Minha bagagem nesta viagem de volta inclui os romances "O Mar Azul da Cor das Folhas" e "Eu Conto a História de Truong Sa", ambos reimpressos diversas vezes. Há também um livro sem forma física, um livro chamado "aspiração" e "nostalgia", que escrevi em meu coração.
"Vou contar a história de Truong Sa", disse Xuan Thuy, acompanhando os soldados até Truong Sa. Foto: Xuan Thuy.
O autor (em pé, ao centro) entrega um livro a um soldado em Truong Sa. Foto: TGCC.
A regra... três passos para a frente, dois para trás, e a história do mangue-de-folhas-quadradas.
Desde a primeira vez que deixei a ilha, após dois anos (2000-2001) trabalhando lá, até meu retorno em 2025, passaram-se quase duas décadas e meia. O tempo e os esforços humanos transformaram Truong Sa profundamente.
Talvez, não só aqueles que já estiveram em Truong Sa, mas também aqueles que nunca lá estiveram, saibam das carências da ilha, das quais a vegetação é um excelente exemplo. Antigamente, plantar uma árvore em Truong Sa era incrivelmente difícil, uma façanha que poderia ser descrita como um empreendimento monumental. Mesmo plantar uma bandeja de vegetais ou uma trepadeira de cabaças ou abóboras era um desafio, quanto mais árvores. As dificuldades decorriam de tempestades, sol forte e vento, mas, principalmente, o solo do recife de coral não era ideal para o crescimento de plantas.
Formado por rocha coralina, o que se chama de "solo" nas Ilhas Spratly é, na verdade, coral morto fragmentado em areia, e a pigmentação presente nele é simplesmente excremento de aves, acumulado ao longo do tempo pelas aves que habitam as ilhas. O ecossistema verdejante das Ilhas Spratly é, portanto, composto inteiramente por plantas endêmicas, selecionadas e filtradas naturalmente pela natureza. Por isso, as plantas que sobrevivem nas Ilhas Spratly têm nomes muito característicos, como "árvore resistente a tempestades" ou "árvore da tempestade" — um sistema de nomes que simboliza essas ilhas propensas a tempestades.
Durante o tempo em que estive em Truong Sa, além das tempestades e tufões nas ilhas, havia também algumas árvores de Terminalia catappa. Essas árvores se aninhavam junto às casas e outras estruturas, oferecendo alguma proteção contra o vento. Em frente à sala do Pelotão de Comunicações na Estação de Radar 11, na Ilha de Truong Sa, onde eu estava lotado, havia uma árvore de Terminalia catappa. Era lá que pendurávamos nossas redes; fora do horário de serviço, os soldados costumavam sentar ali para aproveitar a brisa fresca. As outras árvores ao redor das casas eram semelhantes; geralmente havia uma mesa improvisada onde os soldados podiam sentar e relaxar. Bules de chá e cigarros enviados do continente eram compartilhados sob as árvores. Cada estrutura que surgia fornecia um lugar para as árvores se apoiarem. O Posto de Comando da Ilha de Truong Sa era o mais alto e também servia de abrigo contra as tempestades e os ventos fortes para as árvores de Terminalia catappa, permitindo que crescessem altas e fortes.
Em Truong Sa, a árvore Barringtonia alatus é incrivelmente preciosa; cada floração é um evento significativo. Para jornalistas e fotógrafos, capturar uma foto das flores da Barringtonia alatus em Truong Sa é uma grande conquista. As três árvores de Barringtonia alatus, com dezenas de metros de altura, são um local popular para fotógrafos, proporcionando uma sombra valiosa onde visitantes do continente podem sentar e conversar com os soldados na ilha, e onde os moradores podem passar, e as crianças podem andar de bicicleta e brincar. Quando a equipe de televisão precisa entrevistar alguém, eles sempre puxam a árvore de Barringtonia alatus para o lado para enquadrar a imagem e posicionar o microfone.
