Sra. Pham Thi Thanh Ha, roteirista, no contexto da migração do público da televisão tradicional para as plataformas online, como essa tendência está impactando a indústria da animação atualmente? Na sua opinião, quais são as dificuldades e os desafios que a indústria da animação enfrenta para se adaptar a essa mudança?
A mudança do público da televisão tradicional para as plataformas online apresentou tanto oportunidades quanto desafios para a indústria da animação.
Em termos de oportunidades, plataformas digitais como YouTube, Netflix, TikTok, VieON eFPT Play ajudam os filmes de animação a alcançar um público mais amplo, deixando de depender da programação televisiva. Os espectadores, especialmente crianças e jovens, podem assistir ao conteúdo a qualquer hora e em qualquer lugar, de acordo com suas necessidades pessoais. Além disso, as plataformas online facilitam a rápida disseminação de conteúdo envolvente e altamente criativo, criando um forte impacto midiático e aumentando a interação com o público.
No entanto, para aproveitar essas oportunidades, a indústria de animação precisa inovar em termos de conteúdo, narrativa, ritmo e estratégias de distribuição. No ambiente digital, a pressão competitiva é imensa, já que o público vietnamita não só tem acesso a produtos nacionais, como também pode desfrutar facilmente de obras de animação de alta qualidade dos EUA, Japão, Coreia do Sul , China e outros países. Portanto, a animação vietnamita precisa competir diretamente com concorrentes internacionais que possuem experiência, tecnologia e recursos superiores.
Além disso, a animação é uma área que exige altos custos de investimento e longos prazos de produção. O maior desafio para a animação vietnamita atualmente continua sendo a disponibilidade de recursos financeiros. A falta de projetos de grande escala dificulta o desenvolvimento do mercado e limita a capacidade de explorar fontes de receita provenientes de direitos autorais, brinquedos, videogames e produtos relacionados. O capital de investimento limitado também afeta a formação de profissionais qualificados, desde roteiristas, diretores, designers e animadores até especialistas em efeitos especiais e som.
À medida que a indústria da animação transita para um ambiente digital, enfrenta a pressão dos algoritmos de distribuição de conteúdo, a competição pela atenção do público e a necessidade de equilibrar o valor artístico com a comercialização. Além disso, a violação de direitos autorais, a cópia não autorizada e a distribuição irregular continuam sendo grandes obstáculos, impactando o retorno sobre o investimento e reduzindo seu atrativo para investidores.
- Embora a explosão das plataformas de streaming online tenha trazido muitos produtos de animação com conteúdo diversificado, as animações históricas ou aquelas com histórias educativas para crianças, ricas em elementos da cultura nacional, ainda atraem muito o público, não é mesmo, senhora?
— Isso mesmo. Embora as plataformas online ofereçam uma enorme quantidade de conteúdo em uma ampla variedade de gêneros, as animações que exploram temas históricos, folclore e conteúdo educativo para crianças ainda têm seu próprio apelo e estão até ganhando mais atenção. Quanto mais produtos existem, mais o público busca valores únicos, e a identidade cultural é uma vantagem distinta da animação vietnamita.
Histórias, lendas, heróis nacionais e valores tradicionais, quando expressos por meio da animação, sempre têm a capacidade de atrair o público jovem e também de chamar a atenção dos pais na orientação das escolhas de conteúdo de seus filhos. Na era digital, a identidade cultural não é uma barreira, mas sim um fator que diferencia a animação vietnamita das produções internacionais.
De fato, em muitas plataformas online, obras animadas sobre história, lendas e contos de fadas figuram consistentemente entre as mais vistas e com maior engajamento, mantendo seu apelo duradouro ao longo do tempo. O canal oficial do Estúdio de Cinema de Animação do Vietnã no YouTube, com quase 1 milhão de inscritos, é um destino familiar para muitos entusiastas da animação. Muitos filmes históricos alcançaram números impressionantes de visualizações, como "O Menino com a Bandeira de Junco" com 17 milhões de visualizações, "Kim Dong" com 10 milhões de visualizações, "O Herói do Manto de Pano" com 5,3 milhões de visualizações, "A Lenda da Cachoeira Pongour" com 3,2 milhões de visualizações e "A Lenda da Espada Mágica" com 2,3 milhões de visualizações.
