Estudante vietnamita 'preso' na Bielorrússia

Embora tenha recebido uma bolsa de estudos por meio de um acordo na Bielorrússia, por 4 a 6 meses, Nghia não recebeu dinheiro para despesas de subsistência e teve muitos problemas com seus estudos.

Le Trong Nghia, um estudante da Academia Nacional de Agricultura do Vietnã, foi enviado pelo Departamento de Cooperação Internacional para estudar na Bielorrússia sob um acordo intergovernamental entre os dois países em 2022. Em 23 de outubro, Nghia enviou uma carta de "resgate" ao Ministério da Educação e Treinamento porque não foi aceito pela outra parte sob esta bolsa, causando atrasos em seus estudos e dificuldades em sua vida.

Nghia disse que ele e outros dois estudantes viajaram para a Bielorrússia em dezembro do ano passado. A bolsa inclui mensalidade, despesas de subsistência, seguro saúde , passagem aérea, taxas de passaporte, taxas de visto, etc. Mensalmente, os estudantes internacionais recebem um auxílio para despesas de subsistência de cerca de 17,5 milhões de VND (mais de US$ 700). Desse total, 10 milhões de VND são pagos pelo lado vietnamita, e o restante é pago pelo lado bielorrusso (sem contar o tempo gasto estudando russo).

Universidade Estadual Polessky, Pinsk, Bielorrússia. Foto: Recém-chegado

Segundo Nghia, os três estudantes tiveram que fazer um curso de russo antes de se matricularem em seus cursos principais, no início de setembro deste ano. Nghia foi enviada para estudar Administração de Empresas na Universidade Estadual de Polessky e fez o curso de idioma com outro aluno. O aluno restante estudou em outra instituição.

No entanto, em junho, Nghia foi informada pelo departamento de cooperação internacional da escola que todos os estudantes vietnamitas que viessem para a Bielorrússia em 2022 não seriam aceitos no âmbito do acordo. A justificativa apresentada pela escola foi que o Ministério da Educação e Treinamento da Bielorrússia não havia recebido os documentos pertinentes do Ministério da Educação e Treinamento do Vietnã.

"Se quisermos continuar estudando na Bielorrússia, temos que pagar como qualquer outro estudante internacional", disse Nghia.

O estudante e seus amigos entraram em contato e enviaram os documentos relevantes ao Ministério da Educação e Treinamento em julho. Em outubro, o Departamento de Cooperação Internacional enviou-lhes um documento da Embaixada da Bielorrússia no Vietnã, declarando que aceitariam os três. O Departamento os instruiu a levar o documento à escola para se matricularem sob o acordo. No entanto, a escola afirmou que se tratava de uma bolsa de estudos gratuita fornecida pela instituição.

Em 13 de outubro, Nghia foi admitido no curso principal. No entanto, as aulas já haviam começado em 4 de setembro, o que significa que ele faltou por meio semestre, não teve pontos de frequência, não participou de provas e perdeu muito conhecimento básico.

"Na Bielorrússia, se nossos resultados acadêmicos forem ruins ou nossa taxa de absenteísmo for alta, podemos ser expulsos", explicou Nghia. Nghia e seus amigos também estão preocupados em ter que repetir de ano e perder a chance de obter um diploma excelente.

Além disso, desde o dia da chegada até maio de 2023, Nghia não recebeu nenhuma ajuda de custo de vida do lado vietnamita. Sua família, que morava no interior, estava em dificuldades, mas teve que pedir dinheiro emprestado e pedir a parentes que o enviassem a Nghia para cobrir despesas com alimentação e alojamento. Em maio, o Ministério transferiu a Nghia 7 meses de despesas de vida, mas depois suspendeu o pagamento. O estudante disse que, no passado, teve que viver com arroz, vegetais e alimentos, apoiados pela comunidade vietnamita na Bielorrússia.

"Eu esperava um futuro brilhante, queria estudar no exterior para não ser um fardo para minha família, mas nunca imaginei que isso aconteceria", disse Nghia.

Nghia afirmou que, de acordo com o anúncio de matrícula para estudar na Bielorrússia sob o acordo em 2022, aqueles que não concluírem o programa de treinamento, abandonarem a escola ou forem forçados a abandonar a escola deverão reembolsar os custos do treinamento. Portanto, se retornar ao país de origem, o estudante poderá ter que pagar centenas de milhões em indenização, mas permanecer sem receber as despesas de subsistência será muito difícil. O custo de vida normal na Bielorrússia é atualmente de cerca de 10 milhões de VND por mês, mas para estudantes internacionais, esse valor será maior devido ao pagamento de seguro, matrícula domiciliar... As taxas de alojamento também são cinco vezes mais altas do que para estudantes locais.

Portanto, o desejo de Nghia e seus amigos é serem readmitidos no ano que vem, ainda sob o acordo.

Na tarde de 25 de outubro, o Sr. Nguyen Hai Thanh, Diretor Adjunto do Departamento de Cooperação Internacional do Ministério da Educação e Formação, confirmou ter recebido informações sobre os três estudantes internacionais desde julho. O Departamento aconselhou os líderes do Ministério a enviarem uma nota diplomática à Embaixada da Bielorrússia no Vietnã e à Embaixada do Vietnã na Bielorrússia, solicitando a aceitação dos três estudantes internacionais para estudar na área especializada prevista no acordo.

Em 5 de outubro, a Embaixada da Bielorrússia no Vietnã disse que aceitaria os estudantes, mas apenas isentaria as taxas de matrícula, de acordo com o Sr. Thanh.

Sobre os desejos de Nghia, ele disse que a Bielorrússia não concorda em permitir que estudantes internacionais suspendam seus estudos por um ano, a menos que haja motivos de saúde ou que tenham que prestar serviço militar.

"O Departamento discutirá com a Bielorrússia para garantir direitos e políticas para estudantes internacionais sob o acordo", compartilhou o Sr. Thanh.

Explicando o atraso no pagamento das despesas de subsistência, o Sr. Thanh disse que, devido ao impacto do conflito Rússia-Ucrânia, o dinheiro não pôde ser transferido. O plano de transferência de dinheiro para as contas dos estudantes no Vietnã ainda não foi aprovado. Quanto ao fato de o Ministério da Educação e Treinamento da Bielorrússia não ter aceitado os documentos inicialmente, o Sr. Thanh não deu uma resposta específica.

A bolsa de estudos do governo bielorrusso faz parte do acordo de cooperação educacional entre a Bielorrússia e o Vietnã. Anualmente, são oferecidas 20 bolsas, divididas igualmente entre os níveis de graduação, mestrado, doutorado e estágio. Para serem considerados para uma bolsa universitária, os alunos devem ter uma pontuação acumulada de 7 ou superior em três anos do ensino médio e no primeiro semestre da universidade. Para se candidatarem a partir do 12º ano, além dos requisitos acadêmicos, os alunos também devem obter prêmios de excelência em competições regionais, nacionais e internacionais.

Alvorecer

Link da fonte: https://vnexpress.net/nam-sinh-viet-mac-ket-o-belarus-4668361.html