Lien Binh Phat e eu perdemos algumas oportunidades de trabalhar juntos. Esta conversa surgiu logo após Lien Binh Phat retornar do Taiwan para o Vietnã com o prestigioso Prêmio Golden Bell de Melhor Ator em 2025 por seu papel na série de televisão " Doctor in Exile ", tornando-se o primeiro ator estrangeiro a ganhar nesta categoria nos 60 anos de história do prêmio.
Tendo acabado de receber um prêmio no Golden Bell Awards – um marco significativo em sua carreira – como você se sente? Ainda está curtindo a alegria ou precisa se recuperar rapidamente para voltar ao seu cargo atual?
Aquele momento foi realmente além da minha imaginação. Senti como se uma corrente elétrica tivesse percorrido meu corpo; fiquei surpreso e incrivelmente grato. Só posso dizer que sou muito sortudo!
E ele fez uma pergunta que capturou perfeitamente a psicologia de alguém nessa profissão: há alegria, mas não há tempo para se sentir eufórico. Logo após a cerimônia de premiação, precisei me recompor rapidamente para me concentrar novamente nos meus projetos inacabados.
Sabemos que com grande alegria vem grande responsabilidade. O troféu é uma motivação, mas o trabalho que nos espera ainda precisa ser priorizado. Disse a mim mesmo para manter a calma e deixar a alegria se instalar em meu coração.
Com o troféu Golden Bell em mãos, você sente que se tornou parte da comunidade cinematográfica taiwanesa e de língua chinesa?
Ganhar um prêmio tão prestigioso me faz sentir aceito e reconhecido. Espero que, com essa conquista, eu não seja apenas um convidado ou um ator estrangeiro, mas um amigo e parceiro da comunidade cinematográfica taiwanesa e asiática. Agradeço profundamente esse sentimento.
Lien Binh Phat e o elenco de "Doctor in Exile" após a cerimônia do Golden Bell Awards de 2025, em 18 de outubro. O filme recebeu 15 indicações e ganhou 2 prêmios: Melhor Ator Principal e Melhor Ator Coadjuvante.
Ao atuar ao lado de Zhang Junning (a atriz principal do drama "Doctors in a Foreign Land " ) , se o idioma for uma barreira, como você lida com a situação, ouvindo e reagindo para manter as emoções da personagem?
A barreira linguística foi um grande desafio. Houve momentos em que, honestamente, tive que admitir que não conseguia entender 100% do que a Sra. Quan Ninh estava dizendo. Parecia que eu estava num jogo de "adivinhar as intenções do meu colega de equipe"! (risos)
Mas o mais incrível na atuação é a linguagem da emoção. Todos nós estamos nessa profissão e entendemos isso. Combinamos de focar no contato visual e na interação. Quando estamos frente a frente, deixo de lado as barreiras da língua, escuto com o coração, observo os gestos, o olhar e a energia que minha colega transmite. Então, as emoções verdadeiras da personagem emergem naturalmente. Eu só preciso reagir da forma mais autêntica possível à "alma" que a Sra. Quan Ninh me transmite e, felizmente, isso criou uma ótima "química" em cena.
Lien Binh Phat e a atriz taiwanesa Zhang Junning na cerimônia de entrega dos prêmios Golden Bell de 2025.
Durante o período em que trabalhou em Taiwan, você certamente se deparou com muitas diferenças na cultura cinematográfica. O que mais te impressionou ou do que você mais aprendeu com a equipe internacional?
É a atenção aos detalhes e o espírito profissional e disciplinado que os caracteriza. Desde a preparação do cenário e dos acessórios médicos até a coordenação dos diferentes departamentos, tudo é meticulosamente planejado.
Aprendi muito com o respeito da equipe pelo tempo e seu foco intenso. Embora a barreira do idioma tenha sido um desafio, sua ética de trabalho me motivou a redobrar meus esforços para evitar atrasos e corresponder ao profissionalismo demonstrado.
Tornar-se um ator internacional é um objetivo que você sempre almejou? Depois de ganhar o prêmio Golden Bell, como você pretende continuar nessa trajetória?
Não me atrevi a estabelecer metas muito ambiciosas, como me tornar uma "atriz internacional" logo de início. Meu objetivo inicial era simplesmente encontrar bons roteiros, sem limitações geográficas. Quando surgiu a oportunidade com " The Wandering Doctor" , eu simplesmente a vi como uma chance de me testar em um ambiente profissional e aprender.
O prêmio Golden Bell é um marco, uma grande porta que se abriu para mim. Continuarei essa jornada sendo mais criterioso na seleção de projetos, priorizando a qualidade em vez da quantidade. Quero buscar histórias com apelo universal, papéis que possam transmitir mensagens significativas e, principalmente, quero ser uma ponte que conecte experiências internacionais para contribuir com o cinema vietnamita, levando também as histórias vietnamitas para outros países.
Lien Binh Phat recebeu o prêmio de Melhor Ator Principal no Golden Bell Awards de 2025 (18 de outubro em Taiwan). Ele declarou que doará parte do prêmio para um fundo de apoio a trabalhadores migrantes em Taiwan, como um gesto de solidariedade àqueles que lutam para ganhar a vida no exterior.
