Não sei por que me apeguei tanto àquela caixa de correio, de forma tão natural e involuntária. Talvez seja porque ela está ligada a um período de intensos bombardeios que vivi durante a minha infância?
Ou seria porque era a primeira vez que meus irmãos e eu tínhamos que morar longe do nosso pai, enfrentando dificuldades e privações, e aguardando ansiosamente por suas cartas? Ou seriam as histórias incrivelmente cativantes que meu pai contava sobre uma área rural em Kinh Bac? Talvez fossem todos esses motivos!
![]() |
O Festival do Pagode Dau é realizado anualmente no oitavo dia do quarto mês lunar. Foto: Thuan Thao |
No verão de 1967, menos de um mês depois de meu tio, então com apenas 19 anos, ter sido morto por um bombardeio americano , meu pai foi enviado pelos líderes do distrito de Tuyen Hoa (antiga província de Quang Binh) para estudar na Escola Central de Administração, que na época foi evacuada para o distrito de Thuan Thanh, província de Ha Bac (atual província de Bac Ninh).
Antes de eu ir para a escola, meu pai tirou alguns dias de folga do trabalho e cavou quatro bunkers em forma de A nos quatro cantos do jardim, para que minha mãe e eu pudéssemos usar um cada uma para estudar e dormir à noite. Para ser franca, se aviões americanos tivessem bombardeado ou lançado foguetes contra o jardim…
De sua aldeia, meu pai pedalou contra o vento laosiano , seguindo pela estratégica Rodovia 15B, que passava pelo oeste de Ha Tinh, Nghe An, Thanh Hoa... e depois descia até Ninh Binh, Nam Ha... Durante o dia, ele parava nas casas das pessoas ao longo da estrada para comer e descansar, evitando o sol e os aviões americanos. Ao anoitecer, ele retornava penosamente, percorrendo de cinquenta a setenta quilômetros a cada noite. Após mais de uma semana de trabalho árduo, meu pai chegou ao distrito de Gia Lam, em Hanói.
De lá, ele pedalou até um cais de balsas na margem sul do rio Duong, cujo nome me escapa à memória. Do outro lado do rio ficava o distrito de Thuan Thanh, na província de Ha Bac. A Escola Central de Administração estava espalhada por três comunas: An Binh, Gia Dong e Tram Lo. Meu pai e um outro tio de Le Thuy foram designados para ficar na casa de um morador da comuna de An Binh. As salas de aula da escola eram improvisadas sob bambuzais, em casas comunais, templos ou emprestadas de moradores.
Apesar das condições extremamente difíceis e de privação, com o apoio e a proteção do povo de Thuan Thanh, a Escola Central de Administração cumpriu com sucesso sua missão de treinar e formar quadros administrativos essenciais para o país durante os anos difíceis da guerra de resistência. A terra de Thuan Thanh tornou-se o berço da atual Academia Nacional de Administração Pública.
Thuan Thanh é um dos sítios representativos da civilização do Rio Vermelho. Abriga um complexo de relíquias que inclui o Mausoléu e Templo do Rei Kinh Duong Vuong, um espaço sagrado dedicado ao rei fundador que lançou as bases do estado de Xich Quy, o primeiro estado do povo vietnamita antes da era dos Reis Hung. Também possui a antiga cidadela de Luy Lau, centro do distrito de Giao Chi do povo vietnamita nos primeiros séculos da era cristã, e um dos mais antigos centros budistas do Vietnã. Além disso, apresenta o Pagode Dau, construído no século II, notável por sua Torre Hoa Phong no pátio, que abriga um antigo sino e carrilhão de bronze.
Não muito longe do Pagode Dau encontra-se o Pagode But Thap, uma obra-prima da arquitetura do século XVII que permanece relativamente intacta. O pagode é famoso pela sua torre de pedra Bao Nghiem, que se assemelha a uma caneta gigante que se estende em direção ao céu azul, e pela maior estátua de madeira da Deusa da Misericórdia de Mil Olhos e Mil Braços do Vietname…
Foi só mais tarde, através da leitura de livros e jornais e ouvindo os relatos em primeira mão do nosso pai, que ficamos a saber de tudo isto. Naquela época, sabíamos apenas que o nosso pai vivia perto da aldeia que produzia pinturas como "O Casamento dos Ratos", "Colheita de Cocos", "Pastoreio de Búfalos e Toque de Flauta" e "Carpas a Observar a Lua" — pinturas que todas as famílias da nossa aldeia compravam pelo menos uma para pendurar durante o Tet (Ano Novo Lunar). E só muito mais tarde descobrimos que eram produtos da famosa aldeia de pintura de Dong Ho, um estilo único e inigualável de pintura folclórica.
As pinturas de Dong Ho não são feitas com corantes químicos, mas sim com materiais inteiramente naturais. Cada pintura não só incorpora as cores tradicionais do Tet (Ano Novo Lunar), como também contém lições humanísticas, humor e aspirações por uma vida próspera e harmoniosa para o povo vietnamita. Infelizmente, quando descobrimos tudo isso, as pinturas de Dong Ho já eram muito raras na minha cidade natal durante o Tet e a chegada da primavera.
No final de 1968, meu pai concluiu o curso e voltou para sua cidade natal para continuar trabalhando. Daí até sua aposentadoria, aproveitando o tempo com seus filhos e netos, ele ocasionalmente começava uma história com as palavras: "Quando eu estudava em Thuan Thanh...". Por causa disso, muitos nomes de lugares, lendas, costumes e tradições de Thuan Thanh foram inconscientemente incorporados a mim.
Há a vila de Mao Dien, apelidada de "vila universitária", que rivaliza com as vilas acadêmicas da região de Nghe Tinh. Há também a Ponte Ho sobre o Rio Duong, alvo de intensos bombardeios por aviões americanos, não menos intensos do que outros alvos importantes em Quang Binh. O mais atraente são as iguarias locais, como o molho de soja Dinh Ho, a sopa de caranguejo, o feijão mungo de Mao Dien e o camarão salteado com carambola…
Após sua aposentadoria, meu pai ansiava por revisitar Thuan Thanh, mas devido à sua idade avançada e saúde frágil, faleceu com esse desejo realizado. Em 2014, após o período de luto, decidi organizar uma viagem de volta a Thuan Thanh. Naquela época, a antiga província de Bac Ninh estava desenvolvendo ativamente a área ao sul do rio Duong, e Thuan Thanh era uma região-chave, com uma taxa média de crescimento econômico de 13% a 14% ao ano.
O Parque Industrial Thuan Thanh I tornou-se um destaque de toda a província. Os Parques Industriais Thuan Thanh II e Thuan Thanh III começaram então a ocupar suas áreas industriais, atraindo muitos investimentos. Vilarejos artesanais tradicionais foram replanejados para minimizar a poluição ambiental e aplicar novas tecnologias. Esses resultados forneceram uma base sólida para que o Comitê Permanente da Assembleia Nacional emitisse uma resolução estabelecendo a cidade de Thuan Thanh em 2023.
Fonte: https://baobacninhtv.vn/mot-tinh-yeu-trao-truyen--postid448816.bbg










