A cerimônia de iniciação das 12 lâmpadas do povo Red Dao em Lao Cai

A cerimônia de passagem para a idade adulta é um ritual tradicional e de suma importância no patrimônio cultural do grupo étnico Dao. A cerimônia de passagem para a idade adulta do povo Dao Vermelho no distrito de Sa Pa, província de Lao Cai , atrai não apenas o povo étnico local, mas também é um costume que desperta a atenção de muitos outros grupos étnicos que vivem nas terras altas do norte e de turistas de todo o mundo. Convidamos você a se juntar ao autor Vu Tien Dung na recriação desta Cerimônia de Passagem para a Vida Adulta através da série fotográfica "Cerimônia de Passagem para a Vida Adulta com 12 Lâmpadas do Grupo Étnico Dao Vermelho em Lao Cai". A série fotográfica foi submetida pelo autor ao Concurso de Fotografia e Vídeo "Happy Vietnam", organizado pelo Ministério da Informação e Comunicações .

Cerimônia de iniciação das 12 lâmpadas do povo Dao Vermelho.

Segundo a crença do povo Dao, se um homem não passou pela cerimônia de passagem para a idade adulta, ele não é considerado adulto. Esse ritual folclórico foi transmitido desde os tempos antigos até os dias atuais na comunidade Dao Vermelha em Sa Pa, expressando o desejo por uma vida próspera e feliz. A cerimônia é realizada anualmente em novembro, dezembro ou janeiro. Os Dao Vermelhos podem organizar a cerimônia de passagem para um máximo de 13 pessoas por vez; se houver menos, o número de participantes deve ser ímpar (3, 5, 7...).

Na cerimônia de abertura, o xamã toca o tambor para convidar os ancestrais e os informa sobre o propósito da cerimônia. Durante a cerimônia, diversos rituais ocorrem dentro e fora da casa. Dentro da casa, a cerimônia de transmissão de magia acontece por meio de registros em livros ancestrais do povo Dao e objetos rituais como velas, esteiras, selos, bastões, dados, sacos de arroz...

Aqueles que recebem o título de 12 lâmpadas devem passar por um processo de treinamento, dominar os rituais e as orações registradas no livro Nom Dao.

A cerimônia do chapéu sacrificial possui duas partes principais: a cerimônia qua tang (passagem da lâmpada), que inclui: apresentação, entrega da lâmpada, abaixamento da lâmpada, nomeação do dharma e travessia da ponte; e a cerimônia tau slai (promoção), que inclui: acendimento da lâmpada, entrega do chapéu, apresentação ao Imperador de Jade, cerimônia do fio vermelho e visita à corte celestial. O chapéu sacrificial possui vários níveis, e o número de soldados concedidos ao marido e à esposa varia de acordo com o nível. No primeiro nível, o chapéu sacrificial de 3 lâmpadas oferece 36 soldados ao marido e 24 à esposa; já no último nível, o chapéu sacrificial de 12 lâmpadas oferece 120 soldados ao marido e 60 à esposa. A cerimônia geralmente dura de 1 a 5 dias, incluindo a cerimônia de apresentação e o sacrifício de porcos e galinhas pelo chefe da família em homenagem aos ancestrais. Cada nível possui suas próprias particularidades, expressando significados históricos e culturais específicos através de rituais.

Um ritual que preserva a sacralidade da cerimônia consiste em "conduzir" os alunos ao submundo... Após o término da cerimônia e o pedido para o submundo ser atendido, os professores orientam os alunos a deitarem-se eretos e colocam uma máscara e um par de pauzinhos em seus rostos. Os professores caminham ao redor dos alunos três vezes, rezando enquanto caminham e removem as máscaras. Em seguida, o sacerdote vai até a cama de cada aluno, toma um pequeno gole de chá e o borrifa em seus estômagos, dá tapinhas em seus peitos e ajuda cada um a sentar-se em uma cadeira.

De acordo com as crenças do Taoísmo, a cerimônia de passagem para a idade adulta é um costume obrigatório para os homens. Somente aqueles que passaram pela cerimônia são considerados homens maduros e podem participar de assuntos importantes da aldeia. Se não passaram pela cerimônia, mesmo que cheguem à velhice, ainda são considerados imaturos. Aqueles que passaram pela cerimônia, mesmo jovens, podem participar de cerimônias importantes da família ou da comunidade. O povo Taoísta acredita que somente aqueles que passaram pela cerimônia possuem coração e virtude suficientes para distinguir o certo do errado na vida, podem se tornar mestres úteis para a comunidade e o povo, e são especialmente reconhecidos como descendentes de Ban Vuong – o ancestral do povo Taoísta. A cerimônia de passagem para a idade adulta do povo Red Dao é uma das mais importantes tradições do patrimônio cultural desse povo. Em Sapa, Lao Cai, essa cerimônia não só atrai a comunidade local, como também representa um costume que precisa ser preservado e desenvolvido.

Vietnam.vn