Com a cultura local como núcleo

Desenvolver a indústria cultural significa tomar a cultura local como seu núcleo. Enquanto a Europa e os Estados Unidos se concentram na cultura global, a China prioriza a cultura local para o seu desenvolvimento. O público encontrará mensagens globais, como igualdade de gênero, liberdade individual, meio ambiente e questões sociais, em eventos culturais europeus e americanos, enquanto mensagens sobre cultura e história locais são mais proeminentes em eventos de massa chineses.

Precisamos nos apoiar na cultura.

Tendo passado mais de 10 anos viajando pela China, percebi que o país não constrói uma cultura nacional, mas sim uma cultura local. Cada província possui programas culturais únicos, profundamente enraizados em sua cultura local. Enquanto isso, nós ainda estamos tentando construir uma cultura em nível macro, negligenciando nossos recursos locais.

Diretor Pham Hoang Nam

Quando uma província é incluída em uma estratégia de desenvolvimento (através do turismo, da economia e da cultura), não apenas as autoridades, mas também todas as partes envolvidas, de diretores e roteiristas a criadores de adereços, contribuem para a criação de um programa verdadeiramente espetacular, impressionante o suficiente para ser apresentado internacionalmente. O esforço coletivo de todos por um objetivo comum sempre possui um poder inimaginável, como evidenciado pelos inúmeros programas de artes cênicas na China que cativaram turistas. Isso é algo que devemos aprender se realmente quisermos contribuir para o desenvolvimento da indústria cultural do Vietnã.

No processo de encontrar parceiros para desenvolver programas culturais e artísticos únicos para cada localidade, ainda não cheguei a um consenso. Muitas pessoas não têm a paciência necessária para construir uma base sólida antes de colher os frutos. Os programas culturais e artísticos devem, antes de tudo, basear-se na cultura — a cultura indígena e singular de um país, nação, região e indivíduo. Precisamos encontrar e construir um símbolo para a marca cultural nacional e, somente então, utilizar a "indústria" — isto é, métodos sistemáticos e profissionais — para operá-la.

Frequentemente ouço pessoas dizerem que o Vietnã precisa de apenas 5 a 7 anos para ter um setor cultural e industrial de ponta. Para mim, isso é otimista, mas um tanto subjetivo. É impossível formar uma geração de indivíduos talentosos capazes de mudar o cenário em apenas 5 a 7 anos. Construir um setor cultural e industrial avançado exige uma visão abrangente e de longo prazo; atalhos ou abordagens oportunistas não são viáveis.

O conceito de "entretenimento educativo "

Em 2005, fui enviado a Hollywood para assistir a aulas como ouvinte. Lá, testemunhei artistas coreanos recebendo treinamento formal em Hollywood. Não apenas diretores e roteiristas, mas todos os membros da equipe de filmagem eram enviados aos EUA para treinamento profissional. Como resultado, a Coreia do Sul produziu gerações de ouro de cineastas com filmes de grande sucesso. A Coreia do Sul passou 20 a 30 anos cultivando seus talentos, enviando-os aos EUA para esses cursos de treinamento especializado.

Festival do Noroeste "Dança nas Nuvens". (Foto cedida pelo diretor Pham Hoang Nam)

Costumo mencionar o conceito de "edutainment" em meus discursos porque acredito que a educação é o elemento central para criar uma experiência de entretenimento completa. A beleza rege tudo neste mundo . Não se trata apenas de beleza estética, mas da beleza que provém da compreensão, do conhecimento e da consciência.

Se o público for imbuído de uma compreensão básica dos padrões artísticos desde o início, sua percepção do certo e do errado certamente se tornará mais clara. O público precisa saber onde se situam os padrões artísticos e quais limites criativos são permitidos para compreender o valor do que está recebendo. Quando o público sabe o que é certo e errado, o que constitui uma obra valiosa e o que é meramente inferior, então o que recebe certamente será valioso. Qualquer coisa sem sentido será naturalmente rejeitada pelo público.

O que me preocupa agora é que a mentalidade de massa está dominando tudo. Essa influência é tão forte que muitas opiniões independentes não são ouvidas ou são rejeitadas por divergirem do que a maioria pensa. A geração mais jovem precisa ser incentivada a expressar suas opiniões independentes. Precisam ser capazes de criticar, de expressar seus pontos de vista pessoais de uma forma que seja ao mesmo tempo receptiva e construtiva.

Não estamos discutindo certo ou errado, mas quando cada um tem sua própria opinião, uma questão comum será analisada sob múltiplas perspectivas e ângulos. Quando todos têm sua própria opinião baseada em conhecimento e compreensão, todas as questões e contra-argumentos serão vistos de forma diversa, respeitados e ouvidos.

Não se trata apenas de construir conhecimento e políticas sólidas de cima para baixo, e do talento e conhecimento dos profissionais, mas também de educar e orientar o público para apreciar e desfrutar da cultura de uma forma "cultivada", expressando e compartilhando opiniões e emoções de forma independente e com compreensão, sem depender da opinião da maioria, sem medo de ser diferente e de ser "atacado".

Como implementar a educação recreativa? Isso exige a colaboração de muitas agências e departamentos. A educação nas escolas, a criação de clubes de arte e a promoção do desenvolvimento de talentos acadêmicos são cruciais. Primeiro, construímos uma base sólida e, então, quando chegar a hora certa, podemos considerar um desenvolvimento robusto, adotando conquistas globais ou avaliando nossas próprias criações com base nessa formação bem estruturada.

Todas essas coisas exigem um planejamento e uma implementação completa a partir de hoje.

Comece com tijolos pequenos.

O Terraço das Nuvens, no topo do Fansipan, tornou-se o palco da "Dança nas Nuvens", recriando um festival do noroeste do Vietnã com 70 anos de história. Os visitantes viajam no tempo para descobrir lendas das montanhas do noroeste, como a lenda da flor de rododendro – símbolo da cordilheira Hoang Lien Son –, a apaixonada história de amor de jovens, o casamento do povo Red Dao ou a emocionante dança Muong Hoa. A vida dos habitantes das montanhas é retratada vividamente neste cenário poético.

O programa, dirigido por Pham Hoang Nam, é apresentado regularmente para entreter os turistas e tem recebido muitos elogios do público. Ele afirmou que se trata apenas de uma pequena contribuição para o desenvolvimento do turismo vietnamita e para a construção da cultura e da indústria do Vietnã.

T. Trang

(*) Ver jornal Nguoi Lao Dong, edição de 27 de maio.

Fonte: https://nld.com.vn/tim-cach-thuc-day-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-lay-van-hoa-ban-dia-lam-cot-loi-196240530205016462.htm