Lacunas preocupantes

VHO - Após mais de um século de formação e desenvolvimento, a música folclórica do sul do Vietnã (Đờn ca tài tử) permanece parte inseparável da vida cultural do sul do país. No entanto, diante das mudanças modernas, essa forma de arte enfrenta muitas dificuldades em relação a sucessores, espaços de apresentação e mecanismos para promover seu valor.

Partindo dessa realidade, a cidade de Ho Chi Minh está desenvolvendo um projeto para gerenciar, proteger e promover o valor do patrimônio cultural imaterial da música e do canto folclórico do sul do Vietnã (Don Ca Tai Tu) para o período de 2026 a 2030, com uma visão para 2035.

Apresentações de música folclórica do sul do Vietnã são realizadas no Mercado de Flores da Primavera "No Cais, Debaixo do Barco" todos os anos no Tet (Ano Novo Lunar) na cidade de Ho Chi Minh.

Questões relativas

O Đờn ca tài tử surgiu no final do século XIX, como uma fusão da música da corte de Hue, da música da região de Ngũ Quảng e da música cerimonial folclórica do sul do Vietnã. Através de gerações de artistas dedicados, essa forma de arte se tornou uma atividade cultural única do povo do sul do Vietnã.

Em 2013, a música folclórica do sul do Vietnã (Đờn ca tài tử) foi inscrita pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial Representativo da Humanidade. Este reconhecimento atesta o valor singular desta forma de arte folclórica, intimamente ligada à vida comunitária há mais de um século. Ao longo dos anos, muitas localidades da região sul, incluindo a Cidade de Ho Chi Minh, implementaram projetos para preservar e promover o valor do Đờn ca tài tử. Após a consolidação das fronteiras administrativas, a Cidade de Ho Chi Minh conta atualmente com 282 clubes de Đờn ca tài tử, com aproximadamente 3.190 participantes. A cidade também possui 5 Artistas Folclóricos Nacionais (NSND) e 26 Artistas de Mérito (NSƯT) atuando nesta área.

Já não existem tantos encontros íntimos em jardins, margens de rios ou aldeias como antigamente. Os espaços comunitários tradicionais estão a diminuir gradualmente, enquanto que ainda não foram desenvolvidos novos modelos de espetáculo de forma sustentável.

Apesar de estar presente em destinos turísticos , festivais, eventos culturais e plataformas online, o Don Ca Tai Tu (música folclórica do sul do Vietnã) ainda carece de um espaço de apresentação que realmente reflita sua natureza diversa, rica e singular.

Festivais, competições, programas de intercâmbio e apresentações são organizados com mais frequência. Algumas escolas incorporaram a música folclórica tradicional do sul do Vietnã (Đờn ca tài tử) em atividades extracurriculares. Muitos programas de apresentações voltados para o turismo, festivais e eventos culturais foram implementados, contribuindo para aproximar essa forma de arte do público. No entanto, essas conquistas ainda não resolveram as dificuldades existentes. Na realidade, a maioria dos participantes em atividades de música folclórica tradicional do sul do Vietnã são pessoas de meia-idade e idosas. O envelhecimento dos membros em muitos clubes está se tornando cada vez mais evidente. Enquanto isso, o número de jovens que estudam e se envolvem com essa forma de arte permanece bastante limitado.

Em particular, o número de artesãos que tocam instrumentos musicais tradicionais, como o violino, a cítara e o alaúde de cabaça, está cada vez mais escasso. Muitos clubes têm cantores, mas carecem de instrumentistas. Alguns locais precisam convidar artesãos de outras localidades para ajudar ou não conseguem manter as atividades regulares como antes.

Você também pode gostar

Emma Trang caiu em lágrimas e pediu desculpas ao pai em frente às câmeras de televisão.VTV.vn - A jovem atriz Trang Emma não conseguiu conter as lágrimas ao ouvir as confissões sinceras de seu pai.

Nghe An: Acelerar o progresso e agilizar a construção de internatos de vários níveis em áreas de fronteira.VTV.vn - A província de Nghe An solicitou aos empreiteiros que elaborem cronogramas detalhados, reforcem a mão de obra para suprir atrasos, aprimorem a qualidade da construção e concluam o projeto antes de 26 de agosto de 2026.

Fluxos de capital político 'impulsionam' a redução da pobreza nas regiões fronteiriças e insulares de An Giang.(PLVN) - Após a fusão, An Giang entrou em um espaço de desenvolvimento mais amplo, que se estende da fronteira até as ilhas. Nesse contexto, o crédito de políticas públicas continua sendo uma importante fonte de capital para o bem-estar social, ajudando os pobres e os beneficiários de políticas públicas a terem mais apoio para desenvolver seus meios de subsistência e estabilizar suas vidas.

Em algumas regiões, a prática do Don Ca Tai Tu (música folclórica tradicional do sul do Vietnã) tende a se aproximar mais dos estilos Vong Co e Cai Luong (ópera reformada) do que a preservar as melodias originais e as técnicas de performance características dessa forma de arte. Isso diminui a autenticidade e a profundidade desse patrimônio. Muitos artistas dedicados ainda lutam para sobreviver. A renda proveniente de apresentações e aulas é insuficiente para que se sustentem de sua profissão. Portanto, atrair jovens para aprender também é um desafio, já que as oportunidades de carreira ainda não estão claramente definidas.

