Da vila de cerâmica de Quyet Thanh à jornada de estabelecer um negócio em Bat Trang.
Nascida e criada na vila de cerâmica de Quyết Thành (atualmente parte do distrito de Kim Bảng, província de Ninh Bình ), a artesã Đỗ Tùng Mậu desenvolveu uma paixão pelo ofício desde jovem. Esta região é conhecida como o berço da cerâmica tradicional de laca vermelha – um tipo de cerâmica que possui uma beleza rústica, mas carrega um antigo valor cultural. Sem ostentar esmaltes deslumbrantes ou padrões elaborados, a cerâmica de laca vermelha impressiona pela cor vermelha natural da argila, criada pelas mãos habilidosas dos artesãos e pelo fogo em fornos tradicionais.
 |
Crescendo em meio aos sons do torno de oleiro e às chamas vermelhas da cerâmica, seu amor pelo ofício gradualmente se infiltrou nele como parte de seu próprio ser. A experiência e as técnicas transmitidas por gerações de artesãos tornaram-se recursos inestimáveis que o acompanharam em sua jornada rumo à maturidade.
Movido por esse amor, em 1990, Do Tung Mau decidiu deixar sua cidade natal e se mudar para Bat Trang ( Hanói ) – uma região famosa por sua cerâmica tradicional. Bat Trang não era apenas um lugar para aprender e aprimorar suas habilidades, mas também se tornou um lugar profundamente ligado à sua vida. Lá, ele conheceu a artesã Tran Thi Ly, da 18ª geração da família Tran, que tem uma longa história na produção de cerâmica em Bat Trang. A paixão compartilhada pelo ofício os levou a se casar e, juntos, construir um negócio, continuando a buscar a preservação dos valores tradicionais da cerâmica.
"Mesmo trabalhando em Bat Trang, sempre me lembro de que sou filho da vila de ceramistas de Quyet Thanh. O que aprendi na minha terra natal é a base que me mantém dedicado a este ofício até hoje", compartilhou o artesão Do Tung Mau.
 |
Preservando a essência da tradição da cerâmica laqueada em vermelho.
Em meio à diversidade de estilos de cerâmica disponíveis no mercado, o artesão Do Tung Mau opta por manter-se fiel à cerâmica laqueada em vermelho – um estilo tradicional transmitido por gerações. Embora não seja o criador desse estilo, ele é um dos artesãos que se dedica a preservar e promover seus valores únicos.
No início de sua carreira em Bat Trang, ele abriu uma oficina de design. Após anos acumulando experiência e recursos, construiu seu próprio forno de produção, desenvolvendo gradualmente produtos de cerâmica laqueada em vermelho para o mercado.
Segundo ele, as características únicas da cerâmica laqueada vermelha residem na cor natural da argila, nas técnicas artesanais e em sua beleza simples, porém culturalmente profunda. Para criar um produto completo, o artesão deve passar por muitas etapas elaboradas, desde o processamento da argila, moldá-la no torno de oleiro, secá-la, decorá-la com padrões e, finalmente, queimá-la em um forno a altas temperaturas.
 |
Em particular, o processo "vermelho" é o que torna este tipo de cerâmica único. Os artesãos utilizam um tipo especial de argila finamente moída, misturada com água, e aplicam-na à peça antes da queima. Após a queima em altas temperaturas, esta camada vermelha cria a cor vermelha característica – a marca registrada da cerâmica vermelha de Quyết Thành. "Durante o processo de produção da cerâmica, houve muitas dificuldades e desafios. O clima, às vezes chuvoso, às vezes ensolarado, afeta muito os produtos, especialmente quando chove, causando a paralisação de muitas etapas, e a qualidade da argila também não atende aos padrões para a produção de peças de qualidade", compartilhou o artesão Đỗ Tùng Mậu, explicando ainda mais os desafios do ofício.
As valiosas contribuições do artesão Do Tung Mau para a cerâmica tradicional foram reconhecidas com inúmeros títulos e prêmios de prestígio. Em 2014, ele recebeu o título de Artesão de Vila de Artesanato Tradicional Vietnamita; em 2017, foi reconhecido como Artesão da Cidade de Hanói no setor de arte da cerâmica tradicional. Sua coleção, "As Cores da Cerâmica de Bat Trang no Coração de Hanói", foi selecionada como uma das coleções representativas da vila de artesanato em 2018. Além de se dedicar ao trabalho criativo, ele também promove ativamente o artesanato tradicional em muitos eventos culturais importantes, como o Festival de Hue, a Cidadela Imperial de Thang Long, o Templo da Literatura da Universidade Nacional e muitos programas de promoção de vilas de artesanato em todo o país. Notavelmente, em 2025, ele foi homenageado com o título de Artesão Destaque de Hanói, em reconhecimento às suas contribuições excepcionais para a preservação e promoção do valor da cerâmica tradicional, e reafirmando sua posição como uma das figuras de destaque na indústria de artesanato da capital.
 |
Para manter vivo o espírito da cerâmica vietnamita.
Diariamente, o artesão Do Tung Mau comparece ao seu ateliê de cerâmica. Para ele, a alegria vem não só dos produtos acabados, mas também do número crescente de jovens interessados em artesanato tradicional.
Atualmente, a oficina de sua família, que emprega cerca de 60 funcionários, concentra-se no desenvolvimento de produtos de consumo, como bules de chá, utensílios domésticos, presentes e lembranças. Ele também dedica bastante tempo à pesquisa, restauração e criação de coleções que reproduzem artefatos do Museu Histórico Nacional, da Cidadela Imperial de Thang Long e desenhos de cabeças de dragão de várias dinastias.
Para o artesão Do Tung Mau, cada peça de cerâmica não possui apenas valor utilitário ou estético, mas também carrega camadas de sedimentos culturais acumulados ao longo de muitas gerações. “Os ceramistas não apenas criam produtos, mas também têm a responsabilidade de preservar os valores transmitidos por nossos ancestrais. Se a geração atual não valorizar e não der continuidade ao artesanato tradicional, a essência cultivada ao longo de centenas de anos poderá se perder facilmente. Sempre espero que cada peça de cerâmica não seja apenas bela em sua forma, mas também conte a história cultural de nossa nação”, expressou o artesão Do Tung Mau.
 |
O artesão Do Tung Mau ainda está presente na oficina todos os dias. Foto: Pham Ngan |
Ele está sempre pronto para compartilhar sua experiência e orientar aqueles que amam o artesanato, ensinando-lhes as técnicas de fabricação dos produtos, bem como os valores culturais ocultos em cada peça. Segundo ele, preservar a vila artesanal exige não apenas manter as técnicas e os fornos tradicionais, mas também transmitir o amor pelo artesanato para a próxima geração.
Por mais de meio século, o artesão Do Tung Mau dedicou-se à terra e ao fogo, trabalhando incansavelmente em seu torno de oleiro, como fazia em seus primeiros anos. Da vila de oleiros de Quyet Thanh até Bat Trang, sua trajetória é um testemunho da vitalidade duradoura da cerâmica tradicional. Com seu amor pelo ofício e sua dedicação, ele não apenas preserva uma arte ancestral, mas também contribui para garantir que a essência da cerâmica vietnamita continue sendo transmitida e brilhe intensamente na vida contemporânea.
Fonte: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-do-tung-mau-nguoi-thoi-hon-vao-dat-1043553
![[Imagem] Conferência nacional que resume um ano de funcionamento do modelo organizacional geral do sistema político, o modelo de governo de três níveis.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
