![]() |
| Vista do cruzamento de Thanh (localizado no bairro de Thanh Crossroads, distrito de Tran Bien) hoje. Foto: Huy Anh |
De acordo com a Resolução nº 75/NQ-HĐND, de 20 de dezembro de 2024, do Conselho Popular Provincial sobre o estabelecimento, renomeação e dissolução de aldeias e bairros nos distritos de Tan Phu, Vinh Cuu, Long Thanh, Long Khanh e Bien Hoa, o nome coloquial "Nga Ba Thanh" foi "administrativamente" transformado em bairro de Nga Ba Thanh, pertencente à circunscrição de Tran Bien.
Um lugar que é ao mesmo tempo familiar e estranho.
Talvez a menção mais antiga do topônimo "Encruzilhada de Thanh", e também aquela cuja veracidade é mais difícil de comprovar, venha do falecido escritor Ly Van Sam (1921-2000). Em um artigo escrito em 1986 intitulado "Cidade de Bien Hoa há setenta anos", ele afirmou: "Até 1916, a cidade de Bien Hoa (então chamada de cidade de Binh Truoc) ainda não tinha eletricidade. As ruas eram pavimentadas inteiramente com pedras azuis retiradas das montanhas Buu Long e Chau Thoi... As estradas que saíam do mercado eram todas 'caminhos da vida' aterrorizantes. Corria o boato de que: Uma demônia apareceu na Encruzilhada de Thanh, caçando pedras, e um demônio de barba verde foi baleado na perna pelo Comissário Adjunto Bernard perto do templo de Tan Lan..."
O Sr. Luong Van Luu, autor da abrangente história local de Bien Hoa, em seu artigo "Província e Cidade de Bien Hoa no início do século XX", afirmou que: A antiga cidadela de Bien Hoa foi construída de terra e, posteriormente, reconstruída com pedra laterita durante o reinado de Minh Mang. Mais tarde, o exército francês a reparou e consolidou para maior estabilidade. Quando os japoneses ocuparam a cidadela, desenterraram e removeram dois canhões posicionados em frente aos portões. Durante o período da República do Vietnã, o sistema de fossos localizado a leste da antiga cidadela de Bien Hoa foi aterrado e áreas residenciais foram construídas, transformando gradualmente essa área no distrito comercial mais movimentado da cidade nos anos de 1965, 1966 e 1967.
A "área comercial mais movimentada da cidade" a que o autor Luong Van Luu se refere aqui em Bien Hoa é, na verdade, parte da atual área do cruzamento de Thanh. Durante a guerra, essa área era considerada a mais segura de Bien Hoa por ser o centro da cidade, cercada e fortemente protegida por diversas agências: polícia, militares franceses, depois americanos e o governo de Saigon. Em particular, do final de 1965, após a 173ª Brigada Aerotransportada dos EUA ser estacionada no Aeroporto de Bien Hoa e na Base de Hoc Ba Thuc, até 1972, o cruzamento de Thanh emergiu como uma notória área de entretenimento para as forças americanas, com fileiras de lanchonetes (barracas de comida rápida ou restaurantes que serviam bebidas alcoólicas) surgindo lado a lado, juntamente com muitos outros serviços de entretenimento e recreação.
Residentes especiais
A razão pela qual as autoridades do antigo regime protegiam e controlavam rigidamente a área do entroncamento de Thanh era por se tratar de uma localização central dentro da cidade de Bien Hoa, que mais tarde se tornou o centro da cidade. Nessa área, bem ao lado da Cidadela de Bien Hoa, existiam vários edifícios especiais e extremamente importantes que outrora serviram como sede da agência de inteligência militar francesa (Deucième Bureau Secteur Bien Hoa); durante a República do Vietnã, tornou-se o 3º Departamento de Segurança Militar (ANQĐ), posteriormente renomeado para 32ª Zona de Segurança Militar e, em seguida, para 3º Departamento de Segurança Militar. Este era um centro de interrogatório de "prisioneiros de guerra vietcongues" para toda a 3ª Zona Tática do regime fantoche.
A apenas três casas do quartel-general da ANQĐ, na Rua Phan Chu Trinh, e ao lado de uma fileira de bares barulhentos administrados dia e noite pelas esposas de vários majores da ANQĐ, ficava a casa de número 55 (posteriormente renomeada para 135) na Rua Phan Dinh Phung. Poucos sabiam que essa era a "residência" particularmente segura do "quadro do Viet Cong" Tu Len – ou seja, Pham Van Len – Comandante da Unidade de Comandos da Cidade de Bien Hoa (após a libertação, Vice-Comandante da Unidade de Comandos da Cidade de Bien Hoa). Ainda mais notável, essa casa, localizada na área do cruzamento de Thanh, onde a polícia militar americana, a polícia militar e a polícia nacional patrulhavam dia e noite, também abrigou um quadro do Viet Cong por seis meses. Essa pessoa era Ba Long (Trieu Thanh Long) – Comissário Político e Vice-Comandante da Unidade de Comandos do Distrito de Vinh Cuu. Em 13 de julho de 1971, enquanto comandava o ataque ao posto avançado de Lo Than em Trang Bom, o camarada Ba Long foi atingido por dezenas de balas, que lhe romperam a artéria femoral. O camarada Ba Long recebeu tratamento de emergência e teve parte da coxa amputada, mas o ferimento abdominal reabriu posteriormente. Enquanto isso, o inimigo lançava um ataque feroz à área da base, tornando impossível até mesmo a transferência do ferido para uma posição mais elevada. Vendo o camarada Ba Long em estado crítico, o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido U1 se reuniu e aprovou uma resolução permitindo que ele fosse levado para Bien Hoa para tratamento. Assim, disfarçado de soldado ferido do regime fantoche, o revolucionário Trieu Thanh Long foi levado diretamente à "boca do tigre" para receber tratamento.
O proprietário desta casa "perigosa" era o Sr. Chín Dẩu, um empreiteiro especializado no fornecimento de madeira e árvores florestais extraídas das áreas de Bàu Sao e Bàu Hàm; em particular, fornecia a muitos proprietários de fazendas e plantações veículos militares reformados, prestes a serem desativados. Para poder fazer negócios em um setor tão sensível, o Sr. Chín Dẩu possuía um amuleto de proteção crucial: uma carteira de identidade militar com foto e o nome completo do portador: Cabo Nguyễn Văn Dẩu, número militar 58/123950, servindo na Zona 32 da Agência de Segurança Nacional, KBC 4966, assinada e carimbada pelo Coronel Đỗ Mậu, Diretor da Agência de Segurança Nacional. Notavelmente, o Cabo Dẩu também era motorista do Coronel Chu Văn Sáng, Chefe do Departamento 3 da Agência de Segurança Nacional. Portanto, apesar de sua patente ser apenas a de sargento, ele morava perto de seu escritório e tinha conexões com muitas figuras influentes. Tendo sido contatado e designado para a força de comando da cidade de Biên Hòa pelo Sr. Hồ Quốc Nghị, um oficial de ligação, o Sr. Chín Dẩu organizou diretamente a criação de carteiras de identidade autênticas para 14 quadros revolucionários que atuavam na cidade.
Hoje, o cruzamento de Thanh é conhecido pela barraca de ovos de pato fertilizados de Thu Ha, pela confeitaria de Siu Siu, pela padaria de Ba Phi e, principalmente, pelo renomado audiófilo Hiep Pham, famoso entre os entusiastas da música eletrônica em todo o país.
Também em Thanh Junction, na casa de número 2 da Rua Hung Dao Vuong, foi onde o jornalista Luu Dinh Trieu – ex-secretário-geral do Conselho Editorial do jornal Tuoi Tre (Cidade de Ho Chi Minh) – morou com sua avó desde antes de completar um ano de idade. Durante a infância, era chamado de "órfão" ou "mestiço estrangeiro" pelas crianças da vizinhança, até que, aos 21 anos, quando se tornou tenente do Exército da República do Vietnã, reencontrou seu pai, Luu Quy Ky – diretor do Departamento de Imprensa do Departamento Central de Propaganda – e sua mãe, a jornalista Bui Thi Luu – da Televisão do Vietnã. A mãe de Luu Dinh Trieu era de ascendência francesa, originária de Thanh Junction, e aos 17 anos deixou sua família para se juntar à revolução.
![]() |
| Luu Dinh Trieu e seu pai se reencontraram após 21 anos. |
Houve uma figura bastante ilustre que passou a infância em Thanh Junction, saindo de lá aos 15 anos para se juntar à resistência. Tratava-se do General Bui Thien Ngo – ex-membro do Politburo e ex-Ministro do Interior (atual Ministério da Segurança Pública). O pai de Bui Thien Ngo era Bui Van Xuan, originário da província de Thai Binh, que trabalhava como jornalista. Por volta de 1928, o Sr. Xuan trouxe sua esposa, Ha Thi Sanh, de Hanói para Saigon para começar uma nova vida. Devido a dificuldades financeiras, após o nascimento do primeiro filho, Bui Thien Ngo, na maternidade de Tan Dinh, a família mudou-se para Bien Hoa. Alugaram uma pequena casa em frente ao cemitério de Thanh Tay (entre Thanh Junction e Doc Soi, no topo da ladeira onde a Rua Hung Dao Vuong encontra a Rua Phan Dinh Phung). A Sra. Sanh fabricava e vendia linguiça de porco no mercado de Bien Hoa, e Bui Thien Ngo frequentava a Escola Primária Nguyen Du. Em 1940, o Sr. Xuan faleceu após o fracasso da Revolta do Sul. Quatro anos depois, partindo do cruzamento de Thanh, Bui Thien Ngo "iniciou sua jornada" secretamente.
Bui Thuan
Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nga-ba-thanh-ngay-ay-3262337/








Comentário (0)