As pessoas que trouxeram o filme de volta para a aldeia.

QTO - A cordilheira Truong Son, na província de Quang Tri, no oeste do Vietnã, é o lar dos grupos étnicos Van Kieu e Pa Ko há gerações, e também a terra onde muitas gerações de cineastas da região montanhosa de Quang Tri compartilham um laço profundo e afetuoso. Silenciosamente, ao longo dos anos, eles têm perseverado atravessando altas montanhas e rios caudalosos para levar filmes às aldeias. Isso não só traz alegria e enriquece a vida cultural e espiritual das pessoas, como também contribui para mudar a paisagem das áreas rurais montanhosas ao longo da fronteira entre o Vietnã e o Laos, tornando cada aldeia mais próspera e vibrante.

"Levando o filme"... de volta para a aldeia.

O Passo de Sa Mu tem mais de 18 km de extensão e atinge uma altitude superior a 1.600 m acima do nível do mar. Atravessando o pico de Sa Mu, perpetuamente envolto em neblina e nuvens, encontra-se o ramal ocidental da Trilha Ho Chi Minh , uma rota que evoca um sentimento romântico devido às suas montanhas majestosas, mas que também apresenta perigos potenciais. A densa neblina restringe a visibilidade, as encostas íngremes e o risco de deslizamentos de terra durante a estação chuvosa são constantes. No inverno, há dias em que apenas algumas motocicletas cruzam o pico de Sa Mu, transportando principalmente professores que trabalham em aldeias remotas e alguns moradores que precisam ir aos mercados de Khe Sanh ou Lao Bao.

Apesar de conhecerem bem o percurso, os membros da Equipe nº 1 de Exibição de Filmes de Montanha do Centro Cultural e Cinematográfico Provincial de Quang Tri ainda sentem ansiedade sempre que atravessam o desfiladeiro. E não é só em Sa Mu; a maioria das estradas que levam às aldeias dos povos Van Kieu e Pa Ko são repletas de dificuldades. Por isso, alguns se perguntam: o que mantém esses homens dedicados ao seu trabalho nessas áreas montanhosas remotas e desafiadoras, suportando tanto a estação chuvosa quanto a seca?

O Sr. Phan Thanh Luong, líder da Equipe de Exibição de Filmes nº 1, compartilhou: “Decidi me dedicar às exibições de filmes em áreas montanhosas porque quero contribuir com meus pequenos esforços para a transformação de vilarejos no coração das montanhas, onde a vida das pessoas ainda precisa desesperadamente de incentivo e assistência…”.

A Equipe nº 1 de Exibição de Filmes nas Montanhas de Quang Tri é também a única equipe móvel de exibição de filmes em todo o país a receber o título de Unidade de Trabalho Heroico pelo Partido e pelo Estado.

Preparativos antes de cada sessão de cinema pela Equipe de Exibição de Filmes nº 1 - Foto: PTL

Localizada na fronteira entre o Vietnã e o Laos, ao pé do Passo de Sa Mu, a vila de Ta Rung, na comuna de Huong Lap, é uma das mais de 80 paradas anuais da Equipe de Exibição de Filmes nº 1, que já realizou 168 sessões. Enquanto os adultos ainda trabalham nos campos distantes, a equipe de exibição é recebida pelos anciãos e crianças da vila. Após uma longa viagem e sem tempo para descansar, a primeira coisa que a equipe faz é verificar os equipamentos, o sistema de som e montar a tela para a exibição.

Em novembro, a cordilheira de Trường Sơn ainda está na estação chuvosa. As repentinas chuvas torrenciais na selva podem facilmente bloquear estradas devido aos riachos, dificultando o deslocamento. No entanto, ao saberem que uma equipe de filmagem viria à aldeia, os moradores reorganizaram seus horários para assistir às filmagens. Foi realmente comovente que as pessoas não só chegaram cedo, como também se dispuseram a enfrentar a chuva para ver o filme.

"Trazer filmes de volta para a aldeia" é um trabalho árduo, mas a maior recompensa para quem exibe os filmes é a alegria evidente nos olhos das crianças e nos sorrisos dos idosos. E, após o término das exibições, os moradores continuam perguntando: Quando a equipe de exibição de filmes voltará?

Às margens do rio Se Bang Hieng, perto da fronteira entre o Vietnã e o Laos, fica a vila de Cu Bai, onde as estradas continuam extremamente difíceis de transitar. Ao saberem da chegada de uma equipe de filmagem, os anciãos da vila imediatamente enviaram jovens para ajudar a transportar o equipamento através do rio. As tarefas familiares e indispensáveis ​​da equipe de filmagem ainda incluíam erguer postes, pendurar telas e decorar com luzes para tornar a exibição mais vibrante.

A Sra. Ho Thi Ven, vice-presidente da comuna de Huong Lap e natural da aldeia de Cu Bai, partilhou emocionada: "Sempre que uma equipa de filmagem da sua empresa vem a Cu Bai e Ta Pang, todos ficam felizes. Especialmente o povo Van Kieu, do outro lado da fronteira Vietname-Laos, que chega a caminhar quase dez quilómetros para assistir ao filme."

Como em muitas aldeias de minorias étnicas na cordilheira de Truong Son, depois de um dia de trabalho no campo, os moradores de Cu Bai costumam ir dormir cedo. No entanto, quando um filme é exibido na aldeia, de crianças pequenas a idosos, todos se reúnem no pátio do centro comunitário. Para eles, a noite da exibição do filme é sempre uma noite em claro.

Uma ponte cultural entre as montanhas Truong Son.

Os filmes para o público da região montanhosa são sempre cuidadosamente selecionados pelo Centro Cultural e Cinematográfico de Quang Tri, com conteúdo diversificado. A programação inclui filmes sobre temas revolucionários; o estudo e a prática da ideologia, ética e estilo de Ho Chi Minh; indivíduos exemplares e boas ações; atividades econômicas bem-sucedidas; propaganda sobre prevenção e controle de doenças; os efeitos nocivos das drogas e do crime; a construção de uma fronteira pacífica e amigável; e longas-metragens sobre a preservação da identidade cultural vietnamita. Em geral, a programação cinematográfica atende às expectativas de espectadores de todas as idades.

O Sr. Ho Van Thoi, da aldeia de Cu Bai, compartilhou: “Nosso povo gosta muito de assistir a filmes educativos sobre desenvolvimento econômico, como pecuária, silvicultura e cultivo intensivo de arroz. Depois de assisti-los, todos ficam mais determinados a construir uma vida próspera.”

Equipe de exibição de filmes nº 1 - Centro Cultural Cinematográfico Quang Tri visita as aldeias dos povos Van Kieu e Pa Ko - Foto: PTL

Em média, as duas equipes de exibição de filmes de montanha, nº 1 e nº 2, do Centro Cultural e Cinematográfico de Quang Tri, realizam mais de 356 exibições anualmente nas comunas montanhosas do sul da província. A cada ano, os membros da equipe de exibição fazem uma pausa de apenas cerca de dois meses durante a estação chuvosa; nos dez meses restantes, dedicam-se a viver e se alimentar com as minorias étnicas Van Kieu e Pa Ko nas aldeias. Eles servem como uma ponte cultural entre os grupos étnicos, levando a luz da civilização, as diretrizes do Partido e as políticas do Estado às pessoas em áreas remotas.

Para cumprir sua missão, aqueles que trabalham em exibições de filmes em áreas montanhosas também precisam aprender sobre os costumes e tradições da população local; se envolver bem com a comunidade; manter um espírito de solidariedade e cooperar estreitamente com as autoridades locais para disseminar informações de forma eficaz. Esses homens são filhos das aldeias, "lembrados pelo povo quando partem e estimados pelo povo quando ficam". Graças ao conhecimento adquirido com os filmes, muitas famílias o aplicaram na pecuária e na agricultura, não apenas escapando da pobreza, mas também prosperando em sua própria terra natal.

Para chegar às aldeias remotas das montanhas, cada membro das equipes de exibição de filmes carrega incansavelmente seus equipamentos nos ombros, tanto na estação chuvosa quanto na ensolarada. A Sra. Le Thi Viet Ha, diretora do Centro Cultural e Cinematográfico de Quang Tri, compartilhou: “A área montanhosa de Quang Tri é atualmente muito extensa, enquanto a vida das pessoas ainda é difícil e carente. Portanto, as exibições de filmes para servir à população são muito necessárias. Esperamos que as pessoas não apenas tenham uma vida pacífica, mas também a oportunidade de aprimorar suas vidas culturais e espirituais e preservar sua identidade étnica.”

Os passos da equipe de filmagem realmente alcançaram as aldeias mais remotas e isoladas, contribuindo para a erradicação da pobreza e de costumes obsoletos que existiam há gerações. A luz do cinema ajudou as pessoas dessas aldeias a fortalecerem sua fé no Partido, unindo-as para construir uma nova vida. As mudanças em cada aldeia, cada casa, cada vida são a força motriz que as motiva a superar as dificuldades, estender suas jornadas e continuar contribuindo para sua terra natal no oeste de Quang Tri.

Phan Tan Lam

Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/nhung-nguoi-dua-phim-ve-ban-8907b67/