Báo Thanh niên•16/02/2025
A violoncelista Ha Mien filmou o videoclipe "Quang Binh, My Homeland" na caverna de Son Doong.
"Quang Binh, Minha Pátria" é uma das composições mais representativas do músico Hoang Van. A ideia de interpretar esta peça em Son Doong, com a violoncelista Ha Mien, foi entusiasticamente apoiada pela Oxalis Adventure Company (empresa que atualmente opera os passeios em Son Doong).
Notavelmente, o arranjo para violoncelo de "Quang Binh, Minha Pátria" foi interpretado pelo filho do falecido compositor, o maestro Le Phi Phi. O maestro explicou: " 'Quang Binh, Minha Pátria', do meu pai, é uma canção com uma melodia que lembra as canções folclóricas Le Thuy de Quang Binh, combinadas com os sons do Delta do Norte. A escala pentatônica da canção seria muito difícil de arranjar para uma execução solo em instrumentos de corda clássicos europeus com uma escala de 7 notas. Ao arranjá-la para violoncelo solo, preservamos a melodia original. Incorporamos intervalos harmônicos clássicos europeus, arpejos livres (cadanzas), transições de oitava... com técnicas solo características, os pontos fortes dos instrumentos de corda clássicos em geral e do violoncelo em particular. O resultado é um 'Quang Binh, Minha Pátria' original que ressoa através do violoncelo tocado sem acompanhamento em um estilo solo clássico."
A beleza estonteante da Caverna Son Doong no videoclipe.
O videoclipe documenta a jornada de quatro dias e três noites do violoncelista Ha Mien e sua equipe para conquistar uma das maravilhas naturais do mundo . Após travessias exaustivas de montanhas e riachos, todos se entregam às melodias comoventes do violoncelo, imbuídas da dor e do espírito indomável do povo de Quang Binh, bem como do orgulho que sentem pela majestosa paisagem da Caverna Son Doong. Vale destacar que o início e o fim do videoclipe apresentam uma peça musical composta pelo falecido músico Hoang Van para a cantora Kim Oanh em 1965.
“Quero dedicar esta peça musical especialmente ao povo de Quang Binh, uma terra heroica que suportou milhões de toneladas de bombas e balas durante a guerra, onde inúmeras pessoas tombaram para proteger a paz deste lugar. Enquanto o som do meu violoncelo se mistura ao espaço tranquilo da caverna, quero transmitir meus sentimentos mais sinceros àqueles que sacrificaram suas vidas e derramaram seu sangue pelo país. Espero que o som do meu violoncelo leve música a todos, especialmente ao povo de Quang Binh”, compartilhou Ha Mien.
A artista Ha Mien compartilhou que o videoclipe "Quang Binh, Minha Pátria" é um presente musical que ela deseja oferecer ao povo de Quang Binh e ao público amante da música clássica.
Ao decidir interpretar a famosa canção "Quang Binh, Minha Pátria ", a artista enfrentou o desafio de adaptá-la para violoncelo, pois a melodia da obra já era complexa para uma cantora e não se adequava ao instrumento. Por acaso, seus amigos a apresentaram ao maestro Le Phi Phi quando ele retornou ao Vietnã para a cerimônia em memória do compositor Hoang Van. O maestro encorajou Ha Mien, inspirando-a a encontrar uma maneira simples e intimista de interpretar a obra, preservando, ao mesmo tempo, a essência da canção.
Para capturar a majestosa beleza do videoclipe "Quang Binh, My Homeland" na Caverna Son Doong, a violoncelista Ha Mien e a equipe de filmagem tiveram que aproveitar cada minuto precioso para não interromper o cronograma geral. Em recompensa por seu árduo trabalho, toda a equipe ficou encantada por ter trazido a vegetação intocada, semelhante a um "jardim do Éden", da Caverna Son Doong para o videoclipe.
Bui Ha Mien é professora na Academia Nacional de Música do Vietnã e membro fundamental da Orquestra Sinfônica de Hanói . Ela iniciou sua trajetória musical no Conservatório de Música de Hanói, atual Academia Nacional de Música do Vietnã, sob a orientação do Professor Vu Huong.
Ela concluiu seus estudos de pós-graduação na Universidade de Música e Artes de Viena (MWDW), sob a orientação da professora Elizabeth Pfefferkorn Meissl. Em 2021, colaborou com o músico holandês Ad Van Dongen para lançar seu álbum de estreia intitulado Romance in Hanoi.
Em 2023, ela lançou seu segundo álbum , "Mien - When the Cello Sings ", reafirmando ainda mais seu talento e criatividade musical, aproximando o violoncelo do público.
Fonte: https://thanhnien.vn/nghe-si-ha-mien-choi-cello-tai-hang-dong-son-doong-185250216111556403.htm
![[Foto] O primeiro-ministro Le Minh Hung preside a sessão temática sobre a promoção do desenvolvimento científico e tecnológico e da inovação.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
