A dança abre asas para sonhos maravilhosos...

“Toda a minha vida foi dedicada à dança, e foi a dança que me deu asas para voar rumo a belos sonhos…” Com uma voz vibrante e apaixonada, repleta de memórias e com um toque de orgulho, o Artista Homenageado Nguyen Nhu Binh compartilhou comigo sua trajetória de dedicação e contribuição altruísta para a indústria da dança nacional.

O presidente Ho Chi Minh reunindo-se com artistas do Teatro Nacional de Ópera e Balé do Vietnã no Palácio Presidencial em 1956. O artista laureado Nguyen Nhu Binh está na primeira fila, o terceiro da esquerda para a direita. (Foto: Fornecida pelo artista)

O artista de mérito Nguyen Nhu Binh nasceu em 1939 e iniciou sua carreira na dança em 1953, quando foi selecionado pelo músico Luu Huu Phuoc e pelo artista Hoang Chau dentre centenas de estudantes talentosos para integrar o Grupo Central de Artes Cênicas do Povo na zona de guerra de Viet Bac.

Os anos que passou na juventude, percorrendo florestas e montanhas para se apresentar para oficiais e soldados em campos de batalha tanto no Norte quanto no Sul, transformaram Nhu Binh em um artista-soldado resiliente e determinado.

Ao mesmo tempo, esse marco maravilhoso lhe deu a oportunidade de conhecer o venerado pai da nação , Ho Chi Minh, e de internalizar seus ensinamentos: "Viva sua vida ao máximo pela arte e por sua amada pátria!"

O espírito do artista-soldado

Em junho de 1957, Nguyen Nhu Binh se destacou no processo seletivo para a primeira turma de dança do Vietnã, treinada por dois renomados especialistas em dança coreanos, a Sra. Chu Hue Duc e o Sr. Kim Te Hoang.

Sua experiência no campo de batalha, aliada à sua intensa paixão pela dança, deu asas a Nhu Binh para libertar sua criatividade quando recebeu treinamento formal sob a orientação de excelentes professores no "berço" da dança, a Escola de Dança do Vietnã (agora Academia de Dança do Vietnã).

A partir daí, Nhu Binh foi continuamente selecionado para se apresentar e competir em muitos países ao redor do mundo , conquistando diversas medalhas de ouro e prata para o Vietnã.

O artista laureado Nguyen Nhu Binh posa para uma foto com o falecido Secretário-Geral Le Duan. (Foto: Fornecida pelo artista)

Seu talento foi reconhecido e, em 1960, ele teve a honra de participar da produção do drama de dança "Tam Cam" e da ópera "Evgeny Onegin", de Pushkin e Tchaikovsky, a serviço do Terceiro Congresso Nacional do Partido Comunista.

Durante esse período, Nhu Binh estudou e atuou extensivamente tanto no país quanto no exterior, consolidando sua carreira em diversos papéis. Contudo, com o espírito de um artista-soldado, de 1961 a 1971, ele se ofereceu como voluntário para servir em campos de batalha ferozes, usando seu talento para inspirar seus compatriotas e bravos soldados a superar as dificuldades e a brutalidade da guerra pela nobre causa da defesa nacional.

No final de 1972, Nhu Binh foi aceita no departamento de direção de balé da Academia de Artes Cênicas Lunatraxky, em Moscou. Ao longo de seus estudos na Lunatraxky, Nhu Binh manteve seu excelente desempenho e sua ardente paixão pelas artes.

Desde os tempos de estudante, Nhu Binh compôs diversas obras de dança. Uma delas é "Primavera à Beira do Riacho", que foi encenada para o Grupo Artístico Lüvchev da União Soviética e apresentada em Moscou em 1976 para arrecadar fundos para a construção do Palácio das Crianças de Hanói. Portanto, a Artista Homenageada Nguyen Nhu Binh é considerada uma das pioneiras no lançamento das bases para o Palácio.

Em 1977, após se formar com honras e retornar ao Vietnã, Nhu Binh foi convidada a trabalhar no Teatro Nacional de Ópera e Balé do Vietnã. O novo conhecimento adquirido no exterior, aliado à sua base já existente no país e, sobretudo, ao seu amor pela pátria, ampliou a perspectiva de Nhu Binh, tornando-a ao mesmo tempo esteticamente agradável e profundamente enraizada na realidade.

Além de sua atuação como intérprete de sucesso em obras de dança como "Two Shores", "Following the Liberation Flag", "One Man, Two Women", "Teacher and Me", "Miao Flute", "Torch Week", "Drifting Down the Raft", "Central Highlands Drums", "Bell Dance", "Road to the Front Line", "Central Highlands Spring", "North and South Reunion", "Suicide Squad", etc., ele também consolidou seu nome como coreógrafo e diretor geral de muitos importantes programas artísticos.

O artista laureado Nguyen Nhu Binh interpreta a peça "Seguindo a Bandeira da Libertação", coreografada pelo professor, doutor e artista do povo Le Ngoc Canh. (Foto: cedida pelo artista)

Uma marca indelével na profissão.