Cada vez que a árvore Terminalia catappa floresce, é um evento significativo. Foto: Xuan Thuy.
O mangue-de-folhas-quadradas floresce à noite, por isso é conhecido como "caule-do-mar-de-flores-noturnas". A floração noturna do mangue-de-folhas-quadradas é comparada à de uma rainha saída de um conto de fadas, deslumbrante e magnífica. Após algumas horas de reinado, a rainha se despe de suas vestes e parte da flor. Do cálice da flor, começam a se formar os frutos jovens. Os frutos do mangue-de-folhas-quadradas, curvados e pendurados nos galhos como punhos, desafiam o sol, o vento e as intempéries.
Naquela época, tínhamos o costume de cada soldado que deixava a ilha plantar uma árvore comemorativa. Plantar uma árvore era uma tarefa monumental. Primeiro, tínhamos que cavar o buraco. Em Truong Sa, os buracos para o plantio tinham que ser cavados no leito de coral. Dois ou três de nós tínhamos que cavar juntos para termos força suficiente e não desanimarmos. A ilha estipulava que o buraco tinha que ter um metro cúbico submerso. Um metro cúbico submerso equivale a três metros cúbicos acima do solo, o que significa que três metros cúbicos de rocha de coral quebrada eram extraídos para criar o espaço. Em seguida, vinha o processo de preencher esse espaço com composto e sacos de terra trazidos do continente. Isso era necessário porque a árvore cresceria principalmente nesse "vaso submerso", já que estava cercada por rocha de coral dura, quase como concreto. Cavar um buraco grande e largo era essencial para garantir que a árvore recebesse nutrientes suficientes para crescer alta e espalhar seus galhos amplamente.
Agora que voltei, aquelas mudas estavam apenas atingindo uma certa altura naquela época. Aos poucos, as árvores em Truong Sa estão crescendo, lenta e pacientemente.
A forma como as árvores crescem aqui é diferente de qualquer outro lugar. Depois da estação das tempestades, se você observar com atenção quando for a Truong Sa, verá que nas pontas dos galhos e das copas há gravetos secos e quebradiços, porque os brotos jovens e frágeis são mortos pelas tempestades, e o vento salgado deixa as folhas moles como pepinos em conserva. Toda primavera, as árvores brotam e crescem até atingirem cinco partes, mas durante a estação das tempestades, três partes são arrancadas. Mesmo assim, os marinheiros dizem que ainda têm sorte, porque ainda lhes restam duas partes. As árvores crescem nesse padrão de três partes para a frente e duas para trás, de modo que cada árvore tem um tronco áspero, nodoso, robusto e torto.
Comparado à minha primeira visita (2008), desta vez achei Truong Sa mais verde e com vegetação mais exuberante. As ilhas já não são tão áridas como costumavam ser.
O ecossistema verde da ilha de Nam Yet. Foto: Quang Phan.
Em vez de algumas barringtonias, algumas morindas e manchas de ipomeias agarradas aos recifes de coral com suas vibrantes flores roxas, um ecossistema próspero se desenvolveu, transformando Truong Sa em um refúgio verdejante. Além das espécies familiares, ao lado dos templos encontram-se frangipanis, assim como no continente, adornados com coloridas buganvílias, encontradas tanto em ilhas grandes quanto pequenas. E a barringtonia tornou-se um símbolo romântico de Truong Sa, sua vitalidade e resiliência desafiando tempestades e ventos fortes.
