Palavras complicadas: O que é o fogo do samadhi?

Desde o século XX, a expressão "fogo samadhi" tem aparecido com bastante frequência em textos vietnamitas. Atualmente, como esse termo é raramente usado, algumas pessoas não entendem o que significa "fogo samadhi".

"Fogo Samadhi" é o termo vietnamita, originado da frase Samadhi True Fire (三昧真火), Samadhi Divine Fire (三昧神火) ou Samadhi Fire (三昧火) em chinês, termos que aparecem frequentemente na literatura clássica chinesa e na cultura taoísta.

Samadhi é um termo budista, traduzido da palavra sânscrita samādhi ( समाधि ), e fogo verdadeiro é o fogo taoísta. A combinação desses dois conceitos cria o termo samādhi do fogo verdadeiro .

Samādhi ( समाधि ) significa meditação, concentração profunda, forte aplicação ou fixação da mente; enquanto que no Yoga, samadhi significa estabilidade, união do sujeito (meditador) e do objeto (da meditação).

Samadhi também é chamado de Samadhi (三摩地), Samadhi-de (三摩帝), Samadhi-de (三摩提), Samadhi-ground (三昧地)… A tradução é Concentração Correta (正定), Intenção Concentrada (定意), Retenção Igual (等持), Concentração Direta (調直定), Prática da Mente Correta (正心行處)…

A definição de "samadhi" no budismo Theravada e no budismo Mahayana não é exatamente a mesma. No entanto, trata-se de uma prática budista, uma forma de eliminar todos os pensamentos perturbadores e acalmar a mente.

Existem duas maneiras de se concentrar, chamadas "dì" (定), que consistem em deixar para trás a confusão e a sonolência, efeitos do espírito, ajudando a mente a se concentrar em uma cena, sem dispersão. A primeira maneira de concentração é uma habilidade inata, chamada "dhyana inato" (生得定); a segunda é conquistada por meio do esforço, chamada "dhyana adquirido posteriormente" (后得定). A primeira maneira de concentração é alcançada pela acumulação de virtudes, enquanto a segunda é alcançada pela prática espiritual.

Explicando sobre Samadhi , na enciclopédia Baidu há uma passagem: "O coração é o fogo rei, por isso é chamado de Shang Muoi; o rim é o fogo divino, por isso é chamado de Zhong Muoi; a bexiga é o fogo humano, por isso é chamado de Xia Muoi. As três energias se unem para criar o fogo. Este é o "Samadhi do fogo" ou "Samadhi do fogo verdadeiro ".

Segundo o taoísmo, o verdadeiro fogo do samadhi é o fogo verdadeiro emanado pelo espírito primordial, pela energia primordial e pela natureza primordial de uma pessoa. Em Jornada ao Oeste (capítulo quatro), está escrito: "Ele cultivou na Montanha de Fogo por trezentos anos e refinou o verdadeiro fogo do samadhi, por isso possui grande poder mágico."

No dicionário budista de Doan Trung Con, o samadhi de fogo é chamado de Samadhi da Chama de Fogo (火燄三昧). O autor explica: Samadhi é um tipo de "Grande método de meditação para liberar fogo. Também chamado de: Samadhi Gerador de Fogo, Samadhi da Luz de Fogo. O Buda, certa vez, entrou nesse método de Samadhi e, de dentro de seu corpo, emanou um forte fogo, subjugando dragões venenosos". (Volume 2, 1966, p. 29).

Em resumo, o fogo do samādhi não é um fogo comum, mas um fogo que surge do calor da mente. Este conceito vem do chinês, portanto, o entendimento não é exatamente o mesmo que o termo samādhi ( समाधि ) em sânscrito.

Diferentes escolas têm visões diferentes sobre samādhi . O budismo primitivo considerava samādhi como uma das dez grandes leis fundamentais ( Sautrāntika ); a escola Vaibhāṣika o considerava como um dos cinco reinos especiais. No Abhidharmakośa de Vasubandhu , samādhi é a mente girando constantemente em um único estado.

Fonte: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-lua-tam-muoi-la-gi-185250808220539509.htm