Além disso, a alta interatividade das plataformas digitais ajuda as animações a alcançarem o público de forma mais rápida e eficaz. Por exemplo, por ocasião do aniversário da "Vitória Aérea de Hanói - Dien Bien Phu", o trailer do filme "Mármores Coloridos", publicado na página do Estúdio de Cinema de Animação do Vietnã, atraiu mais de 1 milhão de visualizações, mais de 3.000 compartilhamentos e dezenas de milhares de interações e comentários. Esses números demonstram o interesse do público por temas históricos e o grande potencial da animação para se disseminar amplamente no ambiente digital.
Além das obras já lançadas, muitos projetos de animação histórica também estão recebendo atenção do público desde a fase de produção. Um exemplo é o longa-metragem de animação "Hoang Thi The: Fate and Destiny", coproduzido pelo DeeDee Animation Studio e pela Avalook. Trata-se de um projeto cinematográfico histórico-artístico voltado para o público adulto, direcionado àqueles que apreciam cultura, história, belas artes e cinema de alta qualidade, bem como pesquisadores, estudantes e a comunidade criativa.
A partir dessa realidade, percebe-se que as obras de animação históricas e culturais não apenas possuem uma vitalidade duradoura, como também têm mais oportunidades de se difundir amplamente em plataformas digitais.
Na sua opinião, o que os produtores de animação vietnamitas devem fazer para aproveitar as vantagens da tecnologia digital e preservar a identidade cultural nacional em suas obras, ao mesmo tempo que criam um apelo para a animação na era digital?
Para aproveitar as vantagens da tecnologia digital e preservar a identidade cultural nacional, na minha opinião, o mais importante para os produtores de animação vietnamitas é saber como "contar nossa história usando a tecnologia aprendida com a animação mundial". Precisamos usar a cultura vietnamita como base, aplicando simultaneamente a tecnologia digital à produção para melhorar a produtividade, reduzir custos e aumentar a competitividade com os produtos internacionais.
Além disso, construir marcas de animação com uma forte identidade vietnamita, investir no desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade, inovar no pensamento artístico, atualizar a tecnologia de produção e expandir as plataformas de distribuição para levar histórias vietnamitas ao público nacional e internacional são direções eficazes para a animação vietnamita na era digital.
Como você avalia as tendências atuais no desenvolvimento de conteúdo de animação no mercado vietnamita? Qual é o potencial da animação vietnamita para se expandir no mercado internacional?
A animação vietnamita encontra-se em um estágio crucial de transição para uma indústria orientada para o mercado. Possuímos muitas vantagens em termos de público, um rico patrimônio cultural, forte capacidade de aprendizado e habilidade para aplicar a tecnologia de forma eficaz. Portanto, as perspectivas para o desenvolvimento da animação vietnamita no futuro são muito promissoras.
O potencial de expansão para o mercado internacional também é muito promissor. No entanto, o sucesso dependerá da nossa capacidade de transformar nossas vantagens culturais em histórias envolventes que cativem o público, tanto nacional quanto internacionalmente. Acredito que, com seu patrimônio cultural único, força de trabalho criativa e as amplas oportunidades oferecidas pelas plataformas digitais, a animação vietnamita, após um período de aprendizado e aprimoramento, terá as condições necessárias para se destacar, consolidar sua posição e alcançar o mercado internacional.
Muito obrigada, senhora!
Fonte: https://hanoimoi.vn/nha-bien-kich-pham-thi-thanh-ha-ban-sac-van-hoa-loi-the-cua-hoat-hinh-viet-trong-thoi-dai-so-1209646.html
![[Imagem] Conferência nacional que resume um ano de funcionamento do modelo organizacional geral do sistema político, o modelo de governo de três níveis.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
