"As Folhas" não é uma obra representativa da poetisa Nguyen Dinh Thi e certamente não pode ser considerada um "modelo de redação". Incluir o poema "As Folhas" na seção de redação argumentativa representa um desafio para a capacidade de alguns candidatos de apreciá-lo e se expressarem. Afinal, sem falar dos alunos do ensino médio, mesmo professores de literatura raramente abordam "As Folhas" como especialistas em poesia.

Poeta Nguyen Dinh Thi (1924-2003) retratado em um desenho de Nguyen Dinh Phuc.
A seção escrita (6 pontos) da prova de Literatura do exame de conclusão do ensino médio deste ano consiste em duas questões. A primeira questão (2 pontos) talvez não tenha sido revisada com o devido cuidado pelos elaboradores da prova.
A pergunta original era: “Os Estados Unidos têm Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk... com invenções tecnológicas que ajudaram a mudar o mundo” . Com base nessa pergunta, como jovem, escreva uma redação argumentativa (aproximadamente 200 palavras) respondendo à seguinte questão: Como podemos ter nosso próprio “Steve Jobs vietnamita”?
Do ponto de vista técnico e histórico, o termo "sugestão" é impreciso, visto que Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk, etc., não são inventores. Seria mais preciso dizer: "Os Estados Unidos têm Steve Jobs, Mark Zuckerberg, Elon Musk... com produtos e soluções tecnológicas inovadoras que ajudaram a mudar o mundo."
Por outro lado, ao "mencionar" várias figuras, não se deve focar em um único indivíduo. Isso significa que, pelo fato de Steve Jobs ter falecido, devemos priorizar especialmente a busca por informações sobre "Steve Jobs no Vietnã"?
A segunda questão (4 pontos) exige a redação de um ensaio argumentativo (aproximadamente 600 palavras) analisando o poema "As Folhas". Excluindo o título, o poema "As Folhas" já possui mais de 200 palavras. Escrever 600 palavras para analisar 200 parece um pouco forçado. O texto original do poema "As Folhas" é o seguinte:
"A tarde está terrivelmente fria, o jardim está deserto, o vento sussurra entre as folhas caídas na relva / Folhas castanhas, pretas, rasgadas e enroladas / Onde estão aqueles dias de primavera, quando estendíamos as nossas folhas verdes para acolher os bandos de pássaros a chilrear / As tardes de verão, quando oferecíamos sombra aos transeuntes suados / As suaves noites de outono, quando iluminávamos os rostos de inúmeros amantes com luz dourada / Até hoje, o vento norte levou-nos embora, atirando-nos ao chão poeirento."
"Na tarde gelada, folhas caídas farfalham no jardim / Um menino acaba de chegar / No vento cortante, o menino varre a grama com uma vassoura de bambu, farfalhando / Está quase escuro. O menino junta feixes de folhas em um saco que vai ficando cada vez mais cheio / Para onde ele vai, carregando esse saco enorme, pela estrada empoeirada na periferia da cidade? / Aqui está ele, sob o telhado de palha da cozinha, o menino sentado, juntando punhados de folhas secas para acender o fogo, colocando a panela de arroz no fogo, esperando a mãe voltar do trabalho / A fumaça pungente e perfumada sobe / Ah, ah, então é isso, - as folhas farfalham e dançam."

O poema "As Folhas" foi incluído na prova de Literatura. Foto: Redes Sociais
O poema "As Folhas" foi publicado pela primeira vez pelo poeta Nguyen Dinh Thi há mais de 20 anos. É um dos raríssimos poemas que ele escreveu para seus alunos. "As Folhas" utiliza a voz de uma folha para expressar uma autorreflexão sobre um ciclo de vida útil. A utilidade das coisas, a utilidade da natureza, é transmitida por meio de uma narrativa. Os detalhes densamente agrupados não deixam nenhum vazio estético, tornando difícil para os candidatos resumirem o valor artístico de "As Folhas".
Claramente, aqueles que elaboraram a prova de Literatura queriam categorizar minuciosamente o nível dos candidatos no exame de conclusão do ensino médio, fazendo-os escrever uma redação analisando o poema "As Folhas". E, é claro, os alunos do 12º ano não conseguiram identificar a posição do poema "As Folhas" dentro da corrente da poesia contemplativa da poetisa Nguyen Dinh Thi.
Durante sua vida, o poeta Nguyen Dinh Thi publicou um total de seis coletâneas de poesia: "O Soldado" em 1956, "O Poema do Mar Negro" em 1959, "O Rio Claro" em 1974, "Raio de Sol" em 1983, "Na Poeira" em 1992 e "Ondas Rugindo" em 2001.
Na opinião pessoal do autor, as obras das três coletâneas "O Soldado", "O Poema do Mar Negro" e "O Rio Claro" são adequadas para estudantes. Isso porque, durante esse período, a poetisa Nguyen Dinh Thi ainda oferecia uma ampla gama de expressões emocionais, e a natureza contemplativa era permeada por um toque de talento poético.
Os três volumes restantes, "Raios de Sol", "Na Poeira" e "Ondas Rugindo", representam uma fase diferente na jornada poética de Nguyen Dinh Thi, focando na reflexão interior e na contemplação dos assuntos mundanos, exigindo pesquisa aprofundada para "decifrá-los". Ele não hesitou em escrever versos que despojavam a beleza da linguagem para concentrar o pensamento, verdadeiramente no sentido da prosa poética.
O poema "As Folhas" está incluído na coletânea "Na Poeira". Portanto, muitos alunos que farão o exame de conclusão do ensino médio este ano desejam obter notas altas em Literatura, o que parece uma tarefa improvável.
Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-chiec-la-trong-de-thi-van-trung-hoc-pho-thong-d815920.html