museus de árvores
No passado, construíamos jardins para cultivar espinafre-d'água, cercando-os com muros altos para protegê-los do vento salgado e reter a água. Os jardins, situados ao lado do precioso poço, eram uma fonte vital de vegetais frescos para os soldados durante as tempestades marítimas. Agora, retornando a Truong Sa, fico mais do que surpreso com o fato de que cada jardim aqui é uma obra-prima. Os vegetais são cultivados em estufas, plantados em uma mistura verdejante e diversificada. Observando os jardins de Da Tay e Sinh Ton, não consigo deixar de me emocionar; os diferentes tipos de vegetais estão entrelaçados, em camadas, acima e abaixo, como um museu de vegetais em miniatura criado pelas mãos de soldados-artistas. Fileiras de juta, amaranto, folhas de batata-doce e cercas vivas de espinafre e folhas de batata-doce se entrelaçam em alturas variadas, por dentro e por fora, nada falta. Ainda mais surpreendentes são as ervas e especiarias: folhas de bétel, cebolas, coentro, capim-limão, pimentas, gengibre...
Vegetais na Ilha Toc Tan A. Foto: Xuan Thuy.
Deparei-me com uma fileira inteira de cabaças, excelentes tanto para o consumo de folhas verdes quanto para a redução do colesterol sanguíneo; e um canteiro de centella asiática, algo que parecia tão raro, mas que estava todo ali reunido.
Encontrei limoeiros. (Em Truong Sa, antigamente, o frango cozido não era servido com folhas frescas de limão por cima). Vi o sistema de armazenamento de água, que filtra a água salgada para produzir água doce. E os poços. Algumas ilhas têm poços como um presente da natureza. Song Tu Tay tem cinco poços, sendo a ilha com água em abundância, enquanto Truong Sa tem apenas um poço de água salobra. Embora a doçura da água varie com as estações do ano e o fluxo e refluxo das marés, ter água potável é incrivelmente precioso. Durante a estação chuvosa, esses poços se tornam uma fonte de água fresca e limpa para o dia a dia, para irrigar plantas e hortaliças, contribuindo para a exuberância verde de Truong Sa hoje.
Agora, as árvores Barringtonia na Ilha Son Ca, com pelo menos algumas décadas de idade, foram designadas Árvores Patrimônio. Essas árvores, com sua vitalidade indomável, folhas grossas e excelente resistência aos ventos salgados e tempestades, permanecem ali calmas e confiantes, seus troncos retorcidos como um escudo protetor. Os coqueirais na Ilha Nam Yet contribuem para a monotonia da ilha. As fileiras de casuarinas e coqueiros fazem com que cada soldado se sinta mais perto do continente, mais perto de sua terra natal. O bosque de casuarinas na Ilha Sinh Ton é até usado como palco ao ar livre. Grupos de artes cênicas se apresentam ali, vestidos com trajes tradicionais e roupas de hip-hop, cantando e dançando, preenchendo um canto do mar com sons vibrantes. Humanos e natureza harmonizam-se, a brisa marítima sussurrante através das casuarinas juntando-se à alegria dos soldados. O mesmo acontece na Ilha Da Tay; O caminho sombreado por casuarinas, a imagem dos pescadores pedalando com blocos de gelo da fábrica de gelo até o cais para manter a pesca refrigerada, é tão bela quanto uma cena de videoclipe. A logística pesqueira nas ilhas Truong Sa tem servido como base de apoio local para os pescadores que se aventuram no mar.
O verde exuberante de Truong Sa hoje não surgiu por acaso. Foi cultivado e cuidado dia após dia por gerações de soldados estacionados ali. É o resultado da inovação e de uma abordagem mais científica e metódica para melhorar a qualidade das colheitas.
Bananas em Truong Sa Dong. Foto: Xuan Thuy.
Um viveiro de mudas de árvores em Truong Sa. Foto: Xuan Thuy.
Um viveiro de mudas de árvores em Truong Sa. Foto: Xuan Thuy.
As Ilhas Spratly estão se tornando mais verdes, mais bonitas e com vegetação mais exuberante. Isso é resultado de uma longa jornada de esforço humano e da "intervenção" da ciência agrícola , meteorologia, hidrologia, geologia e outras áreas.
