Os "guardiões da chama" da cultura Cao Lan

Aos 76 anos, o ilustre artesão Lac Tien Sinh mantém-se apaixonado pela preservação e promoção da cultura étnica Cao Lan. Ele é considerado o "guardião da chama" do Sinh Ca, uma forma singular de música folclórica Cao Lan que corre o risco de desaparecer.

Nascido e criado em uma família tradicional Cao Lan na comuna de Yen Binh, província de Lao Cai , o Sr. Lac Tien Sinh foi exposto desde cedo às melodias simples e familiares das canções folclóricas Sinh Ca. Sua paixão pela música folclórica começou a se acender na juventude, quando percebeu que muitos valores culturais de seu grupo étnico estavam gradualmente desaparecendo.

Em particular, na década de 1980, o falecido poeta étnico Cao Lan, Lam Quy, veio a Tan Huong (agora parte da comuna de Yen Binh) para coletar canções Sinh Ca, o que o motivou ainda mais a pesquisar e preservar essa melodia folclórica.

Segundo o Sr. Sinh, o povo Cao Lan costuma cantar canções Sinh durante o Ano Novo, em casamentos, festivais, festas de inauguração e em qualquer outro lugar, como nos campos, nas estradas ou nas encostas das montanhas; eles cantam para invocar os espíritos... A forma mais popular é o canto de chamada e resposta, também conhecido como canto de cortejo, entre homens e mulheres para expressar seus sentimentos. Até o momento, o Sr. Sinh coletou e escreveu novas letras para quase 200 canções Sinh.

Em 2015, a comuna fundou o Clube de Canções Folclóricas de Grupos Étnicos, e o Sr. Sinh foi convidado para ser seu presidente. Sob a liderança do Sr. Sinh, o Clube cresceu e atraiu um grande número de membros.

Atualmente, o clube conta com mais de 50 membros que participam regularmente de apresentações e intercâmbios com outros clubes dentro e fora da província, além de participarem de competições e festivais em todos os níveis.

Você também pode gostar

Os exuberantes campos verdes de Thuong HaNas encostas férteis e planícies aluviais da comuna de Thuong Ha (província de Lao Cai), exuberantes pomares de pêssegos ornamentais e vastos campos de melancias, pitayas e maracujás estão dando um novo aspecto à paisagem rural. A mudança na estrutura de cultivo para se adequar às condições naturais abre novos caminhos para o desenvolvimento econômico, ajudando muitas famílias a prosperar em suas próprias terras.

Que inovação ousada foi implementada pelos descendentes da fundição de bronze de Tra Dong, na província de Thanh Hoa, que deixou toda a aldeia maravilhada?O Sr. Dang Quoc Toan optou por permanecer na oficina de fundição de bronze de sua família, na vila de fundição de bronze de Tra Dong, comuna de Thieu Trung, província de Thanh Hoa (antigo distrito de Thieu Hoa), para inovar gradualmente os produtos, expandir o mercado e criar empregos para os trabalhadores locais.

Para ajudar os "filhos espirituais" dos artesãos a alcançarem lugares mais distantes.Os artesãos renomados e os artesãos populares de Hai Phong são apaixonados e dedicados às suas respectivas áreas. No entanto, ainda existem muitas preocupações e ansiedades sobre como fazer com que seus trabalhos alcancem um público mais amplo.

Além disso, de 2021 até o presente, ele participou do ensino de seis turmas sobre artes e cultura folclórica; costumes, práticas e rituais tradicionais; a língua, as canções e as danças folclóricas características do grupo étnico Cao Lan, como o canto Sinh Ca, a dança da pesca de camarão e a dança Pang Loong...

Segundo Tran Thi Thach, artesã de 95 anos da aldeia de Khe Gay: "Considero o Sr. Sinh uma pessoa muito dedicada e responsável quando se trata de transmitir a cultura étnica."

Como membro de longa data do Clube de Canções Folclóricas dos Grupos Étnicos da comuna de Yen Binh, a Sra. Vu Thi Hong Manh, chefe da aldeia de Khe Gay, compartilhou: “Fomos orientados e ensinados a cantar e dançar canções folclóricas pelo Sr. Sinh, o que nos permitiu nos apresentar em muitos lugares. Através das atividades do Clube, sinto muito orgulho e amor pela cultura do meu grupo étnico.”

Profundamente comprometido com sua cultura nacional, os livros que registram as letras das canções Sinh Ca sempre foram cuidadosamente preservados pelo distinto artesão Lac Tien Sinh. Segundo ele, preservar a essência da nação é como um mandamento do coração, que o impele a fazê-lo.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

Líderes seniores do Partido e dos Estados enviam cartas e telegramas parabenizando os Estados Unidos pelo seu Dia Nacional.Em cartas e mensagens de felicitações pelo Dia da Independência dos EUA, altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas reafirmaram que o Vietnã considera os Estados Unidos um de seus parceiros estrategicamente importantes.

Altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas enviam cartas e telegramas felicitando os Estados Unidos pelo seu Dia Nacional.Em cartas e mensagens de felicitações pelo Dia da Independência dos EUA, altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas reafirmaram que o Vietnã considera os Estados Unidos um de seus parceiros estrategicamente importantes.

Fortalecimento da amizade entre o Vietnã e os Estados Unidos.No dia 3 de julho, como parte do programa Parceria do Pacífico - Amigos do Pacífico 2026, a delegação do Exército dos EUA no Pacífico, liderada pelo Tenente-General Joel Vowell, Vice-Comandante do Exército dos EUA no Pacífico, fez uma visita de cortesia ao Comando Militar Provincial de Quang Tri.

Graças à sua dedicação e empenho discretos, o Sr. Lac Tien Sinh contribuiu para a restauração, preservação e salvaguarda dos valores culturais do grupo étnico Cao Lan. Ele tem sido e continua sendo um "guardião da chama", mantendo vivo o espírito das canções folclóricas Cao Lan, para que essas melodias suaves e profundas ressoem para sempre na terra de Yen Binh.

Apresentado por HOANG THU

Fonte: https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html