Pode-se afirmar que a influência de Nhu Binh foi muito forte em importantes programas e eventos artísticos políticos nacionais em províncias e cidades de todo o país, incluindo o programa artístico de boas-vindas ao 10º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã; o programa artístico que comemorou o 990º aniversário de Thang Long - Hanói; o programa artístico que celebrou a vitória de Dien Bien Phu; o programa artístico que serviu ao 1000º aniversário de Thang Long - Hanói; o 4º e o 12º Festivais de Dança em Moscou…

O falecido Professor, Doutor e Artista do Povo Le Ngoc Canh - ex-Vice-Presidente da Associação de Artistas de Dança do Vietnã - certa vez se maravilhou com a criatividade e o trabalho incansável de seu dedicado colega: "Nhu Binh era verdadeiramente um artista cheio de paixão por sua profissão e pelo trabalho da Associação; um artista que falava, agia, escrevia e se sacrificava por sua profissão e seu trabalho!"

Em junho de 1990, no Primeiro Congresso da Associação de Artistas de Dança do Vietnã, o Artista Homenageado Nguyen Nhu Binh foi eleito Chefe do Escritório da Associação. Além disso, ele colaborou diretamente, assessorou e auxiliou em programas culturais e artísticos para agências e organizações, bem como em eventos de dança e coreografia para empresas, negócios e associações juvenis provinciais em todo o país. Seu entusiasmo e dedicação deixaram uma impressão positiva tanto em parceiros quanto no público.

A artista Nhu Binh interpreta a peça "Dança Khèn", coreografada pelo Artista Homenageado Minh Hien, com o grupo de dança masculina do Teatro Nacional de Ópera e Balé do Vietnã. (Foto: Fornecida pela artista)

Divulgando a dança vietnamita pelo mundo.

Movido por um profundo amor pela arte da dança e pelo espírito de um pesquisador apaixonado, o Artista Premiado Nguyen Nhu Binh dedicou-se à pesquisa, escrita e produção de diversos artigos de excelência, repletos de análises teóricas aprofundadas sobre a arte da dança. Ele está sempre profundamente empenhado em difundir a essência da dança vietnamita pelo mundo, promovendo e apresentando a beleza dessa forma de arte a pessoas de todo o planeta.

Foi devido a essa paixão ardente que, apesar da idade avançada, ele e sua amada esposa, a diretora de televisão Phuong Cham, foram constantemente convidados por organizações vietnamitas no exterior para coreografar apresentações de dança para importantes programas artísticos na França, Alemanha, República Tcheca, Rússia, Laos e outros países.

Em 2017, com a permissão da Embaixada do Vietnã na Alemanha, representantes da comunidade vietnamita na Alemanha convidaram o Artista Homenageado Nhu Binh para ser o diretor geral do programa do Dia da Comemoração dos Reis Hung em Berlim.

O artista laureado Nguyen Nhu Binh discursa em um seminário. (Foto: Fornecida pelo entrevistado)

O programa teve grande repercussão e deixou uma impressão duradoura nos líderes da embaixada e nos expatriados vietnamitas. Eles o cobriram de elogios e admiração por este maravilhoso "embaixador" que usou a arte da dança vietnamita para construir e fortalecer amizades e solidariedade duradouras com nações ao redor do mundo.

A chama da paixão pela arte continuou a arder intensamente no coração e na mente do artista, não lhe deixando um momento sequer de descuido com a dança. Por isso, após se aposentar, foi reeleito Vice-Presidente Permanente da Associação de Artistas de Dança de Hanói.

O Professor Associado, Doutor e Artista do Povo Ung Duy Thinh – ex-Vice-Presidente Permanente da Associação de Artistas de Dança do Vietnã – certa vez falou de seu colega com respeito e admiração: “Aos 85 anos, com 70 anos de experiência, o artista ainda tem aquele olhar alegre, falando com paixão sobre dança. Isso me fez entender, de repente, que por trás daqueles prêmios, certificados e elogios, existe uma jornada de vida contínua, repleta de paixão e dedicação em meio às dificuldades. À sua maneira, essa chama continua a arder…”

Alguém disse certa vez que, se o caráter são as qualidades que definem quem uma pessoa é, então o talento é o que torna um indivíduo único e indistinguível de qualquer outro. Essa afirmação certamente se aplica ao Artista Meritório Nguyen Nhu Binh – uma pessoa completa tanto em talento quanto em caráter.

O artista laureado Nguyen Nhu Binh e especialistas soviéticos coreografaram a peça de dança. (Foto: Fornecida pelo artista)

É difícil listar todas as conquistas que ele alcançou durante seus mais de 70 anos de dedicação à arte da dança nacional. Tudo o que sabemos é que sua marca foi, é e permanecerá para sempre profundamente gravada nos corações de seus amigos, colegas e do público amante da dança no Vietnã. Esta é uma recompensa mais do que merecida para um verdadeiro artista que ousou se entregar completamente à sua paixão.

O artista laureado Nguyen Nhu Binh teve a honra de receber a Medalha Ho Chi Minh das mãos do Presidente Ho Chi Minh. Além disso, foi agraciado com a Medalha de Resistência de Primeira Classe contra os Estados Unidos, a Medalha do Guerreiro Cultural, a Medalha do Trabalho de Terceira Classe, a Medalha da Juventude e Certificados de Mérito do Comitê Central da União da Juventude Vietnamita e da Federação da Juventude Vietnamita.

Fonte: https://baoquocte.vn/nsut-nguyen-nhu-binh-mua-nang-canh-nhung-giac-mo-dep-279289.html