Segundo o Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh, órgão permanente que assessora o Comitê Popular da Cidade na implementação do Projeto, o forte desenvolvimento da economia de mercado, a urbanização e o surgimento crescente de formas modernas de entretenimento impactaram diretamente o espaço para a existência da música folclórica tradicional do sul do Vietnã. "Já não existem tantos encontros íntimos de pessoas com interesses em comum em jardins, margens de rios ou vilarejos como antigamente."

"Os espaços comunitários tradicionais estão diminuindo gradualmente, enquanto novos modelos de performance ainda não foram estabelecidos de forma sustentável. Embora tenha aparecido em destinos turísticos, festivais, eventos culturais e online, Don Ca Tai Tu ainda carece de um espaço de performance que realmente reflita sua natureza diversa, rica e única", comentou um especialista.

Muitos programas atuais de promoção do patrimônio cultural não conseguiram criar um apelo duradouro para o público, especialmente os jovens. A introdução do Don Ca Tai Tu (música folclórica tradicional do sul do Vietnã) nas escolas atingiu apenas o estágio introdutório. O tempo limitado e a abordagem pouco envolvente dificultam o aprofundamento dos alunos nessa forma de arte.

Entretanto, o potencial de exploração da música folclórica tradicional do sul do Vietnã (Đờn ca tài tử) para o turismo permanece bastante grande, mas não tem sido explorado em todo o seu potencial. Os programas de apresentações para turistas ainda são fragmentados e não formaram produtos culturais distintos capazes de competir e criar uma identidade única para a cidade de Ho Chi Minh…

Apresentação de música folclórica do sul do Vietnã no Museu de Ho Chi Minh, filial da cidade de Ho Chi Minh.

O detentor do patrimônio deve ser capaz de ganhar a vida com sua profissão.

Diante do cenário descrito, o desenvolvimento deste projeto é urgente e importante. A minuta do projeto de gestão, proteção e promoção do patrimônio cultural imaterial da música e do canto folclórico do sul do Vietnã na cidade de Ho Chi Minh para o período de 2026 a 2030 estabelece diversos objetivos específicos.

Um dos principais objetivos é expandir a rede de clubes de música folclórica tradicional do sul do Vietnã para todas as comunas, bairros e zonas especiais da cidade. Cada localidade terá pelo menos um clube que receberá apoio em termos de espaços para reuniões, instrumentos musicais e verbas de funcionamento. A cidade também pretende concluir o inventário de todos os artesãos, clubes e praticantes da música folclórica tradicional do sul do Vietnã, bem como digitalizar todos os documentos relacionados a esse patrimônio.

Notavelmente, a proposta sugere a construção de três a cinco espaços para a prática da música folclórica tradicional do sul do Vietnã (Đờn ca tài tử) em diversas áreas da cidade. Esses espaços servirão como locais para composição, apresentações, ensino e intercâmbio entre artistas e o público que apreciam essa forma de arte. Além disso, o Đờn ca tài tử será apresentado regularmente em locais históricos, museus, atrações turísticas, centros comerciais e espaços públicos importantes da cidade.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

O Vietnã e os Estados Unidos reforçam a cooperação para lidar com as consequências da guerra.VTV.vn - No dia 22 de junho, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Interino da Marinha dos EUA, Hung Cao.

O Secretário-Geral e Presidente To Lam recebe o Secretário Interino da Marinha dos Estados Unidos.Em 22 de junho de 2026, em Hanói, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Interino da Marinha dos EUA, Hung Cao.

O Secretário-Geral e Presidente do Vietnã recebem o Secretário Interino da Marinha dos Estados Unidos.Em 22 de junho de 2026, em Hanói, o Secretário-Geral e Presidente To Lam recebeu o Secretário Interino da Marinha dos EUA, Hung Cao.

A formação da próxima geração também é identificada como uma tarefa fundamental. A cada ano, a cidade organizará treinamentos para aproximadamente 20 jovens artesãos, priorizando a formação de instrumentistas para aqueles que atualmente são escassos. Muitas soluções foram propostas para aproximar o Don Ca Tai Tu dos estudantes, como o desenvolvimento de currículos adequados a cada nível de ensino, a expansão de clubes nas escolas, a organização de competições de Don Ca Tai Tu nas escolas e a oferta de programas de experiência prática. Simultaneamente, será incentivada a aplicação da tecnologia digital na promoção do patrimônio cultural. Plataformas de mídia social, sites especializados, bancos de dados digitais e tecnologias modernas de performance serão utilizadas para alcançar o público jovem e ampliar o alcance do Don Ca Tai Tu.

Um ponto notável no projeto de plano é a perspectiva de que a preservação deve estar ligada ao desenvolvimento. Assim, a preservação do Don Ca Tai Tu (música folclórica do sul do Vietnã) não deve se limitar a apresentações, festivais ou homenagens a artistas, mas deve criar condições para que as comunidades envolvidas possam obter seu sustento com essa forma de arte. O plano enfatiza a necessidade de conectar a preservação do patrimônio ao desenvolvimento econômico e turístico. Espaços para apresentações, produtos de turismo cultural, atividades de educação patrimonial, programas de espetáculos para turistas e souvenirs com a marca do Don Ca Tai Tu são considerados passos essenciais.

O patrimônio cultural só perdura quando é praticado regularmente na vida comunitária. Para isso, aqueles que detêm o patrimônio precisam ter as condições para continuar envolvidos na prática, transmiti-la à próxima geração e encontrar oportunidades de desenvolvimento a partir dos próprios valores que estão preservando.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-khoang-trong-dang-lo-236208.html