A visita do vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang aos dois países da região do Oriente Médio e África é significativa, pois este ano o Vietnã celebra o 30º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas com Israel (12 de julho de 1993 - 12 de julho de 2023) e o 60º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas com o Egito (1º de setembro de 1963 - 1º de setembro de 2023).
A visita é uma etapa para a implementação do Projeto "Desenvolvendo as relações entre o Vietnã e os países da região do Oriente Médio e África para o período de 2016 a 2025" e do Projeto "Aprimorando a cooperação internacional para construir e desenvolver a indústria Halal do Vietnã até 2030".
| O vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang se reuniu com o presidente do Estado de Israel, Isaac Herzog. (Fonte: VGP) |
Marcando um marco importante através do TLC com Israel.
Em Israel – um país com alto nível de desenvolvimento em ciência e tecnologia, startups e inovação na região – esta é a primeira vez em oito anos que uma delegação vietnamita, liderada por um vice-primeiro-ministro, visita oficialmente o país. O evento também marca um dos destaques de uma série de atividades que celebram três décadas de relações bilaterais ao longo de 2023.
Durante a visita, o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang se reuniu com o presidente Isaac Herzog; conversou com o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu; participou da cerimônia de comemoração do 78º aniversário do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã e do 30º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre Vietnã e Israel; visitou a sede da Embaixada do Vietnã, reuniu-se com representantes da comunidade vietnamita em Israel; e visitou instituições israelenses emblemáticas para startups e inovação.
Durante os encontros, o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang afirmou que o Vietnã sempre atribuiu importância e deseja fortalecer e desenvolver ainda mais a relação de amizade e a cooperação multifacetada com Israel.
Entretanto, o lado israelense elogiou bastante o papel, a posição e os notáveis avanços socioeconômicos do Vietnã nos últimos tempos e espera que a visita do vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang abra boas oportunidades para promover fortemente a cooperação multifacetada entre os dois países.
As duas partes concordaram em promover ainda mais as relações por meio de medidas como o aumento do intercâmbio de delegações em todos os níveis, especialmente em alto nível; a coordenação e o apoio mútuo em fóruns e organizações internacionais; a promoção do intercâmbio de delegações empresariais; a organização de atividades de promoção do comércio e do investimento; e o estudo da possibilidade de abertura antecipada de voos diretos entre os dois países para impulsionar a cooperação econômica, o turismo e o intercâmbio entre os povos.
Destacando as áreas prioritárias de cooperação entre os dois países como ciência, tecnologia e agricultura de alta tecnologia, ambas as partes concordaram em incentivar e criar condições favoráveis para que as empresas de ambos os países aumentem o investimento e compartilhem experiências em áreas de destaque de Israel, como startups, inovação, agricultura de alta tecnologia, tecnologia da informação, etc.
| O vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang e o primeiro-ministro B. Netanyahu testemunharam a cerimônia de assinatura do Acordo de Livre Comércio Vietnã-Israel. (Fonte: VGP) |
O ponto alto da visita foi a assinatura do Acordo de Livre Comércio Vietnã-Israel (VIFTA), que representa o resultado de esforços incansáveis de ambos os países após sete anos e 12 rodadas de negociações. A cerimônia de assinatura do VIFTA contou com a presença do vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang e do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu.
Israel é o primeiro país do Oriente Médio com o qual o Vietnã assinou um acordo de livre comércio, enquanto o Vietnã é o primeiro país do Sudeste Asiático com o qual Israel assinou um acordo de livre comércio.
A assinatura do VIFTA é um marco importante, que contribui para o aperfeiçoamento da base legal, "conectando" os pontos fortes das economias dos dois países e criando condições favoráveis para que o Vietnã promova a exportação de seus principais produtos para Israel.
“Considerando que o intercâmbio de delegações entre os dois lados ainda não se recuperou totalmente em comparação com o período anterior à pandemia de Covid-19, a visita de alto nível a Israel, liderada pelo vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang, abre oportunidades e cria novas motivações para que pessoas, empresas e localidades dos dois países continuem a se conectar, comercializar, trocar informações e compartilhar, contribuindo assim para o fortalecimento da relação bilateral.” Embaixador do Vietnã em Israel, Ly Duc Trung |
Este acordo também abre oportunidades de acesso a bens de alta tecnologia de Israel, contribuindo para a redução dos custos de produção e comerciais e aumentando a competitividade dos produtos vietnamitas na região do Oriente Médio.
Com este importante marco, ambas as partes esperam que a cooperação econômica, especialmente o comércio e o investimento, alcance novos patamares, com o volume de negócios bilateral atingindo em breve 3 bilhões de dólares e podendo ser ainda maior no futuro.
