Canção de ninar

Essa é uma parte daquela infância maravilhosa que cada pessoa leva consigo para a vida. Nela, o mundo particular pode brincar livremente e mergulhar no doce reino dos pensamentos.

Leite doce, a suave canção de ninar da mãe contém tanto amor.

1. Talvez seja uma desvantagem para crianças que não nasceram na aldeia, como eu. Porque foi só mais tarde, quando eu tinha doze ou treze anos, que vi com meus próprios olhos o portão da aldeia, a figueira-de-bengala, o poço, o pátio da casa comunitária... na canção de ninar da minha mãe. A vida difícil de ganhar a vida dia após dia nas ensolaradas e ventosas Terras Altas Centrais dos meus pais fez com que seus filhos e sua terra natal se separassem no coração e na mente. A voz da minha mãe não era boa, mas era calorosa, suas palavras sussurradas eram como um remédio que fazia minhas irmãs e eu cairmos rapidamente num sono profundo.

Minha primeira lição, e talvez a de muitas pessoas, deve ser a melodia e a letra: " O mérito do pai é como a montanha Thai Son/o amor da mãe é como a água que flui da nascente/adore a mãe e o pai com todo o seu coração/cumprir a piedade filial é o caminho de uma criança ". O amor é como um riacho subterrâneo que brota todas as noites. Ele permeia a alma da criança para gradualmente formar a piedade filial. Então, quando eu crescer, tiver minha própria pequena família, segurar meu primeiro filho nos braços, minha boca cantarolará as canções de ninar que minha mãe cantava para mim anos atrás.

Minhas memórias de infância não incluem a figura da minha avó. Meus pais, que haviam saído de casa para lutar na vida selvagem nas florestas venenosas, só podiam contar um com o outro para sustentar a família. Por isso, toda vez que eu via meus amigos agarrados às minhas avós materna e paterna, sendo abraçados e acariciados por elas, eu sentia uma pontada de tristeza infantil. Naquela época, minha casa ficava no conjunto habitacional da agência onde meus pais trabalhavam. Cada casa era separada por um muro de bambu trançado. Tudo o que uma casa dizia, a outra ouvia tão claramente como se fosse a minha própria casa. Toda vez que eu ouvia minha avó cantar canções de ninar para os netos, eu encostava o ouvido no muro para escutar aquela melodia agradável e suave e então adormecia sem perceber. Talvez, naquele sono, uma cegonha branca estivesse voando tranquilamente na imensidão dos campos.

2. Eu conheci a história "Bồm tem um leque de folha de palmeira/O homem rico pediu para trocá-lo por três vacas e nove búfalos" não pelo nome do menino chamado Bồm no início da vila, mas sim porque "Bồm" se insinuou na minha mente através da canção de ninar da minha mãe. Às vezes eu perguntava à minha mãe: "Por que Bồm só trocou um punhado de arroz glutinoso? Ele é muito ganancioso, não é, mãe?", e minha mãe acariciava minha cabeça, sorria e perguntava: "Então você, você também troca um punhado de arroz glutinoso para encher a barriga, não é?", e então nós ríamos alto, a risada inocente e pura de "Bồm".

Meu mundo infantil também tinha "A formiga subiu na figueira-de-bengala/subiu num galho truncado, entrando e saindo/A formiga subiu no pessegueiro/subiu num galho truncado, entrando e saindo", e "A libélula voou baixo, choveu/voou alto, estava ensolarado, voou a uma distância média, estava nublado", "O gato subiu na areca/perguntou ao rato onde ele estava longe de casa"..., um mundo extremamente fofo e divertido. Os animais seguiam as canções de ninar de suas mães para aparecer, perseguir e brincar na mente da criança e permaneceram lá até hoje.

Certa vez, minha mãe cantou: "Cem anos de estelas de pedra se desgastarão/mil anos de estelas orais ainda permanecerão", e de repente a casa ao lado ouviu o som de panelas, frigideiras e pratos tilintando. Minha mãe se sentiu culpada por ter dito algo errado, então ficou em silêncio. Quando cresci, entendi que o menino da casa ao lado havia nascido da imprudência, então, quando ouviu a canção de ninar, sua mãe ficou triste.

Quando fiquei um pouco mais velha, comecei a balbuciar para o meu bebê. Quando ele chorava e queria dormir, eu o carregava de casa em casa, embalando-o e dando tapinhas de todas as maneiras possíveis, mas ele continuava chorando. Então, tentei cantar as mesmas palavras que minha mãe costumava cantar para mim. Para minha surpresa, o bebê foi parando de soluçar aos poucos e adormeceu no meu ombro, enquanto eu continuava cantando o que conseguia me lembrar. E assim, meu bebê cresceu ao som da minha canção de ninar.

Preservar para a próxima geração vem das coisas mais simples e comuns da vida, nas quais poucas pessoas pensam por considerarem apenas um hábito. Assim, compreendemos que tudo o que provém da vida possui uma vitalidade duradoura e pode se disseminar amplamente.

Agora que escolhi a linguagem como minha carreira e explorei livremente o significado das canções de ninar, compreendi as camadas de valores ocultas nas profundezas da língua. Esse valor espiritual é a cristalização de muitas gerações de experiência para que as gerações futuras reflitam e absorvam. Agora não pergunto mais ingenuamente à minha mãe coisas como "Mãe, por que a mostarda subiu até o céu? Por que o coentro vietnamita ficou e não seguiu a mostarda?", enquanto ela cantava " O vento leva a mostarda para o céu/o coentro vietnamita fica e suporta as palavras amargas da vida ", como fazia quando criança. Reflito sobre o passado para absorver as profundezas da vida que vivenciei, buscando pontos em comum e compartilhando experiências.

3. As memórias da infância são algo que quase todos carregam consigo com grande carinho. São boas sementes plantadas no solo da alma de cada um. A maneira de cuidar desse jardim é diferente para cada pessoa, para que as árvores floresçam e deem frutos doces. O tempo jamais retorna, e a infância também não. A sensação de poder nadar e se banhar livremente no rio da infância é sempre dolorosa para quem nasceu e cresceu às margens do rio de sua cidade natal.

Recorro à canção de ninar da minha mãe para nutrir o calor suave do meu coração. No passado, minha avó cantava para minha mãe com amor e expectativa. Minha mãe cantava para mim com todo o seu amor e expectativa. Depois, quando cresci e meus filhos nasceram um após o outro, cantei para eles com as minhas puras memórias de infância para retornar à minha própria infância. Foram essas experiências que nutriram em mim o amor pela literatura e por tudo que carrega a identidade cultural da minha nação e da minha terra natal.

O leite doce, a suave canção de ninar da mãe, sussurrada e repleta de afeto e saudade, é a fonte do amor para todos. Essa canção de ninar é o rio mais suave e cintilante, fluindo da infância ao fim da vida, repleto de belas lembranças. Em algum lugar, ecoa fracamente a brisa suave e quente do outono: " Vento de outono, a mãe embala seu filho para dormir / cinco vigílias acordada, cinco vigílias... ".

Fonte: https://thanhnien.vn/loi-ru-tao-noi-185240630173817728.htm