Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Os portões da vila de Tay Ho - 'marcas' da história

Em meio ao ritmo frenético da cidade de Hanói, o bairro de Tay Ho – a terra mais sagrada da capital – ainda preserva a tranquilidade das casas comunitárias das aldeias, onde cada tijolo coberto de musgo parece contar uma longa história sobre o antigo povo de Trang An. Dos portões das aldeias de Yen Thai, Yen Phu a Dong Xa, Ho Khau... essas "portas do tempo" não são apenas a entrada para uma comunidade residencial, mas também revelam as memórias e a alma cultural da terra às margens do poético Lago Oeste.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam06/12/2025

Portão da vila - onde as memórias ganham forma

Caminhando pelas pequenas estradas ao longo do Lago Oeste em uma tarde ventosa, não é difícil encontrar uma antiga casa comunal da aldeia, imponente por trás de fileiras de figueiras-de-bengala de folhas vermelhas e fileiras de flores amarelas brilhantes... No bairro de Tay Ho, que costumava ser uma faixa de terra suburbana da Cidadela de Thang Long, a casa comunal da aldeia não é apenas uma construção arquitetônica, mas também o "anjo da guarda" da aldeia, um lugar que preserva tanto o espírito quanto o estilo de vida comunitário.

Assim como o portão da vila de Yen Thai, localizada na rua Thuy Khue, antigo, porém majestoso. Este é o portão da antiga vila famosa pela produção de papel. O papel de Yen Thai já foi oferecido à corte real e era apreciado por intelectuais e estudiosos. Em frente ao portão da vila, uma placa horizontal com quatro palavras douradas gravadas: "My tuc kha phong" (Bons costumes são bons), um título concedido à vila pela Dinastia Nguyen. Ao lado, uma placa comemorativa marca a visita do Presidente Ho Chi Minh ao local em 1946. O portão é arqueado, o telhado de telhas está coberto de musgo, e um par de dísticos chineses antitéticos, embora desbotados, ainda nos lembram da época áurea. Ao pé do portão, escondidas na poeira do tempo, as pessoas parecem ainda encontrar o "sopro" da história em lajes de pedra desgastadas, impressas com as pegadas de muitas gerações de trabalhadores do papel, que costumavam carregar água do lago, molhá-la e secar o papel branco puro no dique. Atualmente, restam poucos documentos originais sobre a vila de Yen Thai e os antigos portões da vila. Ao falar da vila de Yen Thai, as pessoas só se lembram da famosa canção folclórica: "A fumaça cobre a névoa/O ritmo do pilão de Yen Thai, o espelho do Lago Oeste".

Um pouco mais adiante fica o portão da vila de Yen Phu. O nome "Yen Phu" surgiu apenas em meados do século XIX e, atualmente, o portão está localizado no bairro de Tay Ho. O portão de Yen Phu foi construído no estilo "Tam quan", que significa três portas, geralmente incluindo uma porta grande no meio e duas portas menores nas laterais. Este é um projeto popular em casas comunais, pagodes, santuários e portões de vilas, carregando um profundo significado cultural e religioso. O portão de Yen Phu não é exceção, com três caminhos simbolizando as três estradas que levam à vila, criando equilíbrio e solenidade. Um dos destaques especiais do portão de Yen Phu são os sofisticados detalhes em relevo no telhado de telhas. Acima do portão, os visitantes podem ver facilmente as imagens de unicórnios e fênix dançantes esculpidas com extrema vivacidade e graciosidade. Essas imagens não apenas têm um significado decorativo, mas também transmitem votos de uma vida pacífica, próspera e feliz para todos os moradores da vila.

O portão da vila no bairro de Tay Ho está associado à beleza ancestral e à longa tradição.  (Fonte: Beautiful Hanoi)
O portão da vila no bairro de Tay Ho está associado à beleza ancestral e à longa tradição. (Fonte: Beautiful Hanoi )

Ao falar sobre os portões das aldeias em Tay Ho, não podemos ignorar o portão de Dong Xa. A aldeia de Dong Xa era originalmente um povoado da aldeia de Yen Thai, que se separou e tornou-se uma comuna independente durante o período Duy Tan (1907-1915). Atualmente, pertence ao distrito de Tay Ho, mas durante a dinastia Lê, estava localizada no distrito de Yen Thai, na cidadela de Thang Long. Durante a dinastia Nguyen, pertencia à comuna de Trung, distrito de Vinh Thuan. Esta é uma aldeia antiga à beira do lago. Até hoje, a beleza antiga e majestosa do portão da aldeia de Dong Xa ainda faz com que as pessoas se sintam como se estivessem prestes a entrar em um reino tão suave quanto a seda e tão brilhante quanto o sol da manhã.

Falando em portões de aldeias antigas, a aldeia de Ho Khau é o local com o maior número de portões na região de Ke Buoi, com 3 portões grandes, majestosos e robustos. A história da aldeia de Ho Khau está intimamente ligada ao período do Rei Hung. Trata-se de uma antiga casa comunal localizada às margens do Lago Oeste, que durante a Dinastia Nguyen foi transferida para o centro da aldeia, onde se situa atualmente. A casa comunal possui muitos objetos de culto e inscrições douradas.

