Uma cena do Tet (Ano Novo Vietnamita) nos velhos tempos no Mercado Cho Dam.

Por volta do 20º ou 25º dia do Ano Novo Lunar, em anos anteriores, a área ao redor do Mercado Dam e ao longo da Rua Nguyen Thai Hoc assumia uma aparência diferente. Os espaços familiares do cotidiano eram preenchidos por fileiras de jogos típicos do Ano Novo. Luzes de cordão enfeitavam toda parte, alto-falantes tocavam sem parar e multidões de pessoas aumentavam, criando uma "rua dos jogos" que surgia apenas por alguns dias no final do ano, desaparecendo silenciosamente antes da véspera de Ano Novo.

Para muitos que cresceram em Nha Trang durante as décadas de 1980 e 1990, o Tet (Ano Novo Vietnamita) não se resumia apenas ao banquete, roupas novas, envelopes vermelhos ou fogos de artifício , mas também ao tempo gasto passeando pelo Mercado Dam. Era uma época em que as crianças estavam de férias do Tet, sem as preocupações da escola, enquanto os adultos se dedicavam às compras de fim de ano. Nesse ritmo de vida, as barracas de jogos se tornaram um dos aspectos mais divertidos do Tet.

Ao longo da Rua Nguyen Thai Hoc e no espaço em frente ao Mercado Dam, que tem formato circular, barracas de jogos se amontoam bem próximas umas das outras. No jogo de arremesso de latas, três latas são empilhadas umas sobre as outras. Os jogadores seguram uma pequena bola de plástico, posicionam-se na linha demarcada e arremessam a bola para derrubar as três latas e ganhar. Os jogadores tentam a sorte enquanto os espectadores apontam, contam algumas piadas e depois se dispersam para outra barraca.

Perto dali, acontecia o jogo "Ratinho Corre pelas Cavernas". No centro, havia uma gaiola com um porquinho -da-índia , cercada por um grande círculo com várias pequenas cavernas de madeira, cada uma numerada. Os jogadores escolhiam um número de caverna e usavam folhas de batata-doce para atrair o porquinho-da-índia. Quando o mestre do jogo puxava a corda para levantar a gaiola, o porquinho -da-índia era solto, correndo em meio a aplausos e gritos de incentivo, e então se escondia em uma caverna. A pessoa cujo número o porquinho-da-índia escolhesse ganhava um prêmio. O momento de espera para que o porquinho-da-índia escolhesse uma caverna sempre deixava todos em suspense, para depois explodir em risadas e conversas animadas.

Espalhados por todo o recinto, havia jogos como dardos, jogo de argolas e sorteios de prêmios... Pequenas barracas eram constantemente visitadas por pessoas que iam e vinham, garantindo que o parque de diversões estivesse sempre repleto de atividades.

No coração da "rua dos jogos" continua sendo a banca de loteria. Tudo o que é preciso é cantarolar cânticos familiares como: "Que número é este, que número será sorteado na loteria...? "   Imediatamente, toda a multidão voltou seus olhares para o palco. A cada noite, duas pessoas se revezavam para anunciar os números, conduzindo o jogo com anúncios decorados. Podiam ser algumas canções folclóricas, uma rima curta, às vezes um trecho de música tradicional, outras vezes uma mistura de estilos modernos e tradicionais, simples e próximos do cotidiano. Essa maneira de conduzir o jogo transformava o bingo não apenas em um jogo de azar, mas também em uma apresentação folclórica improvisada. Assim que o anúncio terminava, todo o salão de bingo irrompia em aplausos e risos. O locutor do bingo, com sua voz e estilo únicos, quase se tornava um "artista", cada um com seu próprio estilo, criando uma sensação de suspense, fazendo com que os jogadores ouvissem e tentassem adivinhar qual número sairia em seguida. Naquela época, os prêmios da loteria podiam ser dinheiro ou itens domésticos comuns: um relógio de parede, uma garrafa térmica ou até mesmo uma bicicleta – um grande prêmio, muito desejado na época. Para muitos, jogar na loteria não era uma questão de ganhar ou perder, mas sim uma desculpa para se reunirem, ouvirem músicas, rirem e aproveitarem ao máximo o clima festivo do Ano Novo Lunar.

A "rua dos jogos" ao redor do Mercado Dam geralmente começa a ficar movimentada por volta do dia 20 ou 25 do Ano Novo Lunar, atingindo o auge nos dias 28 e 29. Conforme as barracas de jogos vão fechando, o ambiente se acalma. Vendedores e compradores se preparam para encerrar o ano e voltar para casa para o Tet ; o mercado esvazia e as ruas ficam menos lotadas . Para as crianças, é um momento difícil de descrever. Um toque de nostalgia, uma leve sensação de pesar, enquanto os jogos que antes traziam alegria nos dias que antecediam o Tet desaparecem repentinamente.

Hoje, o Mercado Dam é diferente, assim como o Tet (Ano Novo Vietnamita). Mas para muitos que cresceram em Nha Trang, a memória da "rua de jogos" ao redor do Mercado Dam a cada primavera permanece viva – um breve momento de alegria, uma sensação calorosa que os faz lembrar de um Tet muito especial do passado sempre que o Tet se aproxima.

QUYNH THU

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202602/mot-thoi-tet-xua-o-cho-dam-71933c6/