intitulado "Adeus Truong Sa" foi transmitido com muitos participantes no espaço bastante apertado da cabine de um navio. E o único equipamento usado para produzir o programa foi um antigo telefone Nokia.

Naquela ocasião, o Sr. Dau afirmou que a ideia de um programa de rádio ao vivo surgiu de uma viagem de negócios bem-sucedida, na qual as atividades da delegação deixaram muitas impressões positivas nos soldados e na população do distrito insular. "O programa de rádio ao vivo é como um breve resumo da viagem, um relatório para o continente sobre a aparência e a vitalidade de Truong Sa hoje, e um presente espiritual transmitido pelas ondas da Rádio Voz do Vietnã para os militares e a população do distrito insular."

"Se fôssemos a Truong Sa agora, ficaríamos não só extremamente surpresos, mas também muito orgulhosos de ver como as ilhas e os mares de nossa pátria estão se desenvolvendo e se tornando mais belos", disse o Sr. Le Van Dao, ex-contra-almirante e vice-comandante da Marinha.

O Ministério das Relações Exteriores recebeu uma cópia das Cartas Credenciais do Embaixador dos EUA no Vietnã.
O Ministério das Relações Exteriores recebeu uma cópia das Cartas Credenciais do Embaixador dos EUA no Vietnã.Na tarde de 2 de julho, na sede do Ministério das Relações Exteriores, o Sr. Le Cong Dung, Diretor do Departamento de Protocolo de Estado e Interpretação Estrangeira, recebeu uma cópia das Cartas Credenciais da Sra. Jennifer Wicks, Embaixadora dos Estados Unidos da América no Vietnã.
O embaixador Nguyen Quoc Dung visita e trabalha em Minnesota, EUA.
O embaixador Nguyen Quoc Dung visita e trabalha em Minnesota, EUA.De 28 a 30 de junho, o embaixador vietnamita nos Estados Unidos, Nguyen Quoc Dung, visitou e trabalhou em Minnesota.
O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.
O Vietnã incentiva empresas americanas a expandirem seus investimentos em alta tecnologia.Na manhã de 26 de junho, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Ho Quoc Dung recebeu o Sr. Jeff Place, diretor da cadeia de suprimentos do Coherent Group (EUA). Durante a reunião, o vice-primeiro-ministro afirmou que o Vietnã incentiva as empresas americanas a expandirem seus investimentos, especialmente nos setores de alta tecnologia, inovação e semicondutores.

Além disso, após a liderança do navio concordar em organizar este programa de rádio, o músico Quynh Hop, editor musical da Rádio Voz do Povo da Cidade de Ho Chi Minh, juntamente com o Coronel-Doutor Nguyen Hong Son, então Vice-Diretor do Hospital 175, dois membros da delegação, rapidamente concluíram a música intitulada "Adeus Truong Sa". A música foi cantada no final do programa de rádio", disse o Sr. Dau.

Os convidados do programa de rádio foram o Contra-Almirante Le Van Dao, o Major-General Pham Van Dy, Comissário Político da Região Militar 7, o músico Quynh Hop e cantores dos grupos artísticos das Regiões Militares 7 e 1. O Sr. Dau redigiu o roteiro e, após uma conversa telefônica com Hang Nga, editor do noticiário do meio-dia daquele dia, assumiu o papel de apresentador. A repórter que o acompanhava, Do Thu Lan, atuou como diretora. Nós éramos a plateia, amontoados na pequena sala.

Quando a música tema do noticiário das 12h da rádio Voz do Vietnã começou a tocar, prendemos a respiração, aguardando o momento de entrar no ar. O celular Nokia, que na época também funcionava como microfone, era apontado para cada convidado. O Sr. Dau ajustava o telefone para evitar o vento e minimizar o ruído do motor do navio. O programa transcorreu exatamente como planejado, de forma incrivelmente tranquila. Mais tarde, ao ouvirem a história, muitos colegas da rádio não conseguiam acreditar que, com um celular tão rudimentar, uma transmissão ao vivo pudesse ser realizada em condições tão básicas. Mas, disse o Sr. Dau, ele queria fazer aquilo, estava determinado a fazer aquilo, porque a emoção da viagem transbordava em seu peito.

Trung tướng Phạm Văn Dỹ, nguyên Chính ủy Bộ Tư lệnh QK7 ôn lại kỷ niệm tại buổi họp mặt đoàn công tác Trường Sa số 13 năm 2011. Ảnh: Hồng Thủy.

O tenente-general Pham Van Dy, ex-comissário político do 7º Comando da Região Militar, relembra suas experiências na reunião da 13ª Força-Tarefa Truong Sa em 2011. Foto: Hong Thuy.

Após essa viagem, o Grupo de Borracha do Vietnã realiza um reencontro da 13ª Força-Tarefa a cada cinco anos. O primeiro reencontro aconteceu em 2016. Em 2021, não foi possível realizá-lo devido à pandemia de Covid-19. Recentemente, em 13 de maio de 2026, nos reunimos novamente para relembrar o 15º aniversário. O mais gratificante é que a maioria dos membros daquela força-tarefa ainda está presente. Em particular, os principais líderes que participaram daquela viagem estavam todos lá, incluindo o Vice-Almirante Tran Thanh Huyen, ex-Comissário Político da Marinha; o Contra-Almirante Pham Xuan Diep, ex-Vice-Comandante e Chefe do Estado-Maior da Marinha; o Contra-Almirante Le Van Dao, ex-Vice-Comandante da Marinha e Chefe da 13ª Força-Tarefa Truong Sa; e o Tenente-General Pham Van Dy, ex-Comissário Político do 7º Comando da Região Militar. e o Major-General, Professor Associado, Doutor, Médico do Povo Nguyen Hong Son, antigo Diretor do Hospital 175. O Sr. Le Minh Chau, antigo Vice-Diretor Geral do Grupo da Indústria da Borracha do Vietname, juntamente com dezenas de membros da delegação.

Ông Lê Minh Châu, nguyên Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam chia sẻ kỷ niệm 15 năm trước tại buổi gặp mặt. Ảnh: Hồng Thủy.

O Sr. Le Minh Chau, ex-vice-diretor geral do Grupo da Indústria da Borracha do Vietnã, compartilhou suas lembranças de 15 anos atrás no reencontro. Foto: Hong Thuy.

“Este encontro não se trata apenas de relembrar o passado, mas também de uma oportunidade para continuarmos a reacender o patriotismo, fomentar o orgulho nacional e disseminar em cada um de nós a responsabilidade de proteger a soberania marítima”, disse o Sr. Le Minh Chau, ex-Diretor Geral Adjunto do Grupo da Indústria da Borracha do Vietnã.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-uc-truong-sa--thang-nam-nam-ay-d815465.html

Tendências por categoria

Mais lidos

Google Trends

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Sản phẩm

Happy Vietnam
Fabricação de bandeiras

Fabricação de bandeiras

Sutra do Coração

Sutra do Coração

DÊ AS MÃOS

DÊ AS MÃOS