Phan Minh Vu inspeciona os detalhes dourados na placa horizontal do "Palácio Thai Hoa".

Honra, orgulho

Conheci Phan Minh Vu, um funcionário da Hue Relic Restoration Joint Stock Company, enquanto ele verificava meticulosamente os detalhes finais da pintura dourada na placa horizontal do "Palácio Thai Hoa". Em pé em uma empilhadeira por quase duas horas, Vu inspecionou cuidadosamente cada pequeno canto, retocando quaisquer imperfeições restantes, soltando um suspiro de alívio apenas quando teve certeza de que tudo estava perfeito.

Antes da entrega do sítio histórico do Palácio Thai Hoa, pronto para ser aberto aos visitantes, a placa horizontal com a inscrição "Palácio Thai Hoa" foi recolocada em sua posição original. "Naquele momento, todos nós, artesãos, ficamos emocionados e orgulhosos. Orgulhosos por termos contribuído, mesmo que minimamente, para a criação deste magnífico e requintado palácio", compartilhou Vu.

Phan Minh Vu é um dos 79 artesãos e artistas qualificados recentemente homenageados pelo Centro de Conservação da Cidadela Imperial de Hue por suas contribuições para a preservação e restauração do Palácio Thai Hoa – uma estrutura simbólica da Dinastia Nguyen e um tesouro inestimável do patrimônio cultural e histórico da nação. Após três anos de extensa restauração, o Palácio Thai Hoa recuperou sua magnífica aparência original.

Após mais de 10 anos de profissão, esta foi a primeira vez que Phan Minh Vu recebeu um certificado de mérito e um prêmio. Durante a solene cerimônia de premiação, Vu se emocionou profundamente:

"Ainda me lembro do líder do Centro dizendo que, sem vocês, artesãos e profissionais qualificados que dedicam incansavelmente seus esforços dia e noite à preservação e restauração de sítios históricos, este trabalho não teria sido concluído."

Atenção meticulosa aos detalhes na aplicação da folha de ouro.

Vu é o membro mais jovem da equipe. Mais de 40 pessoas no departamento de pintura em laca da Hue Heritage Restoration Joint Stock Company têm entre 15 e mais de 20 anos de experiência. "Embora sejamos chamados de pintores, todos podem realizar todas as etapas do processo. Cada pessoa tem uma tarefa específica, todos sabem o que fazer e seguem rigorosamente os requisitos do trabalho de restauração", disse Vu.

Não apenas Vu, mas também artesãos habilidosos como Vo Thi Bich, Nguyen Thi Bich Dao, Hoang Thi Gai e Le Van Ky, Le Van Kiem, Nguyen Van Khieu e Nguyen Dang Long – os artesãos homenageados nesta ocasião – continuam a dedicar silenciosamente suas habilidades, amor e paixão ao patrimônio nacional. Ao longo de todo o processo de restauração, desde a restauração dos mínimos detalhes até as tarefas que exigem precisão absoluta, eles executaram tudo com paciência, meticulosidade e dedicação.

"Cidadãos do patrimônio"

Trinta e um anos se passaram desde que o complexo da Cidadela Imperial de Hue foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural da Humanidade . Mais de 200 estruturas dentro deste complexo foram preservadas e restauradas. Monumentos como o Portão Ngo Mon, o Pavilhão Hien Lam, o complexo Mieu, o Palácio Dien Tho, Duyet Thi Duong, o Palácio Truong Sanh, o Mausoléu Dong Khanh, Minh Lau, o Palácio Sung An (Mausoléu Minh Mang), o Palácio Hoa Khiem, Minh Khiem Duong (Mausoléu Tu Duc), o Palácio Thien Dinh (Mausoléu Khai Dinh), o Palácio Kien Trung, o Palácio Thai Hoa... foram restaurados, renovados, modernizados e devolvidos ao seu estado original. Entre essas conquistas, os esforços de artesãos e mestres habilidosos que cuidaram incansavelmente de cada detalhe das esculturas e valorizaram cada azulejo e peça de cerâmica para preservar este patrimônio são inestimáveis.

Atenção a cada pequeno detalhe no projeto da usina elétrica de Thai Hoa.

Segundo Hoang Viet Trung, diretor do Centro de Conservação do Patrimônio Cultural de Hue, a restauração e preservação é um trabalho especializado que exige que os artesãos possuam conhecimento e compreensão do patrimônio, especialmente alta habilidade, experiência e vivência prática em ofícios tradicionais como entalhe em madeira, fundição de bronze, cerâmica, pintura e reconstrução de obras arquitetônicas antigas.

No passado, artesãos e artífices habilidosos foram fatores cruciais na criação desse patrimônio arquitetônico. Hoje, o complexo da Cidadela Imperial de Hue é um bem inestimável para a nação e para o mundo. E são eles – os "trabalhadores do patrimônio" – que contribuem para a preservação desse precioso legado deixado por nossos ancestrais com suas mãos hábeis. "Preservar relíquias históricas não se resume à restauração, mas também a uma jornada de honra ao patrimônio, expressando profunda gratidão à história e contribuindo para a transmissão da cultura e da arte nacionais às futuras gerações. Eles não são apenas artesãos. São os guardiões da essência de nossos ancestrais, os instigadores do orgulho e da responsabilidade para com o patrimônio. Com contribuições tão significativas e silenciosas, precisamos demonstrar nossa gratidão e honrá-los", disse o Sr. Trung.

Liga