Todos os anos, no 20º dia do 12º mês lunar, quando a suave brisa do sul começa a soprar da costa, as pessoas se reúnem no templo para prestar homenagem ao Deus Pescador e expressar seus desejos de paz e prosperidade.
A partir desse ritual tradicional, preserva-se um espaço cultural único, que reflete a relação harmoniosa entre as pessoas, o mar e a comunidade, criando uma identidade distinta para os habitantes costeiros de Quang Ngai .
Um lugar onde a vila de pescadores deposita suas esperanças.
Segundo os anciãos do povoado de Hoa Hai, na vila de Thanh Thuy, há mais de 300 anos, uma baleia encalhou pela primeira vez na costa desta área. Reconhecendo o fato como um presságio sagrado, o povo sepultou respeitosamente os restos mortais da baleia no santuário da vila. Após três anos, os restos mortais foram exumados, colocados em um caixão de madeira e consagrados. Até hoje, o santuário ainda preserva os restos mortais do Deus Baleia e da Deusa do Mar do Sul. A partir desse evento, o costume de oferecer sacrifícios ao Deus Baleia no santuário de Nuoc Ngọt se formou oficialmente e tem sido preservado por muitas gerações.
O nome "Thuong Van Nuoc Ngot" (Mausoléu da Água Doce) também está associado a uma lenda transmitida de geração em geração. Segundo a lenda, há centenas de anos, o rei e sua comitiva pararam aqui para descansar. Como não tinham água potável, o rei ordenou que seus soldados cavassem um poço. A partir de então, descobriu-se uma fonte de água fresca e refrescante, e o local passou a ser chamado de Mausoléu da Água Doce de Thanh Thuy. "Thanh" significa claro e "Thuy" significa água – sugerindo uma fonte de água limpa e pura.
Seguindo os passos de seus ancestrais, todos os anos, no 20º dia do 12º mês lunar, o povo de Thanh Thuy realiza solenemente uma cerimônia para homenagear o Deus Baleia e a Deusa Baleia no santuário da aldeia. Não apenas os moradores do povoado e da comuna, mas também pescadores de muitas áreas vizinhas vêm participar, orando sinceramente pelas bênçãos do Grande General do Mar do Sul para viagens marítimas seguras e bem-sucedidas.
O Sr. Le Gioi (62 anos), proprietário da vila de pescadores de Nuoc Ngọt, disse: "A cerimônia de culto ao Deus Baleia é realizada com muita solenidade. O oficiante principal realiza todos os rituais tradicionais, e o escriba lê um elogio que exalta os méritos do Deus do Mar do Sul - um ser sagrado que repetidamente ajudou os pescadores a superar as dificuldades no mar."
A crença na adoração do Deus Baleia - uma fé em meio à imensidão do oceano.
Ganhando a vida em frágeis barcos em meio ao vasto oceano, a fé no Deus Pescador tem sido uma âncora espiritual para os moradores costeiros de Quang Ngai por centenas de anos. Na crença popular, este peixe gigante do oceano possui força mística, gentileza e generosidade.
Para o pescador Nguyen Van Tien (55 anos), a cerimônia de culto ao Deus Baleia é um evento indispensável em sua vida, intrinsecamente ligada às ondas e ao vento. “Nunca perdi uma cerimônia. Nós, pescadores, acreditamos que qualquer vila de pescadores que cultue o Deus do Mar do Sul com diligência terá um ano de paz e uma pesca abundante. Antes de cada viagem de pesca, todos vêm ao santuário para acender incenso e pedir ao Deus e à Deusa bênçãos, segurança e uma pesca farta”, compartilhou o Sr. Tien.
Segundo o folclore, na antiguidade, muitos pescadores em apuros no mar eram protegidos por baleias, que os levavam em segurança para a costa. Desde então, essa espécie de peixe passou a ser reverenciada e chamada de "Ông Cá" (Senhor Baleia) ou "Thần Nam Hải" (Deus do Mar do Sul). Ao longo da costa de Quang Ngai, ainda existem dezenas de santuários dedicados a baleias, alguns com centenas de anos. Onde quer que haja um santuário de baleia, esse lugar é considerado uma terra "abençoada" – onde a baleia outrora pousou e repousou.
Para os moradores da costa, qualquer lugar onde uma baleia encalha é considerado um local de sorte, trazendo colheitas abundantes e mares calmos. Portanto, cada baleia que encalha é um evento marcante para toda a região. A cerimônia de sepultamento é realizada solenemente, de acordo com rituais tradicionais, com música tradicional, incluindo conjuntos de oito instrumentos, tambores grandes e pequenos; um comitê cerimonial composto por estudiosos e mestres rituais lê o elogio fúnebre. Os moradores designam um ancião respeitado para lamentar a baleia, demonstrando seu respeito como se fosse um membro da família.
Após a cerimônia principal, a equipe de espadas e remos da vila de pescadores apresentou a dança e a canção Ba Trao – uma forma singular de apresentação folclórica. As melodias recriavam a vida da comunidade pesqueira, os perigos do mar e a proteção do Deus do Mar do Sul. Dessa forma, contribuiu-se para fortalecer os laços comunitários e relembrar as pessoas da jornada de exploração e colonização do povo vietnamita na região costeira.
Segundo o pesquisador cultural Cao Van Chu, ex-vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Quang Ngai: O peixe "Ông" é, na verdade, uma baleia – um animal que o povo divinizou como o Deus do Mar do Sul, a divindade protetora dos pescadores. A crença na veneração do peixe "Ông" é difundida ao longo da costa vietnamita, originária da antiga crença vietnamita na veneração de peixes, e foi fortemente reforçada durante a dinastia Nguyen por meio de decretos reais.
Hoje, o Mausoléu de Água Doce de Thanh Thuy ainda preserva muitas inscrições valiosas em Han Nom (sino-vietnamita). Notavelmente, uma placa pendurada em destaque no salão central exibe os quatro caracteres "Hai Oc Tang Linh" – que significa "Um lugar que contém muitas coisas sagradas e milagrosas de gerações passadas". Os pilares do mausoléu são inscritos com dísticos que elogiam a paisagem e a história do mausoléu. Significativamente, ele também preserva seis decretos reais de cinco imperadores, de Minh Mang a Khai Dinh.
Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-cung-than-nam-hai-203661.html
Comentário (0)