Quando a árvore de crepe-mirto florescia pela primeira vez, as crianças da vizinhança vinham animadas para brincar à sua sombra. Algumas se comportavam bem, mas outras eram travessas, às vezes colhendo cachos de flores de crepe-mirto para brincar. O avô sentia pena dela. Ele construiu um portão, proibindo terminantemente que alguém se aproximasse da árvore, e a avó tinha que ficar insistindo para que ele se aproximasse.
Você deve escolher suas palavras com cuidado para que as crianças aprendam a valorizar as árvores e as flores. As árvores proporcionam sombra para todos. As belas flores são para todos admirarem. Dessa forma, a aldeia será mais feliz e unida.
Ele pensou a respeito e então ouviu a esposa. Construiu uma cadeira, comprou um tabuleiro de xadrez e o colocou sobre a mesa de pedra debaixo da árvore. Todas as tardes, ele e os moradores mais velhos da vizinhança jogavam xadrez, ou os vizinhos saíam para passear e sentavam nas cadeiras ao redor para aproveitar a brisa fresca. As crianças, ao vê-lo abrir a cerca, às vezes vinham brincar e ajudá-lo a regar as plantas e cuidar delas.
Ela faleceu há alguns anos. Desde então, todos os verões, ele se sentava debaixo da árvore de crepe-mirto e conversava com ela sobre a velhice.
***

O casal tinha dois filhos, Minh e Huong. No passado, toda a família morava junta em uma pequena casa no terreno à direita da árvore de crepe-mirto. Nos últimos anos, com a urbanização, um grande parque foi construído em frente à casa, valorizando o terreno ao redor. Quando Minh e Huong se casaram, mudaram-se para a cidade para trabalhar, pois não queriam viver no campo entediante. Agora que os preços dos terrenos aumentaram, os filhos pediram ao pai que dividisse a propriedade para que pudessem se estabelecer e formar uma família. Ele concordou. O terreno foi dividido em três partes: ele ainda mora no terreno à direita, onde ficava a casa em que viveu por décadas, enquanto a parte restante, com a árvore de crepe-mirto no meio, foi dividida entre os dois filhos, com a árvore servindo como divisa. Seguindo o conselho da esposa, os filhos construíram uma cerca ao redor da base da árvore. A árvore de crepe-mirto agora parecia ter sido dividida em duas. Não havia mais banco, nem espaço aberto ao redor dela. Mas pelo menos a árvore de crepe-mirto ainda estava lá, pensou ele.
Após mais alguns anos, Minh decidiu vender sua casa e voltar para a cidade. Ele pediu ao Sr. Tranh que cortasse a árvore de crepe-mirto, pois o novo proprietário não queria que a árvore velha interferisse no terreno de Huong. O Sr. Tranh, a contragosto, vendeu uma parte de suas terras, dando o dinheiro a Minh, comprando essencialmente um pequeno pedaço de terra ao redor da árvore de crepe-mirto para adicionar à propriedade de Huong. Huong, é claro, não se opôs a ter mais terra.
Mais tarde, devido a prejuízos nos negócios, Huong discutiu com o pai a ideia de vender a árvore de crepe-mirto, pois era grande e bonita e renderia um bom preço. Caso contrário, Huong venderia o terreno e a árvore se perderia. Ao ouvir as palavras do filho, o Sr. Tranh adoeceu por vários dias. Em seu sonho, lembrou-se repentinamente dos dias em que sua esposa ainda era viva e de como seus filhos, assim como ela, amavam a época de floração do crepe-mirto. Todo início de verão, a família inteira se sentava sob a árvore, o Sr. e a Sra. Tranh tomando chá e conversando enquanto os dois filhos brincavam de pega-pega sob sua sombra fresca. Mais tarde, seus dois filhos até prensavam as flores do crepe-mirto para secá-las todo verão e dá-las aos colegas de classe. No dia em que sua esposa faleceu, seus filhos lhe disseram:
Toda vez que vejo uma árvore de crepe-mirto, me lembro da minha mãe.
A árvore foi nutrida com amor, por isso floresceu lindamente, e as pessoas tinham muitas aspirações. Até que as crianças cresceram, deixaram sua cidade natal rumo à cidade grande e ficaram obcecadas em enriquecer rapidamente, a qualquer custo...
***
Após uma grave doença, ele chamou seus dois filhos para casa e os instruiu: "A árvore de crepe-mirto que plantei é para a sua mãe. Ela está aqui desde que vocês cresceram, testemunhando a felicidade da nossa família e guardando tantas lembranças desta pequena vila. Se não puderem mantê-la, pelo menos não a destruam. Eu cuidarei do capital de vocês..."
Minh e Huong olharam para o pai, que amara a esposa e os filhos por toda a vida, e que agora falava como se estivesse prestes a partir. De repente, perceberam como seus planos para explorar o amor dele e fazê-lo se preocupar com as finanças haviam fracassado repetidamente, como se tivessem sido expostos ao sol escaldante do verão.
Então, o Sr. Tranh decidiu vender sua casa e dividir a herança entre seus dois filhos. Seus filhos, eventualmente, reconsideraram e ficaram com o terreno com a árvore de crepe-mirto. Ele confiou sua aposentadoria, economizada por tanto tempo, ao comitê do templo da aldeia, pedindo-lhes que cuidassem da árvore após sua morte. Os aldeões recusaram o dinheiro e prometeram que cuidariam bem da árvore, pois cada estação de floração representava uma estação de memórias que existiam na aldeia há muito tempo; eles iriam valorizar e preservar a árvore.
Ele faleceu numa tarde de verão, quando as flores da árvore de crepe-mirto estavam em plena floração, suas flores roxas belas e melancólicas. Os moradores construíram uma pequena e bela cerca ao redor da base da árvore. Seu verão havia terminado, mas o verão da árvore de crepe-mirto continuava. Todos os anos, em maio e junho, quem passasse pela vila de Chua via a grande árvore de crepe-mirto em plena floração. Sempre que alguém perguntava sobre a árvore, os moradores contavam a história de como o Sr. Tranh a plantou por amor à sua esposa...
Fonte: https://baocantho.com.vn/mua-hoa-bang-lang-no-a207117.html







