Pessoa de prestígio que preserva a cultura Raglay

Personalidade de prestígio - O artesão benemérito Pi Nang Trach, da aldeia de Ma Oai, é considerado pelo povo Raglay no distrito de Bac Ai, província de Ninh Thuan, como um "tesouro vivo" da aldeia. Ele pesquisou e "memorizou" meticulosamente rituais tradicionais do povo Raglay, como o abandono de túmulos, a piedade filial e os casamentos. Ele e artistas populares da comuna de Phuoc Thang recriaram com sucesso a Cerimônia de Casamento Raglay no Festival Cultural Raglay de 2025, recebendo calorosos aplausos de autoridades, moradores e turistas.

Pessoa de prestígio - O artesão meritório Pi Nang Trach (capa à direita) participa do júri que julga a competição de palafitas no Festival Cultural Raglay do distrito de Bac Ai 2025

Convidando-nos a desfrutar de uma taça de vinho quente sob o fresco telhado de palha da casa, o prestigiado Pi Nang Trach disse que, para recriar a tradicional cerimônia de casamento do povo Raglay, mobilizou um grupo de 20 atores para praticar intensamente durante 3 dias. Ele desempenhou o papel de mestre de cerimônias para realizar a tradicional cerimônia de casamento de dois atores "talentosos e belos", Ca Da Sy e Patau Axa Thi Nhung, da vila de Ma Oai, juntamente com 17 testemunhas e artistas tocando trompetes e cantando ma la para celebrar a cerimônia de casamento.

No início da cerimônia de casamento na casa da noiva, o Sr. Pi Nang Trach, como mestre de cerimônias, leu a oração ao deus da floresta, ao deus da montanha, ao deus do rio e ao deus do riacho para que comparecessem e testemunhassem o casamento do casal. O casal trocou colares e pulseiras com contas, simbolizando um casamento duradouro. O mestre de cerimônias aconselhou o jovem casal a se amarem fielmente até que seus cabelos ficassem brancos e seus dentes caíssem, a não brigarem, a não se abandonarem. Ele rezou para que os deuses abençoassem o jovem casal para que cultivassem milho e produzissem milho, criassem búfalos e produzissem búfalos, tivessem muitos filhos e tivessem uma família calorosa e feliz.

Pessoa de prestígio - O meritório artesão Pi Nang Trach realiza o ritual de dar vinho ao noivo na cerimônia de casamento Raglay

Folhas de bétele e nozes de areca são símbolos de amor e lealdade inabaláveis ​​na cerimônia de casamento do povo Raglay. O mestre de cerimônias, Pi Năng Trạch, presenteou o noivo, Ca Dá Sỹ, e a noiva, Patâu Axá Thị Nhung, com meia folha de bétele cada um, simbolizando metade de um coração — com a filosofia: cada pessoa é metade da outra, inseparáveis.

De acordo com o costume Raglay no distrito de Bac Ai (província de Ninh Thuan ), o ritual de oferenda de frango na cerimônia de casamento é indispensável. A direção em que a língua do frango vira é considerada pelo mestre de cerimônias como um sinal de boa sorte para a vida conjugal futura.

Os artistas, representando parentes, organizaram uma refeição para celebrar o casal, expressando seus desejos de harmonia, comida suficiente e de manter o fogo da família aquecido. Os noivos se curvaram para agradecer aos seus ancestrais e se convidaram para beber vinho tapai como forma de expressar seu profundo afeto e proximidade. O jovem casal ergueu suas taças para oferecer vinho tapai e expressar sua gratidão ao celebrante, aos parentes e aos moradores que vieram celebrar. A tradicional cerimônia de casamento Raglay terminou com o som do gongo, misturado ao som da trombeta de cabaça ecoando pelas montanhas, florestas e aldeias.

Como mestre de cerimônias, o prestigiado artista benemérito Pi Nang Trach guiou os membros do grupo na prática do ritual de encenação da tradicional cerimônia de casamento Raglay. A apresentação de 15 minutos trouxe ao público cenas vívidas e únicas da vida cultural do povo Raglay no distrito de Bac Ai.

Jovem casal Raglay troca colares de contas que simbolizam um casamento duradouro

Esta cerimônia de casamento tradicional é um dos destaques do 3º Festival Cultural Raglay do distrito de Bac Ai - 2025, tendo sido calorosamente recebida e apreciada pelo público. Em festivais de anos anteriores, o Sr. Pi Nang Trach recriou com sucesso a Cerimônia de Despedida do Túmulo e a Cerimônia de Piedade Filial, contribuindo significativamente para o sucesso geral do festival.

Segundo o Sr. Trach, o Festival do Arroz Novo, a Cerimônia de Despedida, a Cerimônia de Casamento Tradicional e a Cerimônia de Piedade Filial são quatro rituais importantes, ricos em significado humanístico na vida espiritual do povo Raglay no distrito de Bac Ai, província de Ninh Thuan. Como mestre da cerimônia de casamento tradicional, o Prestigioso Artesão Meritório guia os membros do grupo na prática habilidosa do ritual de reconstituição, com duração de 15 minutos, trazendo ao público os costumes tradicionais únicos do povo Raglay no distrito de Bac Ai. A Cerimônia de Casamento Raglay é um destaque importante do 3º Festival Cultural Raglay do distrito de Bac Ai - 2025, que foi calorosamente acolhido e apreciado pelo público.

Durante os festivais dos anos anteriores, o prestigiado Pi Nang Trach também reencenou o Ritual de Saída do Túmulo e o Ritual de Piedade Filial do povo Raglay, contribuindo significativamente para o sucesso do festival. Segundo o Sr. Trach, o Ritual da Nova Colheita de Arroz, a Saída do Túmulo, o Casamento Tradicional e o Ritual de Piedade Filial são rituais importantes na vida cultural do povo Raglay no distrito de Bac Ai, província de Ninh Thuan.

A tradicional cerimônia de casamento do povo Raglay termina com o som de gongos e trombetas ecoando por toda a vila...

Vista panorâmica da cerimônia de casamento Raglay no Festival Cultural Raglay no distrito de Bac Ai 2025

Conversando com a prestigiosa figura, o Meritório Artesão Pi Nang Trach, soubemos que ele nasceu no ano de Giap Ngo de 1954, na aldeia de Ma Oai, comuna de Phuoc Thang, distrito de Bac Ai. Em março de 1970, com apenas 16 anos, juntou-se ao exército Ama Ho, foi designado para a unidade B5 e participou da batalha no campo de batalha de Bac Ai Tay até o dia em que a aldeia foi completamente libertada e o país unificado.

Após ser dispensado do exército, retornou à sua cidade natal, participou de trabalhos locais e ocupou diversos cargos, como Chefe de Polícia da Comuna, Oficial Judicial da Comuna, Vice-Presidente do Comitê da Frente da Pátria do Vietnã da Comuna e Secretário da Célula do Partido da Vila de Ma Oai. Em 2017, entregou o cargo de Secretário da Célula do Partido a um jovem quadro e assumiu o papel de Pessoa de Prestígio da Vila de Ma Oai.

Com suas incansáveis ​​contribuições à comunidade, em março de 2019, o Sr. Pi Nang Trach foi homenageado pelo Presidente com o título de Artesão Meritório na área de Costumes e Crenças Sociais e Artes Cênicas Folclóricas.

Fonte: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm