 |
| Coletânea de contos "A Janela Verde Musgosa" , Editora Thuan Hoa, março de 2023. |
Venho lendo Le Ha há cerca de dois anos, começando com seus ensaios exuberantes e amorosos sobre a vida, as plantas e as flores, e depois passando para seus contos, imbuídos de uma tristeza feminina apaixonada, cintilando com a luz da felicidade no fim do caminho. De repente, fui impactada pela profundidade de sua voz como escritora, refletindo a intensidade das experiências da vida. É como se essa escritora tivesse reunido as mágoas e os sofrimentos do mundo em suas obras de uma forma amarga, porém sutilmente evocativa. Às vezes, quando leio Ha, sinto uma certa clareza em cada fragmento do destino, em cada perspectiva sobre a sina.
Após vários livros em colaboração, foi somente no início de abril que Le Ha lançou sua primeira coletânea de contos, "A Janela Musgosa" (Editora Thuan Hoa). A coletânea reúne 23 obras desta escritora, que se encontra no auge de seu talento literário. Le Ha oferece aos leitores um reino de memórias serenas. Embora as janelas que ela abre estejam repletas de reflexões sobre a vida, o destino e a natureza humana, elas transbordam de afeto pungente, vibram com os sons da vida e florescem com brotos verdes e frescos.
Antiga jornalista, depois escritora freelancer e agora lutando contra uma doença terrível, a literatura é um remédio espiritual para Le Ha, renovando a fé na vida desta jovem. Com seu estilo de escrita suave, fluente, simples e despretensioso, esta jovem de Hue guia os leitores por diversas histórias como se fossem os personagens, ou pelo menos como se já os tivessem visto ou ouvido antes. No conto que dá título à coletânea, Le Ha narra a história de um casal de idosos que anseia pelos filhos, com o coração apertado de saudade. Em meio às lembranças avassaladoras do envelhecimento, a senhora cozinha meticulosamente uma panela de peixe seco para que os filhos, quando a visitarem, tenham algo para levar para casa. Será que o ensopado de peixe foi cozido demais com pimenta, ou foi a saudade dos netos nesta fase crepuscular que trouxe as lágrimas à senhora? Nenhuma iguaria consegue preencher o vazio da saudade na velhice.
Há seis anos, à beira da vida e da morte, Le Ha escolheu lutar contra o câncer até o fim. Somente depois que seu quadro clínico se estabilizou gradualmente, essa jovem de Hue compartilhou sua história com os amigos. Ha sempre teve um desejo ardente de viver, de aceitar e se adaptar ao seu destino. Le Ha escolheu a literatura para expressar seus sentimentos. A literatura também a escolheu para disseminar os valores da vida. Viver como os pássaros que ainda cantam docemente todas as manhãs. Viver como as flores que, através do sol, da chuva e das tempestades, ainda oferecem cores vibrantes à vida. Viver como a terra que nunca trai as pessoas. Viver como a grama, castigada, mas ainda viçosa e verde nas encostas. E viver como se compreendesse a filosofia de que não há paz sem superar as dificuldades, sem provar a amargura e a tristeza, sem ser contaminada pela dor e pelo sofrimento. Só então a paz será uma paz verdadeiramente radiante.
Le Ha escolheu uma voz narrativa que era como um sussurro suave para o leitor. Sentados juntos, preparando uma xícara de chá, abrindo cada janela — algumas janelas cheias do chilrear melodioso dos pássaros — esses sons vibrantes revelaram-se uma forma de cura para An, a menina da história "Pardais no Telhado de Telhas", após uma tempestade de infortúnios em sua vida. Ou como Thao em "Vagando Tranquilamente no Prado", foi o cheiro da terra que a fez escolher retornar para sua mãe, para sua terra natal, para encontrar o amor sempre à sua espera. Apenas as pessoas deixam sua terra natal, mas a terra natal nunca abandona seu povo. O cheiro terroso do solo é uma memória indelével para qualquer criança do campo. A cidade, com suas luzes verdes e esplendor deslumbrante, na realidade, essas estruturas de concreto e aço nunca nos dão o sabor de casa. E enquanto nos lembrarmos do cheiro da terra, nossa terra natal permanecerá em nossos corações. Somente aqueles que verdadeiramente amam sua terra natal podem compreender profundamente a saudade de seu sabor e buscá-lo.
Le Ha oferece uma experiência curativa aos seus leitores, pois acredito que os jovens desta época estão presos às pressões de ganhar a vida, imersos num turbilhão de pressões sufocantes. De fato, a leveza da vida nos contos de Le Ha é o que faz com que as pessoas se lembrem desta escritora com tanto carinho. Le Ha não escolhe um estilo de escrita excessivamente detalhado, incisivo ou repleto de situações complexas. Em vez disso, opta por uma narrativa fluida, tranquila e com um ritmo suave. Ao chegar à última página, senti como se estivesse sentada com Le Ha numa casa cheia de janelas; cada janela que ela abria revelava uma história que esta mulher de Hue sussurrava para mim. Lentamente, o suficiente para ouvir, o suficiente para apreciar, o suficiente para sentir afeto e o suficiente para lembrar. Lembrar-se de respirar suavemente em meio à turbulência da vida. Quanto mais leve a respiração, mais tranquila a vida.
Le Ha publicou esta coletânea de contos após enfrentar uma grande cirurgia, quimioterapia e a assustadora perspectiva de uma morte inesperada. No entanto, os leitores não encontrarão atmosfera sombria, cenários melancólicos ou reviravoltas negativas na trama. Em vez disso, encontrarão uma vasta extensão de frescor e otimismo nos 23 contos, que somam quase 200 páginas. Acredito que isso reflete um espírito de otimismo extraordinário e duradouro. Penso que Le Ha ama profundamente a vida. E também acredito que, quando os leitores tiverem a sorte de se deparar com as palavras de Le Ha, sentirão compaixão por esta menina pequena, mas corajosa, de Hue. Compaixão como o verdadeiro amor ao próximo.
Le Ha, cujo nome verdadeiro é Le Thi Ngoc Ha, foi repórter do jornal Vietnam Law e agora é escritora freelancer. Ela ganhou diversos prêmios dos jornais Thanh Nien e Tuoi Tre , além do Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido de Thua Thien Hue . Atualmente, está finalizando sua coletânea de ensaios , "O Cheiro de Fumaça na Cozinha" e "Luz do Sol Através das Beiras do Telhado". |
TONG PHUOC BAO
Link da fonte
Comentário (0)