Os resultados concretos da visita do Vice-Primeiro-Ministro Tran Luu Quang contribuíram para o fortalecimento da cooperação entre o Vietnã e Israel em diversas áreas, como agricultura, saúde, educação, inovação e startups, além de gerar expectativas de um avanço significativo na cooperação econômica, comercial e de investimentos em um futuro próximo, em consonância com o potencial e os desejos dos líderes e dos povos dos dois países.
| O vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang e a delegação do governo vietnamita com o presidente do Senado egípcio, Abdel-Wahab Abdel-Razek, em 26 de julho. (Fonte: VGP) |
Fortalecimento da cooperação tradicional com o Egito
Na segunda parada, no Egito – o país mais populoso do Norte da África –, o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang conversou com o primeiro-ministro Mostafa Madbouly, reuniu-se com o presidente do Senado, Abdel-Wahab Abdel-Razek, com o primeiro vice-presidente da Câmara dos Representantes, Ahmed Saad El-Din Mohamed Abd El-Rehim, trabalhou com o secretário-geral da Liga Árabe, Ahmed Aboul Gheit, e encontrou-se com líderes de ministérios e órgãos governamentais egípcios.
Além disso, o Vice-Primeiro-Ministro também testemunhou a cerimônia de assinatura de diversos acordos de cooperação bilateral, participou da cerimônia de comemoração do 60º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, reuniu-se com a comunidade vietnamita no Egito e visitou diversas instituições culturais e econômicas...
Em suas conversas com líderes egípcios, o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang afirmou que o Vietnã sempre atribuiu importância e espera fortalecer a relação multifacetada entre os dois países de maneira abrangente, eficaz e prática. Por sua vez, o lado egípcio expressou seu respeito e desejo de promover a amizade tradicional com o Vietnã.
Afirmando que os dois países ainda têm muito espaço para cooperação, com um mercado interno de mais de 100 milhões de pessoas cada, as duas partes discutiram e concordaram com uma série de medidas para aprofundar ainda mais sua amizade tradicional por meio de ações como o aumento do intercâmbio de delegações em todos os níveis e setores, intercâmbios interpessoais e a consolidação de uma cooperação eficaz.
Em termos econômicos, ambas as partes concordaram em ampliar ainda mais o mercado para os produtos de destaque de cada uma, incentivar as empresas de ambos os lados a intensificar as trocas e conexões, promover a cooperação na área Halal, criar condições favoráveis para os investidores de cada país e organizar em breve a sexta reunião do Comitê Intergovernamental para agências, ministérios e órgãos de ambos os lados, a fim de discutir e remover as dificuldades e os obstáculos à cooperação atual.
Atualmente, o Egito é o principal parceiro comercial do Vietnã na região do Norte da África. O volume de comércio bilateral entre o Vietnã e o Egito em 2022 atingiu quase 600 milhões de dólares e busca alcançar a marca de 1 bilhão de dólares. Para impulsionar a cooperação comercial, as duas partes discutiram a possibilidade de estudar e negociar acordos de cooperação econômica e comercial nos próximos anos.
Realizada por ocasião do 60º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países, a visita tornou-se um marco importante, contribuindo para criar um novo impulso e promover a cooperação entre o Vietname e o Egito em áreas potenciais como a economia, o comércio, a logística, a cultura, a educação, etc.
Em resumo, a visita do Vice-Primeiro-Ministro Tran Luu Quang a Israel e ao Egito teve em comum uma série de atividades com líderes e altos funcionários de cada país, representantes de algumas grandes empresas e corporações, além de visitas à comunidade vietnamita no país anfitrião. Dessa forma, a visita visa objetivos específicos, demonstrando iniciativa, expandindo e aprofundando ativamente as relações com dois importantes parceiros na região do Oriente Médio e África, ao mesmo tempo que demonstra a atenção do Partido e do Estado à comunidade vietnamita no exterior.
“O Vietnã e o Egito ainda têm muito potencial para desenvolver a cooperação bilateral nos próximos anos. Cada país possui um mercado interno de mais de 100 milhões de pessoas que não foi totalmente explorado. Se nossas indústrias nacionais conseguirem converter e explorar com sucesso os produtos Halal com o apoio ativo do Estado, não apenas o Egito, mas também outros países muçulmanos, abrirão para nós um mercado de aproximadamente 1,8 bilhão de pessoas em todo o mundo.” Embaixador do Vietnã no Egito, Nguyen Huy Dung |
Fonte






Comentário (0)