Conta-se que, após os dois santos da aldeia de Ho Khau ajudarem o Rei Hung a derrotar o inimigo e defender o país, os aldeões realizaram um festival triunfal no portão da aldeia e escreveram duas frases paralelas no portão central com o significado profundo: "Aqui, ao tirar a armadura, ainda se ouve claramente o som das baleias e o relincho dos cavalos". Até hoje, jovens e idosos ainda contam essa história. Antigamente, o portão principal da aldeia só era aberto durante festivais ou ocasiões importantes. Agora, tornou-se um mercado para os moradores.

Além disso, existem muitos outros vestígios de portões de aldeia, que são evidências de antigas aldeias que existiram na região de Tay Ho, como a aldeia de Trich Sai, a aldeia de Vong Thi... cada aldeia tem seu próprio artesanato tradicional e histórias históricas que ainda são preservadas até hoje.

Preservando a alma de West Lake através dos portões do tempo.

O Lago Oeste é conhecido como a terra ancestral a oeste da antiga Cidadela de Thang Long, onde se preserva um rico patrimônio cultural, com aldeias antigas, vilarejos de artesanato tradicional de muitas gerações e um sistema de relíquias, especialmente relíquias históricas ao redor do Lago Oeste, criando uma área de sedimentação cultural que carrega a forte marca da Cidadela de Thang Long, com seus mil anos de história.

Nas antigas aldeias de Tay Ho, existiam muitos becos interligados, permitindo que os moradores voltassem para casa independentemente do caminho escolhido. Essa estrutura era conveniente para a vida agrícola dos vietnamitas, que cultivavam arroz. E foi essa estrutura agrícola que deu origem às instituições sociais e organizou o aparato administrativo de cada aldeia. Ao visitar uma aldeia da região de Tay Ho, uma das imagens que mais impressionava os visitantes era o portão da aldeia, uma construção que demarcava os limites da comunidade e era também um símbolo da aldeia.

Atravessar os portões de cada aldeia é como entrar em um lar familiar, onde existe uma atmosfera comum, regras, estilo de vida cultural e atividades típicas de cada aldeia, moldadas e construídas por gerações. Atrás de cada portão, portanto, também existe o espaço para que os costumes da aldeia sejam preservados e promovidos.

Em termos arquitetônicos, cada portão de aldeia possui características únicas, refletindo a criatividade e o talento dos antigos. De materiais tradicionais como laterita, tijolos antigos e madeira de ferro a entalhes sofisticados, tudo demonstra uma combinação harmoniosa de elementos estéticos e funcionais. O espaço ao redor do portão da aldeia é frequentemente ocupado por poços, casas comunais, guarda-sóis... criando um conjunto arquitetônico imbuído de caráter antigo e majestoso.

Em particular, o portão da aldeia também desempenha um papel importante na vida social e espiritual da comunidade. É ali que se realizam atividades comunitárias como festivais, reuniões da aldeia, receção de convidados ilustres e é também um local para prestar homenagem aos antepassados ​​e aos deuses.

O portão da vila de Tay Ho tem uma história de centenas, até mesmo milhares de anos. (Fonte: Documento)
O portão da vila de Tay Ho tem uma história de centenas, até mesmo milhares de anos. (Fonte: Documento)

Nos últimos anos, o rápido desenvolvimento de Tay Ho impôs muitos desafios às relíquias. No entanto, o governo local e a população do distrito de Tay Ho sempre se esforçaram para preservar e transmitir a beleza tradicional de seus ancestrais.

Na área ao redor do portão da vila de Yen Thai, o processo de restauração do portão é realizado com cuidado, preservando os materiais e proporções originais da arquitetura antiga. Os moradores também organizam equipes para limpar e queimar incenso regularmente durante os feriados e o Tet (Ano Novo Lunar), para que o portão da vila seja sempre tratado como um "deus imponente" que guarda a entrada.

À medida que a área urbana e os edifícios altos "brotam" no portão da vila de Ho Khau, este se torna cada vez mais um símbolo da preservação da alma da terra. Fotos de casamento e anuários escolares tiradas em frente ao portão da vila já se tornaram uma característica cultural singular, uma forma dos jovens demonstrarem gratidão aos valores ancestrais.

No portão de Hau (entrada da vila de An Tho), o governo também restaurou e pintou a placa em 1998, porém, a arquitetura antiga ainda se preserva. Até hoje, o portão da vila de An Thai continua sendo querido pelos moradores do distrito de Tay Ho, que guardam antigas histórias e lendas para que as novas gerações mantenham vivas as boas tradições do país.

Na verdade, o portão da aldeia não é apenas um objeto arquitetônico. É a prova viva de que o distrito de Tay Ho costumava ser uma rede de aldeias artesanais, um espaço cultural com uma história profunda. Preservar o portão da aldeia significa manter viva a cultura ancestral, para que, não importa o quão moderna a região de Tay Ho se torne no futuro, as pessoas ainda reconheçam a alma desta "terra bela".

Fonte: https://baophapluat.vn/nhung-canh-cong-lang-tay-ho-dau-cham-cua-lich-su.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

O Artista do Povo Xuan Bac foi o "mestre de cerimônias" de 80 casais que se casaram juntos na rua de pedestres do Lago Hoan Kiem.
A Catedral de Notre Dame, na cidade de Ho Chi Minh, está brilhantemente iluminada para dar as boas-vindas ao Natal de 2025.
As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Cafeteria de Hanói causa sensação com sua decoração natalina ao estilo europeu.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC