Um lugar que preserva memórias históricas.

  A guerra terminou há muito tempo, mas as memórias dos gloriosos anos históricos da nação permanecem vivas no coração de cada vietnamita. Hoje, aprendemos sobre história não apenas por meio de programas de intercâmbio e seminários, mas também descobrindo artefatos remanescentes da guerra. Entre eles, encontram-se cartas escritas às pressas por soldados em meio à fumaça e ao fogo do campo de batalha – páginas frágeis, mas que contêm os pensamentos, sentimentos e aspirações de uma geração que viveu e lutou pela paz na pátria.

Espaço da exposição "Cartas da Guerra" no Museu de História Militar do Vietnã. Foto: Museu de História Militar do Vietnã.

No ambiente tranquilo do Museu de História Militar do Vietnã, há um espaço especial para exposições chamado "Cartas da Guerra". Ali, não há explosões, nem aço reluzente, apenas folhas de papel desbotadas pelo tempo, caligrafia trêmula e tinta borrada pelos anos. No entanto, este é o lugar que faz os visitantes pararem e refletirem por mais tempo. Porque por trás de cada carta reside uma história, uma circunstância profundamente comovente, onde o amor, os ideais e o espírito de luta dos soldados brilham intensamente.

Dentro da área de exposição, as cartas não estão apenas expostas, mas também emolduradas e cuidadosamente dispostas ao lado de documentos históricos de cada período. Algumas cartas são tão pequenas que cabem na palma da mão. Cada linha encapsula os sentimentos mais profundos dos soldados – às vezes saudade, às vezes instruções e às vezes coisas que ficaram por dizer.

Cartas enviadas das trincheiras

Entre as cartas preservadas, encontram-se aquelas enviadas da linha de frente para a retaguarda que se tornaram particularmente significativas, como a carta da mártir e médica Dang Thuy Tram para seu amado enquanto ela estava de serviço tratando soldados feridos e doentes no posto médico de Duc Pho, na província de Quang Ngai .

A carta foi escrita por ela em 17 de março de 1969 e enviada ao seu amante, Khuong The Hung, Comissário Político do Batalhão 48 do Comando Militar Provincial de Quang Ngai. Cada traço da caneta era preciso e claro, assim como sua personalidade: gentil, terna e sempre firme em seu objetivo.

Trecho de uma carta escrita pela mártir e médica Dang Thuy Tram ao seu camarada Khuong The Hung enquanto estava de serviço no posto médico de Duc Pho, em Quang Ngai. Foto: Museu de História Militar do Vietnã.

A carta dizia: “Não me culpe, camarada! O som da vitória ecoa pelos campos de batalha; essa vitória se deve aos seus esforços, aos esforços dos soldados da libertação e um pouco a mim, aquele que está na retaguarda. Eu ouço isso, mas às vezes, entre as rajadas de tiros, ouço o sussurro do meu coração… Espero que você esteja são e salvo, para sempre um soldado da libertação com uma arma na mão, mas cuja alma não esteja apenas tomada por fogo e balas…?”

Em cada palavra, o leitor reconhece facilmente uma Dang Thuy Tram muito diferente da imagem de uma médica no campo de batalha. Ela possui não apenas resiliência e dedicação, mas também uma alma feminina sensível. Ela repreende – mas sutilmente. Ela se irrita – mas com amor. Escondida por trás dessas linhas um tanto ressentidas, reside uma emoção profunda e intensa, reprimida em meio às duras circunstâncias do campo de batalha.

Poucas pessoas sabem que, mais tarde, quando Dang Thuy Tram foi morta em junho de 1972, o destinatário da carta – o Sr. Khuong The Hung – a guardou em seu caderno como uma lembrança preciosa. Muitos anos depois, ele faleceu em 13 de novembro de 1999, devido a ferimentos de guerra recorrentes. A carta e as memórias nela contidas foram devolvidas à sua família para serem preservadas. Foi somente em 2009 que a carta "retornou", não apenas à sua família, mas também ao público.

Fé e saudade vindas de casa.

Enquanto as cartas da linha de frente refletem a vida de combate e a rotina diária no campo de batalha, as cartas da retaguarda tornam-se silenciosamente uma fonte de apoio espiritual para os soldados. Não há tiros, fumaça nem fogo, mas em cada palavra reside a saudade, a expectativa e a fé inabalável transmitidas em cada carta.

No espaço da exposição, há uma carta cuidadosamente dobrada em uma única folha de papel antigo, colocada atrás de um painel de vidro; é uma carta da Sra. Phan Thi Vuong para seu filho, Phan Dinh Sy, um soldado de comunicações do Batalhão 16, Regimento 54, Divisão 320.

A carta foi escrita em 12 de fevereiro de 1974, mais de dois anos depois de ela não ter recebido notícias do filho. Cada traço de tinta azul espalhava-se uniformemente por ambos os lados do papel, simples, mas transbordando o amor de uma mãe que lutava para sobreviver em casa. A carta começa com palavras muito familiares: “Antes de mais nada, desejo-lhe boa saúde, sucesso no seu trabalho… derrote o inimigo americano para que possa voltar para casa e se reunir com a família, para que eu não sinta mais a sua falta…”

Uma comovente carta de uma mãe, Phan Thi Vuong, para seu filho após mais de dois anos sem notícias. Foto: Museu de História Militar do Vietnã.

Cada palavra é simples, como uma conversa do dia a dia, mas carrega a saudade e o afeto reprimidos de anos passados. A mãe conta ao filho sobre a família, sobre seus irmãos crescendo, sobre a cidade natal agora ter eletricidade e a vida mudando gradualmente. Esses detalhes aparentemente pequenos têm um significado imenso para o soldado longe dali; são sinais de estabilidade, de uma frente interna melhorando, permitindo-lhe lutar com tranquilidade.

Por trás daquelas palavras simples, escondia-se uma preocupação constante: "Durante anos, não soube seu endereço e meu coração doía. Agora, mesmo estando tão longe, fico muito feliz em receber sua carta e prometo que, não importa o quão ocupada eu esteja, escreverei para você com frequência..."

Durante muitos anos, sem saber o endereço do filho, ela viveu em constante angústia. Mas foi justamente nessa ansiedade que a mãe escolheu encorajar o filho a ser forte e lutar, prometendo escrever regularmente para saber notícias dele, mesmo estando nas trincheiras.

A carta termina com um detalhe muito comum: "Mamãe deixou algumas tigelas de sopa doce no moinho." A frase soa como o conselho de uma mãe amorosa, carregando a esperança de um amanhã em que seu filho, tendo cumprido seu dever para com o país, retornará para estar com sua família.

Ao sair do espaço da exposição, os ecos das cartas ainda permanecem na mente. Em meio à vida moderna de hoje, aquelas palavras simples ainda comovem os leitores, evocando memórias de uma época difícil em que inúmeros heróis tombaram para sempre no campo de batalha em chamas.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhung-la-thu-song-mai-voi-thoi-gian-1032968