Os ecos de "Then" continuarão a ressoar.

Na manhã de 26 de abril, na comuna de Khong Lao, o Comitê Popular da província de Lai Chau organizou solenemente a cerimônia de abertura do Festival Then Kin Pang 2026, com o tema "Os ecos de Then ressoam para sempre".

Estiveram presentes na cerimônia de abertura o Major-General Tran Anh Vu – Vice-Diretor da Academia de Segurança Popular ( Ministério da Segurança Pública ), o Sr. Nguyen Ngoc Vinh – Vice-Secretário do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da província de Lai Chau, o Sr. Tong Thanh Hai – Membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular da província de Lai Chau e Chefe do Comitê Organizador do Festival; representantes de líderes de departamentos, agências, organizações e forças armadas da província de Lai Chau; delegados do Condado de Jinping, Província de Yunnan (China), representantes do distrito de Muong Lay (província de Dien Bien)...

Delegados presentes na cerimônia de abertura.

Em seu discurso na cerimônia de abertura, o Sr. Tong Thanh Hai – Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular da Província de Lai Chau e Chefe do Comitê Organizador do Festival – enfatizou: As atividades do festival não apenas carregam um profundo significado espiritual, mas também afirmam o importante papel da cultura na vida social; servindo como uma ponte entre o passado, o presente e o futuro; entre a preservação e o desenvolvimento; e entre a cultura e a economia , especialmente o turismo.

O Sr. Tong Thanh Hai, Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular da Província de Lai Chau , discursou na cerimônia de abertura.

O Sr. Tong Thanh Hai expressou sua esperança de que o povo étnico Thai, em particular, e os povos de todos os grupos étnicos da província de Lai Chau e de todo o país, em geral, continuem a promover seu papel como sujeitos culturais, preservando e transmitindo os belos valores culturais tradicionais de seus grupos étnicos; para que a cultura se torne verdadeiramente o alicerce espiritual e um recurso importante para o desenvolvimento sustentável da localidade e do país.

O grupo étnico Thai em Lai Chau, em geral, e na comuna de Khong Lao, em particular, possui um patrimônio cultural e artístico incrivelmente rico, diverso e singular. Entre esses elementos, o festival "Then Kin Pang" é uma característica cultural única e uma forma peculiar de expressão folclórica.

A Sra. Then realizou a oferenda ritual.

Segundo o folclore tailandês, Then é o representante que intercede junto aos deuses no céu, concedendo bênçãos ao povo, garantindo clima favorável, colheitas abundantes, paz e prosperidade às aldeias. Para comemorar e expressar gratidão pelas contribuições de Then, o povo tailandês realiza anualmente um festival em sua homenagem no início da primavera. Após muitos altos e baixos históricos, desde 2000, o Festival Then Kin Pang foi restaurado e realizado regularmente. Ao longo de mais de duas décadas, o festival tem reafirmado cada vez mais seu valor cultural, profundidade espiritual e forte influência na comunidade.

Para continuar preservando e promovendo o patrimônio cultural único e para fortalecer a imagem da terra natal e do povo de Lai Chau, o Festival Then Kin Pang de 2026 será organizado em escala provincial, com a participação de inúmeros artesãos, artistas e atletas das províncias de Lao Cai, Dien Bien, Son La, distrito de Muong Lay (província de Dien Bien); comunas e distritos dentro da província; e delegações internacionais do distrito de Kim Binh.

As equipes competiram em uma prova de remo em jangadas de bambu.

O festival acontece ao longo de dois dias (25 e 26 de abril) (correspondentes ao 9º e 10º dias do terceiro mês lunar), abrangendo atividades cerimoniais e festivas, com uma rica variedade de eventos que refletem a identidade cultural única do grupo étnico Thai, tais como: o ritual de adoração Then; apresentações de trajes tradicionais; apresentações de danças ancestrais Xoe; apresentações de Ap Ho Pang; experiências culturais e culinárias; competições esportivas e jogos folclóricos.

Moradores locais e turistas participam da experiência de se refrescarem com água no festival.

No Festival Then Kin Pang, os visitantes não só mergulham na cultura tradicional única do grupo étnico Thai, como também vivenciam e desfrutam diretamente dos valores essenciais de dois patrimônios culturais imateriais reconhecidos pela UNESCO: a dança Thai Xoe e a prática Then. Isso contribui para aumentar a conscientização e a responsabilidade da comunidade na preservação e promoção dos valores do patrimônio cultural tradicional.

Fonte: https://baophapluat.vn/loi-then-vong-mai.html