Uma famosa vila de ferreiros no norte do Vietnã.

O clangor rítmico de martelos e bigornas contra o ar persiste; as forjas ainda queimam intensamente o ano todo; e o povo diligente e trabalhador de Da Si (bairro de Kien Hung, distrito de Ha Dong, Hanói), renomado por suas "facas e tesouras da melhor qualidade", parece possuir uma nova vitalidade hoje — a vitalidade de uma vila artesanal centenária única que atrai turistas estrangeiros, e de jovens que persistentemente preservam e aprimoram o artesanato.

Produtos da vila de ferreiros de Da Si

1. Vestido com um uniforme militar simples e impecável, o velho artesão caminhava pela estrada da aldeia em meio aos sons de martelos, bigornas e moagem, que ecoavam no ar como se marcassem o local – esta é a famosa aldeia dos ferreiros de Da Si.

Acompanhe o artesão Dinh Cong Doan em um passeio pela capital da ferraria. Testemunhar em primeira mão a "vila dos ferreiros na cidade" é verdadeiramente surpreendente. Aninhada às margens do rio Nhue, no coração da agitada capital, a vida diligente e simples dos ferreiros da vila de Da Si se revela ao redor da luz da fogueira. Em meio a inúmeros outros produtos, de facas e tesouras ocidentais a chinesas, a vitalidade duradoura deste ofício tradicional da ferraria permanece.

Os produtos forjados da vila de Da Si são diversos em tipos e designs, renomados por sua durabilidade, afiação e dureza, superando quaisquer outros produtos na região do Delta do Norte. Geração após geração, os ferreiros da vila de Da Si orientam-se mutuamente na confecção meticulosa de cada produto, preservando a reputação, o ofício e a profissão de seus ancestrais…

A vila de ferreiros de Da Si, com sua tradição secular, proporciona emprego e renda estável para centenas de famílias locais. Atualmente, cerca de 70% das famílias se dedicam ao artesanato tradicional da ferraria, cada uma especializada em um tipo específico de produto. Há aproximadamente 20 ferreiros qualificados na vila, e mais de uma dúzia recebeu o título de mestre artesão. Os produtos da vila de ferreiros de Da Si são muito duráveis ​​devido às técnicas habilidosas de têmpera do aço utilizadas pelos ferreiros experientes, produzindo facas capazes de "cortar ferro", um motivo de orgulho para os moradores.

O artesão, já em idade avançada, caminhava com passos tranquilos, contando histórias de sua aldeia e da sua própria vida, com orgulho sincero, mas também repleto de ansiedades e um desejo por um futuro sustentável para seu ofício.

Tendo deixado sua juventude para trás no campo de batalha e dedicado quase toda a sua vida ao ofício tradicional da ferraria, testemunhando os altos e baixos da profissão e dos próprios ferreiros, o artesão Dinh Cong Doan - Vice-Presidente da Associação de Artesãos da Vila de Da Si - está sempre preocupado em como aplicar a tecnologia ao artesanato para reduzir a mão de obra, aumentar a produtividade e aprimorar o design dos produtos; como planejar o layout da vila de artesãos para expandir a produção, minimizar o impacto ambiental e atender às demandas do mercado; e como impedir que produtos falsificados e de qualidade inferior se infiltrem na vila de artesãos.

O aspecto mais gratificante da aldeia nos últimos anos é que cada vez mais jovens estão dando continuidade ao legado de seus ancestrais, dedicando-se ao ofício, revitalizando as tradições da aldeia e trazendo nova vida a Da Si.

Produtos da vila de ferreiros de Da Si

2. Uma nova direção: unindo a preservação do artesanato tradicional ao desenvolvimento do turismo… O calor de 40 graus Celsius em Hanói , em agosto, e a fornalha incandescente transformavam toda a oficina do ferreiro em um forno a vapor. Por quase duas horas, demonstrando, praticando e instruindo meticulosamente um estudante de medicina francês sobre os 12 passos da fabricação de facas, o jovem artesão Le Ngoc Lam estava encharcado de suor, mas seu rosto permaneceu sereno.

Além de ser habilidoso em seu ofício, o artesão Le Ngoc Lam também é um dos jovens pioneiros no desenvolvimento do turismo experiencial gratuito. Ele está disposto a dedicar tempo e esforço à organização de eventos de grande escala e à elaboração de roteiros detalhados para atrair turistas. Explicando isso, o jovem artesão confidenciou que, por estar envolvido com o ofício, compreende que cada profissão tem seus aspectos únicos. O ofício de ferreiro em sua aldeia é famoso e singular desde os tempos antigos. As pessoas conhecem apenas as facas e tesouras, mas desconhecem as inúmeras etapas e os diversos elementos envolvidos na criação desses produtos finais.

“Na verdade, existem aldeias especializadas em artesanato tradicional que estão prosperando no turismo. Por exemplo, aldeias especializadas na produção de seda e cerâmica… Atualmente, muitos artesanatos tradicionais correm o risco de desaparecer, pois os produtos tradicionais enfrentam muitas dificuldades para competir com os produtos modernos. Encontrar maneiras de ‘manter a chama acesa’ para o artesanato tradicional, acredito, é muito necessário”, compartilhou o Sr. Lam.

A tradicional vila de fabricação de facas de Da Si é muito diferente hoje em dia. Além dos sons de martelos e bigornas e da presença de clientes, a vila também recebe visitantes estrangeiros que vêm para conhecer e vivenciar o artesanato.

Na oficina do Sr. Le Ngoc Lam, turistas estrangeiros acorrem em massa. Eles ficam extremamente fascinados pelo ofício tradicional da ferraria, vivenciando o trabalho ao lado dos ferreiros e até mesmo forjando suas próprias facas e tesouras como lembranças.

Ao chegar à vila de Da Si, os visitantes ficam maravilhados ao ver pessoas de todas as idades, homens e mulheres, realizando as diversas etapas da ferraria – uma profissão fisicamente exigente e exaustiva. Os sons dos martelos, das máquinas de corte de aço e as conversas dos trabalhadores parecem dissipar as dificuldades do ofício.

Fascinado pela luz da fogueira, pelas pessoas trabalhadoras e pelo jovem artesão entusiasmado, o estudante de medicina francês Thomas Fouvry seguiu com entusiasmo o artesão Le Ngoc Lam para vivenciar algo que descreveu como "nunca visto antes", "único, inovador e cativante", e admirou o trabalho árduo e a criatividade das pessoas ali. Suas roupas estavam manchadas e encharcadas de suor, mas a alegria era evidente no rosto deste visitante especial.

De diversas maneiras, os artesãos da tradicional vila de artesanato de Da Si estão se esforçando para promover seus produtos, levando-os a regiões mais distantes e aproximando-os de clientes internacionais. O turismo de experiência está dando nova vida a Da Si, considerada a "principal vila de cutelaria de Hanói", e um rumo para o desenvolvimento sustentável.

Fonte: http://baolamdong.vn/du-lich/202411/lang-ren-noi-danh-dat-bac-82c300f/