Antes de "O Médico no Exílio ", muitas pessoas (inclusive eu) acreditavam que apenas Leon Le (diretor do filme "Song Lang ") poderia capturar a essência de Phat – uma mistura de rusticidade, travessuras e um charme inegável. O que você acha dessa ideia preconcebida – tanto por parte dos cineastas quanto do público?
Ao ouvi-lo dizer isso, sinto-me ainda mais grato a Leon Le e Song Lang . Compreendo esse preconceito. Cineastas e público muitas vezes tendem a estereotipar um ator após seu papel de maior sucesso.
Acho que é um estereótipo interessante, porque comprova o sucesso do papel de Dung em Song Lang . Mas não tenho medo de ser estereotipado. Vejo isso como um desafio fascinante. O drama "Doctor in Exile " é a minha resposta: consigo me adaptar a diversos estilos de direção e gêneros cinematográficos. Um ator é um contador de histórias, e eu sempre anseio por experimentar novos materiais e estilos de trabalho para explorar outros aspectos ocultos de mim mesmo.
Como o personagem de Phát em Quán Kỳ Nam (o próximo filme do diretor Leon Lê) difere de seu papel em Song Lang ? Como você pode evitar que seu comportamento "reservado" se torne um tema recorrente em sua atuação?
O personagem de Dũng em Song Lang é caracterizado por suas emoções reprimidas e pela imprudência de um artista perdido, marcado por muitas feridas. É um silêncio repleto de arestas afiadas e desafio.
A personagem em Quán Kỳ Nam , no entanto, é completamente diferente; não é "reservada na fala", mas sim insegura sobre como expressar emoções fortes. É a hesitação da juventude, de alguém que está aprendendo a amar, aprendendo a confrontar os primeiros sinais de emoção…
Para evitar repetições, preciso me concentrar nas diferenças de contato visual, respiração e linguagem corporal. Essas coisas derivam da compreensão da personagem, de viver como a personagem e de ser sensível à vida da personagem.
Trabalhar ao lado de atrizes veteranas como Do Thi Hai Yen (a atriz principal de Quan Ky Nam - BTV ) ou Truong Quan Ninh te deixa pressionada? Como você constrói uma boa química com elas?
Existe pressão, mas é uma pressão positiva. Trabalhar com a Sra. Do Thi Hai Yen ou a Sra. Truong Quan Ninh é sempre uma oportunidade de aprendizado para mim. Para construir "química", em primeiro lugar, o respeito é fundamental: sempre escuto e observo como elas trabalham. Em segundo lugar, a autenticidade é crucial: quando estou interpretando uma personagem, deixo de lado qualquer timidez relacionada à idade ou experiência. Eu as trato com as emoções genuínas da personagem. Em terceiro lugar, a preparação é essencial: sempre tento me preparar minuciosamente para que, quando estiver no set, eu não seja passiva e possa interagir proativamente com elas.
Desde que ambos os lados priorizem a autenticidade dos personagens, a "química" se desenvolverá naturalmente.
Lien Binh Phat e Truong Quan Ninh no filme "Médico em Terra Estrangeira"
O que torna o papel de Phat em "Money Trap ", o filme que está para estrear, tão especial? Será que este será o papel de maior sucesso comercial de Phat até hoje?
Meu papel em "Money Trap" é definitivamente mais voltado para o mercado do que meus projetos anteriores (risos). É um filme de ação com elementos emocionantes e que exige esforço físico, bem diferente da natureza introspectiva de "Song Lang" ou "The Wandering Doctor ". Além disso, o conteúdo do filme também é contemporâneo, abordando questões que preocupam a sociedade atualmente.
O que torna este papel especial é que ele me permite "liberar" energia depois de interpretar papéis tão intensos emocionalmente. Posso fazer cenas de ação visualmente deslumbrantes e demonstrar mais determinação e frieza. Espero que o público acolha um Lien Binh Phat "diferente"!
Mas mesmo sendo um papel comercial, ainda tento encontrar profundidade na personagem. Nenhuma personagem existe apenas para entretenimento; cada uma tem sua própria história. Quero que o público veja que Lien Binh Phat consegue equilibrar apelo comercial com uma atuação cheia de nuances. Este é um novo desafio que me deixa muito animada.
Ao longo dos últimos 7 anos, além de seus papéis icônicos em Song Lang e Doctor in a Foreign Land , Phat também teve alguns papéis que deixaram uma impressão menos forte no público. Como você superou a armadilha desses papéis sem graça para evitar se repetir?
Sempre acreditei que cada roteiro que escolho é fruto de pesquisa minuciosa, investigação e consideração cuidadosa, tanto minha quanto da minha equipe. Portanto, independentemente da recepção do filme nos cinemas, é uma experiência valiosa e um aprendizado para mim. Mesmo que os resultados não sejam os esperados, não me desanimo nem me deixo abater; pelo contrário, continuo até conquistar o público com trabalhos melhores e mais refinados. Aconteça o que acontecer, precisamos seguir em frente.
