Características únicas do Festival do Templo Tran

Việt Nam•21/02/2024

Nas últimas décadas, desde a restauração das ruínas do Templo Tran na comuna de Tien Duc (distrito de Hung Ha), o festival tradicional ali realizado tem sido mantido anualmente em grande escala, atraindo dezenas de milhares de visitantes de diversas províncias e cidades para participar e prestar homenagem às contribuições dos reis e ancestrais Tran. Esta é também uma oportunidade para os visitantes aprenderem sobre aspectos culturais e históricos únicos da vida local, difíceis de encontrar em outros lugares.

A tradição de carregar água em procissão no festival do Templo Tran em Thai Binh .

rituais tradicionais

Embora a cerimônia de abertura do Festival do Templo de Tran ocorra na noite do 13º dia do primeiro mês lunar, todos os anos, desde o início da manhã, milhares de turistas e moradores locais se reúnem no Templo de Tran para oferecer incenso e flores em sinal de respeito, expressando gratidão pelas contribuições dos reis e ancestrais de Tran, e participando de rituais como a cerimônia de abertura do templo, a cerimônia de oferenda de incenso nos túmulos dos reis de Tran, orando pela prosperidade nacional, paz e segurança, bem-estar eterno de todas as famílias, paz no país e felicidade e prosperidade para o povo.

O Sr. Pham Van Cuong, Vice-Chefe do Conselho Administrativo do Templo Tran, explicou: Os reis Tran construíram o complexo Son Lang em Thai Duong Lang, atualmente vila de Tam Duong, comuna de Tien Duc, como local de sepultamento para seus ancestrais e antigos reis da dinastia Tran. Isso inclui o túmulo (a parte antiga) do Imperador Tran Thua, o Chieu Lang do Rei Tran Thai Tong, o Du Lang do Rei Tran Thanh Tong, o Duc Lang do Rei Tran Nhan Tong e os túmulos de quatro imperatrizes. A cerimônia de oferenda de incenso é um ritual para convidar os ancestrais a participarem da cerimônia, expressando a gratidão das futuras gerações.

No âmbito do festival tradicional, na tarde do 13º dia do primeiro mês lunar, realiza-se a procissão aquática, com desfiles tanto na água quanto em terra, sempre evocando fortes emoções nos participantes. No festival de 2024, a procissão aquática atraiu 76 grupos com mais de 2.000 participantes. A imagem da procissão percorrendo o dique em longas filas, com tambores rufando e bandeiras tremulando por toda parte, criou uma cena magnífica. Este não é apenas um ritual para promover a agricultura e a pesca, orando por um clima favorável e desenvolvimento agrícola , mas também uma forma de expressar gratidão aos ancestrais da dinastia Tran, uma dinastia que teve origem na pesca e estava intimamente ligada aos rios e cursos d'água.

Competições folclóricas

Imersos na atmosfera festiva do festival da primavera no Templo Tran, os visitantes não podem perder as elaboradas competições folclóricas que exibem a preparação meticulosa e a arte culinária do povo da comuna de Tien Duc. Para preparar o banquete de peixe oferecido ao rei, expressando a devoção da população local aos reis Tran e ao seu festival tradicional, as aldeias da comuna de Tien Duc passam meses se preparando, desde a seleção e pesca do peixe até o seu processamento, garantindo que, ao final do banquete, nenhum peixe esteja sem escamas e que cada peixe seja grande, bonito e pareça ainda estar nadando. Admirando os suntuosos banquetes de peixe, meticulosamente arranjados com pratos como linguiça de porco, almôndegas, pé de porco, sementes de lótus, rolinhos de carne de porco moída, folhas de betel e arranjos de flores, poucos percebem que os talentosos e habilidosos chefs do festival são, muitas vezes, os agricultores e plantadores de arroz da aldeia.

Além da competição de servir peixe, o festival do Templo Tran deste ano também apresenta uma competição de embrulho de banh chung (bolo de arroz vietnamita tradicional), demonstrando a engenhosidade, habilidade, agilidade e trabalho em equipe harmonioso das mulheres de cada aldeia na criação dos bolos maiores e mais bonitos para oferecer ao rei. A competição de fazer fogo e cozinhar arroz visa recriar a adaptabilidade prática do nosso exército e povo durante as guerras de resistência contra invasores estrangeiros, garantindo a vitória inabalável do nosso exército e a proteção do país.

A competição de fazer fogo e cozinhar arroz é realizada no festival do Templo Tran.

Além disso, o Festival do Templo Tran deste ano também inclui uma competição de dobradura de folhas de betel, uma competição de fogos de artifício, intercâmbios entre grupos de ópera tradicional, um festival de canto folclórico, uma competição de caligrafia, uma competição de luta livre, uma competição de cabo de guerra e um torneio de xadrez. As animadas competições ao longo dos dias do festival criam uma atmosfera vibrante e entusiasmada entre as pessoas no início da primavera. Ao mesmo tempo, serve como um elo invisível, porém forte, que conecta a geração atual com as características culturais únicas de sua terra natal e nação, fomentando maior amor, orgulho e apego às suas tradições.

Durante o festival tradicional, inúmeros turistas acorreram ao Templo Tran.

Devido à sua importância histórica e cultural, em janeiro de 2014, o Festival do Templo Tran em Thai Binh foi reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional; em dezembro de 2014, o Primeiro-Ministro assinou uma decisão concedendo ao complexo do mausoléu e do templo dos reis da Dinastia Tran o status especial de monumento nacional. Harmonizando tradição e modernidade, e exibindo a cultura singular da terra e do povo de Thai Binh, o Festival do Templo Tran, com duração de cinco dias, não só atende às necessidades culturais e espirituais da população local e dos visitantes de todo o mundo, como também proporciona uma oportunidade privilegiada para promover o valor do festival e o patrimônio cultural da Dinastia Tran, educando assim as gerações presentes e futuras sobre patriotismo, orgulho nacional e autoestima.