Nas ilhas de Sinh Ton e Son Ca, agora existe um viveiro de mudas para as ilhas, com vários tipos de Terminalia catappa e árvores do gênero Terminalia sendo propagados em estufas. Vi casuarinas, ficus microcarpa, Terminalia catappa, Terminalia chebula, Terminalia catappa... Também vi plantas de pitaya, trepadeiras de melancia, abóboras, melões amargos – plantas que eu imaginava serem resistentes o suficiente para sobreviver em uma ilha remota, mas agora estão presentes em seu habitat natural. Em Truong Sa Dong, encontrei até uma bananeira bastante alta. E as treliças de cabaças e buchas, abóboras, repolhos e espinafre-d'água já não são novidade; os soldados agora têm vegetais frescos para comer no local, com refeições variadas, ao contrário de antigamente, quando, em mares agitados, os soldados sofriam de constipação devido à falta de vegetais, às vezes até com diarreia com sangue. Cada viagem, em meio à expectativa de cartas de casa e notícias do continente, também incluía a esperança de repor as vitaminas.
Durante minha viagem de retorno a Truong Sa em 2025, fiz parte da delegação do Departamento Político Geral. Testemunhei o transporte de mudas de figueira-de-bengala vermelha e mangue-de-folhas-quadradas para a Ilha de Phan Vinh, realizado por mulheres soldados. Nessa viagem, o Comitê Feminino do Exército implementou um plano para plantar 100 árvores em Truong Sa. Essa ação prática foi um esforço coletivo para aumentar a vegetação nas ilhas. Esse verde simbolizava a aspiração para Truong Sa, harmonizando-se com o azul do mar. Esse verde, cultivado pelas mãos das soldados, nasceu de uma aspiração ecológica, um anseio por paz, um amor pela natureza e a criação de um mundo ecológico e humano nesta remota região marítima de nossa pátria.
Visitando Truong Sa hoje, vi alguns visitantes recebendo pequenas mudas de mangue-de-folhas-quadradas como presentes para levarem da ilha. Também vi dois soldados trocando mudas de mangue-de-folhas-quadradas em vasos de uma ilha para outra. Vi um vaso com mudas de mangue-de-folhas-quadradas na pequena escrivaninha de uma menina de cinco anos na Ilha Da Tay, suas tenras folhas vermelhas brilhando como a cor dos olhos de uma criança. As aspirações para o futuro, para uma Truong Sa verde, continuam a ser nutridas, e a mensagem de uma Truong Sa verde continuará a se espalhar, para que essa cor verde permaneça para sempre no coração de todos, representando este mar sagrado e região insular de nossa pátria.
A alegria da época da colheita. Foto: Xuan Thuy.
Epílogo
Um ano após minha viagem a Truong Sa em 2025, recebi a notícia de que a ilha de Tien Nu conseguiu cultivar milho com sucesso.
No passado, a Ilha Tien Nu era um recife de coral submerso. O sol, o vento, a maresia e o substrato de coral pobre em nutrientes tornavam o cultivo de uma única planta uma verdadeira proeza de engenharia. Para garantir a sobrevivência de uma horta, uma treliça de cabaças ou um mangue de folhas quadradas, gerações de soldados na ilha tiveram que conservar cuidadosamente cada saco de terra, cada concha de água doce e cada punhado de matéria orgânica. E agora, porém, o milho surgiu.
Essa presença ainda não trouxe colheita, mas é um sinal de um futuro diferente, um futuro onde ilhas remotas desenvolverão ecossistemas agrícolas adaptados às condições insulares. Essa é a minha visão, e acho que, talvez, o próximo livro depois de "O Mar Verde", "Eu Conto a História de Truong Sa", será "A Estação Dourada em Truong Sa"...
O verde exuberante de Truong Sa Lon (Grande Truong Sa). Foto de : Le Son.
Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/mua-vang-o-truong-sa-d815479.html
![[Foto] Fortalecendo o caráter e a perícia: Treinamento intenso para soldados de artilharia.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
