O carregador de telhas
Nguyen Quang Hung – Bao Thang
Indo para a aula em Ngoi Giang bem cedo pela manhã.
Encontrei uma mulher da tribo Red Dao a meio caminho da longa subida.
Eles suavam muito enquanto carregavam telhas.
Vou te dar meia laranja mista.
Nam Phang está aguardando a chegada das telhas para cobrir o telhado da escola.
Descalça, ela pressionou os pés contra o chão, dissipando a névoa.
O teto da floresta a acolheu do outro lado.
Meu coração se aqueceu durante toda a viagem.
Estrada recém-inaugurada em Khe Bang e Nam Tra
Ta Thang e Khe Luoc se conectam com ritmos alegres.
A estrada da aldeia está repleta de risos.
Como é comovente o som dos tambores!
Os jovens da vila de Cam recebem bem a nova escola.
A antiga vila de Dao recebe uma nova e moderna sala de aula.
Toda a nação está em festa, como se hoje fosse um dia de celebração.
O ano letivo começou e o sol está nascendo.
Fonte: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nguoi-gui-ngoi-275658









