"Por que não mudar o nome antigo da vila de volta para Bo De, Nang An? Isso evitaria confusão e criaria uma conexão melhor com a história e a cultura antigas." O sobrinho respondeu: "Sim, é verdade, mas isso já aconteceu. Mudar agora seria muito trabalhoso, pois está ligado a muitos documentos pessoais e institucionais!"
Décadas se passaram e agora existe um plano para fundir aldeias e áreas residenciais. Nesta primavera, haverá um festival da primavera e uma comemoração do 555º aniversário da campanha do ancestral fundador Le Quang Dai com o Rei Le Thanh Tong em 1471, após a qual ele permaneceu para ajudar o povo a desenvolver a aldeia de Nang An (agora parte da comuna de Long Phung, província de Quang Ngai ). Sentado ao lado de um funcionário do Comitê da Frente da comuna de Long Phung, enquanto discutíamos a futura fusão das aldeias, perguntei qual seria o nome da nova aldeia. Ele respondeu: "Geralmente, voltaremos ao nome tradicional. Por exemplo, aqui, voltaremos a ser a aldeia de Nang An." Vários moradores próximos concordaram: "Essa é uma boa ideia!"
A antiga comuna de Duc Nhuan, no distrito de Mo Duc (agora parte da comuna de Long Phung), originalmente possuía duas aldeias: Bo De e Nang An. Esses nomes existem há muitos séculos e, naturalmente, estão associados a uma rica herança cultural. Por exemplo, a aldeia de Bo De abriga o templo de Ba Ngon, que foi a primeira pessoa a trazer carroças de água para Quang Ngai, e um templo dedicado ao General Le Van Duyet. Durante a era confucionista, Bo De teve três pessoas que passaram nos exames imperiais: Tran Quy Phung (1900), Tran Phan (primeiro colocado no exame provincial em 1912) e Le Van Duy (1918).
A vila de Nang An, antiga sede do distrito de Mo Duc, está associada ao nome e às relíquias de Le Quang Dai (uma relíquia de nível provincial). Foi uma das vilas em Quang Ngai com o maior número de candidatos aprovados nos exames confucionistas, com cinco graduados: Nguyen Trong Don (1843), Nguyen Trong Bien (1858), Le Dich Cat (1868), Tran Van The (1870) e Tran Van Trach (1812). Muitas relíquias antigas associadas a esses nomes podem ser encontradas em Bo De e Nang An.
Durante várias décadas, as aldeias de Bồ Đề e Năng An foram renomeadas como Aldeia 1, Aldeia 2, etc. Naturalmente, quando se fala desses aspectos tradicionais, as pessoas encontram dificuldades em rastreá-los até suas origens. Para encontrar qualquer informação relacionada à história e cultura, é preciso começar pela Aldeia 1, Aldeia 2, etc., para entender como eram as aldeias no passado. Agora, com a fusão de novas aldeias, todos concordam em restaurar os nomes antigos, o que é muito bem-vindo. Especificamente, as aldeias 1 e 2 foram incorporadas à aldeia de Bồ Đề, e as aldeias 6, 7 e 8 retornaram à aldeia de Năng An.
Não é apenas o caso na comuna de Long Phung; vários nomes de aldeias na comuna vizinha de Mo Cay também foram restaurados aos seus nomes originais, como Phuoc Lai, Van Ban e Kien Khuong. Na comuna de Mo Duc, o mesmo se aplica a aldeias como Van Phuoc e Dong Cat. Estes são apenas alguns exemplos de comunas no antigo distrito de Mo Duc. Muitas outras comunas na província de Quang Ngai encontram-se na mesma situação. Acredito que, se os nomes antigos das aldeias fossem restaurados, as pessoas em todos os lugares seriam tão felizes quanto são aqui.
Contudo, restaurar os nomes tradicionais das aldeias nem sempre é viável, ao contrário do que acontece em Bo De e Nang An. Isso ocorre porque, em muitos casos, a aldeia atual não corresponde geograficamente à antiga; às vezes, ela engloba várias aldeias antigas, que naturalmente conservam muitos nomes antigos, o que gera confusão. Mesmo na antiga comuna de Duc Nhuan (atual comuna de Long Phung), a antiga aldeia de Lac Pho é notável. Foi ali que nasceu Nguyen Ba Nghi (1832), um alto funcionário da dinastia Nguyen, cujo conhecimento lhe rendeu o respeito do patriota Huynh Thuc Khang. Seu filho, Nguyen Ba Loan, foi um renomado patriota nos movimentos Can Vuong e Duy Tan em Quang Ngai.
No entanto, após a Revolução de Agosto de 1945, a vila de Lac Pho foi incorporada ao povoado de Nang An, pois a área de Lac Pho era pequena demais para justificar a criação de um povoado separado. Portanto, para chegar a Lac Pho, era necessário mencionar Nang An; não havia outra maneira. Dependendo das circunstâncias específicas de cada localidade, as pessoas escolhem o nome que lhes parece mais apropriado para a área, naturalmente com a concordância da população. Isso também é inevitável. Não há espaço para perfeição aqui.
Restaurar o nome original da vila é motivo de alegria tanto para os moradores locais quanto para todos nós.
Fonte: https://baovanhoa.vn/doi-song/mung-duoc-tra-lai-ten-lang-239648.html