Phát participa de vários programas de televisão, mostrando seu humor, canto e dança – uma imagem bem diferente de sua persona na tela. Muitas pessoas se preocupam que isso o torne "dividido". Como atribuir papéis a essas diferentes personas?
Compreendo essa preocupação. De fato, a imagem de uma "estrela em ascensão no entretenimento" em um programa de jogos é muito diferente da de um ator experiente. Mas não estou nem um pouco "distraído"; pelo contrário, vejo isso como um equilíbrio necessário.
Tenho papéis muito claros para esses "eus". Como ator de cinema, trabalho com seriedade, foco, mergulho fundo e dedico 100% às emoções do personagem. Essa é a quietude e a exploração de Phát. Como participante de um programa de jogos, consigo liberar energia, relaxar e voltar ao meu verdadeiro eu – alegre e bem-humorado. É aí que recarrego as energias e me mantenho renovado.
Essas duas imagens se complementam. A autenticidade do programa de jogos me ajuda a evitar me tornar excessivamente técnico na minha atuação, e a disciplina no set me ajuda a manter os limites necessários ao participar de atividades de entretenimento.
No filme "O Médico no Exílio", Lien Binh Phat interpreta o Dr. Pham Van Ninh, que viaja do Vietnã para Taiwan para cuidar de sua mãe, gravemente ferida em um acidente. Durante esse período, Pham Van Ninh enfrenta constantemente emoções conflitantes entre seus ideais profissionais e a dura realidade da vida em um país estrangeiro.
Se você não tivesse se tornado ator ou figura pública, como acha que seria sua vida?
Se eu não tivesse me tornado atriz, provavelmente teria me tornado guia turística ou feito algo relacionado à exploração. Adoro viajar, conhecer novas pessoas e ouvir suas histórias.
A vida pode ser menos glamorosa, mas certamente continuará repleta de viagens e novas experiências. Seja qual for o papel que eu desempenhe, permanecerei um ouvinte curioso e atento, pois essa é a minha natureza.
Phát começou a atuar relativamente tarde e sem formação formal. Olhando para trás, para essa jornada "autodidata", o que você considera mais valioso? Se pudesse começar de novo, escolheria um caminho ou abordagem diferente?
As lições mais valiosas que aprendi na minha jornada "autodidata" foram a observação e a autenticidade. A vida é a minha maior escola. Aprendi a atuar observando as pessoas ao meu redor, ouvindo suas histórias e sentindo suas tristezas e alegrias.
Se eu pudesse recomeçar, acho que ainda escolheria este caminho. Não escolheria nenhum outro, porque foram as reviravoltas, os contratempos, os dias como mestre de cerimônias em feiras, os dias de rejeição... que moldaram Lien Binh Phat no ator experiente que ele é hoje, capaz de incorporar as emoções complexas dos personagens que interpreta. Tudo acontece por uma razão.
Lien Binh Phat em "Quan Ky Nam" (com estreia prevista para 28 de novembro de 2025), filme que acaba de ganhar o prêmio Shooting Star no Festival Internacional de Cinema do Havaí.
Phat costuma se sentir sozinho em meio à multidão?
Acho que a solidão é uma parte indispensável de ser artista. É a solidão de ter que mergulhar sozinho nas emoções de um personagem, confrontando seus aspectos ocultos e tristezas não compartilhadas. Às vezes, depois de gargalhadas em programas de auditório ou momentos gloriosos no palco, você ainda precisa voltar para o seu quarto vazio e se perguntar: "Quem sou eu em todos esses papéis?"
Não tenho medo dessa solidão. Vejo-a como um espaço necessário para me escutar, recarregar as energias e lembrar-me de sempre permanecer autêntica. Só através da solidão consigo ter empatia profunda com as personagens e trazer as emoções mais genuínas para o ecrã.
Lien Binh Phat no concerto "Irmão Supera Mil Obstáculos" (março de 2025)
Que papéis Phat imagina desempenhar nos próximos anos?
Espero ter a oportunidade de experimentar papéis mais desafiadores e inovadores. Por exemplo, um vilão complexo, uma figura histórica ou um papel que exija uma transformação física extrema. Quero me libertar da minha imagem atual de calma e compostura. Quero provar que sou capaz de interpretar personagens ousados e complexos, com uma psicologia mais sutil. Anseio por me desafiar.
Em última análise, o que o cinema significa para você: é seu trabalho, sua paixão ou uma forma de se compreender?
Para mim, fazer cinema é uma combinação de tudo isso: é um trabalho que exige o mais alto nível de profissionalismo e disciplina. É uma paixão porque me permite viver centenas de vidas diferentes. E, mais importante, é uma forma de me entender melhor. Cada papel é um espelho que me reflete e me ajuda a descobrir limites e aspectos ocultos de mim mesma que eu nunca havia explorado antes.
Fazer filmes não é apenas uma profissão, mas uma jornada de crescimento, um lugar onde encontro significado e equilíbrio na vida.
Autor: Diretor TRINH DINH LE MINH
Fonte: https://thanhnien.vn/lien-binh-phat-khao-khat-duoc-lam-kho-minh-185251025230200864.htm
Comentário (0)