Expectativas do diretor Xuan Bac

O diretor Xuan Bac expressou sua esperança de que, com a estreita cooperação entre as equipes vietnamitas e japonesas, "A Gaivota" se torne uma obra teatral de valor artístico, contribuindo para promover o intercâmbio cultural e aprofundar as relações de cooperação entre os dois países.

O Teatro Nacional de Drama do Vietnã acaba de anunciar um projeto de colaboração com a Fundação Japão no Vietnã para produzir a peça "A Gaivota ", de Anton Chekhov.

Artista do Povo Xuan Bac - Diretor do Departamento de Artes Cênicas.

Em seu discurso na cerimônia, o Diretor do Departamento de Artes Cênicas, Artista do Povo Xuan Bac, enfatizou que o Vietnã e o Japão mantêm uma relação de cooperação abrangente, na qual o intercâmbio e a cooperação cultural desempenham um papel importante no fortalecimento dos laços entre os dois países. O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo orienta constantemente suas unidades, incluindo o Departamento de Artes Cênicas, a priorizar, incentivar e criar condições para que as unidades artísticas implementem projetos de cooperação internacional de alta qualidade, como o projeto de encenação da peça "A Gaivota" .

O Diretor do Departamento de Artes Cênicas também elogiou os esforços do Teatro Nacional de Drama do Vietnã na promoção da cooperação internacional, na expansão dos espaços criativos e na profunda integração do teatro vietnamita com o mundo . Segundo o Artista do Povo Xuan Bac, o projeto não é apenas um esforço colaborativo para encenar uma obra, mas também demonstra um espírito de inovação, afirmando a posição e o desenvolvimento do teatro vietnamita no contexto da integração.

O Artista do Povo Xuan Bac espera que, com a estreita cooperação entre as equipes vietnamitas e japonesas, "A Gaivota" se torne uma obra teatral de valor artístico, contribuindo para promover o intercâmbio cultural e aprofundar as relações de cooperação entre os dois países.

Diretor do Teatro Nacional de Drama do Vietnã - Artista Homenageado Kieu Minh Hieu.

Você também pode gostar

Outra peça inspirada na história "Para onde você vai, Cải?", do escritor Nguyễn Ngọc Tư.

Com o calor escaldante atingindo seu ápice, o Artista do Povo Xuan Bac relembra sua infância turbulenta, e a apresentadora da VTV, Thu Ha, envia uma mensagem.Em meio à forte onda de calor que assola o norte do Vietnã, o Artista do Povo Xuan Bac, Diretor do Departamento de Artes Cênicas, e a apresentadora de TV Thu Ha publicaram atualizações em suas redes sociais que atraíram a atenção da comunidade online.

O tufão número 1 causou fortes chuvas no norte do Vietnã, com algumas áreas recebendo mais de 500 mm.As previsões indicam que, na noite de 4 de julho, o centro do tufão Maysak (tufão nº 1) poderá estar localizado sobre o mar, ao largo da província de Quang Ninh. A partir desta noite, a região norte deverá sofrer com fortes chuvas, com algumas áreas recebendo mais de 500 mm.

Segundo o diretor do Teatro Nacional de Drama do Vietnã, o artista laureado Kieu Minh Hieu, o projeto é uma jornada criativa artística especial, na qual artistas de palco excepcionais do Japão e do Vietnã superam as barreiras linguísticas e culturais para encenar uma peça em conjunto.

De uma perspectiva contemporânea, a peça será reestruturada para refletir as profundas mudanças de consciência e valores na sociedade moderna (especialmente entre os jovens) através de temas como arte, amor, morte e sonhos.

"A peça promete suscitar questões profundas sobre a perda de si mesmo, a solidão, a instabilidade da vida e o significado da existência da arte", compartilhou o Artista Homenageado Kieu Minh Hieu.

O projeto reúne uma equipe de profissionais criativos experientes do Vietnã e do Japão, incluindo: o diretor e roteirista Sugiyama Tsuyoshi, o compositor musical Yamanaka Toru, a cenógrafa Kato Chika, o iluminador Ohno Michino, a consultora de roteiro/professora associada de estudos de cenário Dra. Nguyen Thi Minh Thai, artistas do Teatro Nacional de Drama do Vietnã e artistas japoneses.

Além das apresentações, o projeto também planeja organizar performances musicais do compositor Yamanaka Toru, juntamente com workshops profissionais sobre design de arte e design de iluminação, contribuindo para ampliar o espaço de troca e compartilhamento de experiências entre artistas vietnamitas e japoneses.

Yoshioka Norihiko, Diretor do Centro da Fundação Japão para Intercâmbio Cultural no Vietnã.

Yoshioka Norihiko, diretor do Centro da Fundação Japão para Intercâmbio Cultural no Vietnã, enfatizou que o intercâmbio cultural internacional não se resume a apresentar a cultura de um país a outro. Mais importante ainda, trata-se de pessoas com diferentes línguas, linguagens corporais, histórias e experiências sociais que se unem em um espaço e tempo compartilhados; compartilhando pensamentos, preocupações e criando algo novo. Nesse sentido, o teatro é uma forma de arte muito adequada para o intercâmbio cultural internacional. No palco, não apenas as palavras, mas também o silêncio, o contato visual, a linguagem corporal, o som, a luz e o espaço podem se tornar sinais que nos ajudam a nos entendermos melhor.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

Fortalecimento da amizade entre o Vietnã e os Estados Unidos.No dia 3 de julho, como parte do programa Parceria do Pacífico - Amigos do Pacífico 2026, a delegação do Exército dos EUA no Pacífico, liderada pelo Tenente-General Joel Vowell, Vice-Comandante do Exército dos EUA no Pacífico, fez uma visita de cortesia ao Comando Militar Provincial de Quang Tri.

A delegação do Exército dos EUA no Pacífico visita o Comando Militar Provincial de Quang Tri.Em 2026, o programa Parceria do Pacífico - Amigos do Pacífico será organizado em conjunto pela primeira vez em Quang Tri, criando uma estrutura de cooperação em larga escala com 25 atividades.

O Ministério das Relações Exteriores recebeu uma cópia das Cartas Credenciais do Embaixador dos EUA no Vietnã.Na tarde de 2 de julho, na sede do Ministério das Relações Exteriores, o Sr. Le Cong Dung, Diretor do Departamento de Protocolo de Estado e Interpretação Estrangeira, recebeu uma cópia das Cartas Credenciais da Sra. Jennifer Wicks, Embaixadora dos Estados Unidos da América no Vietnã.

Segundo Yoshioka Norihiko, escolher *A Gaivota* , de Anton Chekhov – uma obra clássica – para encenar a peça não se trata simplesmente de preservar o passado. Reler um clássico com o olhar contemporâneo é também uma forma de refletir sobre a sociedade em que vivemos, a partir de uma perspectiva diferente.

"Espero que este projeto colaborativo para encenar a peça 'A Gaivota' se torne uma oportunidade para o público vietnamita, bem como para os artistas de palco vietnamitas e japoneses, refletirem sobre o potencial da arte, a fragilidade e a força da humanidade e o significado de criar em conjunto", disse Yoshioka Norihiko.

Fonte: https://vietnamnet.vn/ky-vong-cua-cuc-truong-xuan-bac-2531857.html