Estudante vietnamita com "5 qualidades" nascida no ano da Serpente na Rússia.

TPO - Uma figura delicada e um rosto bonito, com óculos de grau grosso, é a imagem de Nguyen Thu Trang, uma "aluna nota 10" com muitas conquistas acadêmicas e atividades extracurriculares na Rússia.

Báo Tiền Phong•01/02/2025

Dirigentes ativos da União da Juventude

Nguyen Thu Trang (nascida em 2001, Hai Phong ) é atualmente aluna do quarto ano do curso de Avaliação e Gestão Imobiliária da Universidade Estatal de Construção de Moscou. Trang explorou essa área de estudo desde o ensino médio e, por acaso, descobriu o programa de intercâmbio na Rússia, decidiu se candidatar e foi aceita.

Essa estudante, nascida no ano da Serpente , só começou a aprender russo ao chegar à Rússia e passou um ano preparatório aprimorando suas habilidades no idioma. Ela se concentrou em compreender o conteúdo do livro didático e em fazer exercícios básicos de russo, além de se comunicar regularmente com professores e colegas, lendo jornais, ouvindo noticiários e assistindo a programas de televisão.

Nguyen Thu Trang é estudante da Universidade Estatal de Construção de Moscou. Foto: Fornecida pela entrevistada.

Para alcançar excelentes resultados acadêmicos , Trang disse que não só precisou estar determinada a superar rapidamente a barreira do idioma, como também estabeleceu metas e planos específicos para cada disciplina. Depois de compreender parte do conhecimento compartilhado pelos professores em sala de aula, o estudo independente e a pesquisa se tornaram muito mais fáceis.

"Eu assisti às palestras, fiz anotações completas em russo durante as aulas, li e traduzi os livros didáticos russos do curso e também li materiais adicionais em vietnamita para poder aplicar o conhecimento que adquiri no exterior à situação prática no meu país", disse Trang.

Além de suas excelentes conquistas acadêmicas, Thu Trang também participa ativamente de atividades extracurriculares organizadas pela União da Juventude e pela Associação de Estudantes. Atualmente, ela preside o Clube de Amizade Vietnã-Rússia (vinculado à Associação de Estudantes Vietnamitas na Rússia), com mais de 70 membros, e organiza regularmente atividades de voluntariado na Rússia, como doação de roupas, visitas a lares de idosos e distribuição de refeições humanitárias, além de diversas ações de arrecadação de fundos para o Vietnã. Destaca-se sua participação em um projeto para a construção de um laboratório de informática na escola Coc Chom (província de Cao Bang ), com um orçamento de 100 milhões de VND, previsto para 2024.

“Sinto-me honrada por ter sido admitida no Partido no meu terceiro ano de universidade, após um período de esforço contínuo e aprimoramento pessoal. O Comitê do Partido, a Embaixada do Vietnã na Rússia e, diretamente, o Comitê Executivo da União da Juventude e da Associação de Estudantes Vietnamitas na Rússia sempre criaram oportunidades para que jovens e estudantes vietnamitas se tornassem indivíduos de destaque e fossem integrados às fileiras do Partido”, disse Trang.

Como secretária da seção da União da Juventude e presidente interina da Associação de Estudantes Vietnamitas da Universidade Estadual de Construção de Moscou, Trang iniciou diversas atividades e se empenhou em desenvolver iniciativas no campus para conectar e criar um ambiente de formação para os membros da união vietnamita e os estudantes.

Ela disse: "Embora minha escola não tenha um grande número de estudantes vietnamitas , sempre tento manter atividades anuais em ocasiões especiais, como feriados vietnamitas e russos, atividades esportivas , para manter as tradições, acolher e apoiar os novos alunos e criar um ambiente amigável para que os estudantes internacionais não se sintam desorientados longe de casa e ainda possam se desenvolver e viver plenamente como fariam no Vietnã."

Thu Trang é atualmente a presidente do Clube de Amizade Vietnã-Rússia e participa ativamente de atividades beneficentes. Foto: Fornecida pela entrevistada.

Fazer provas durante as comemorações do Tet (Ano Novo Lunar)

Tendo estudado no exterior por quase cinco anos, Nguyen Thu Trang passou dois feriados do Ano Novo Lunar longe de casa.

Ela contou que a maioria das atividades relacionadas ao Ano Novo Lunar são organizadas pelas próprias escolas. Aqui, falar de Tet significa falar de encontros, de celebrar a véspera do Ano Novo um pouco mais tarde do que o habitual com irmãos e amigos na escola; de decorar juntos para ter pessegueiros e damasqueiros, ou de fazer banh chung e banh tet (bolinhos de arroz vietnamitas tradicionais), assim como no Vietnã. Os envelopes da sorte com dinheiro para o Tet são um presente que os organizadores preparam secretamente para que todos possam recebê-los como uma surpresa.

Trang acrescentou: “Houve anos em que o Tet (Ano Novo Lunar) chegou mais cedo e tivemos que celebrá-lo enquanto fazíamos provas. Embora fosse um pouco desanimador, por sentirmos falta do clima de reunião familiar, todos se esforçaram ao máximo para concluir bem os estudos. Este ano, como o calendário de provas foi mais conveniente, voltei ao Vietnã para celebrar o Tet com a minha família.”

No novo ano da Serpente (2025) , Nguyen Thu Trang, uma estudante nascida no ano da Serpente, disse que fará o possível para concluir seus estudos e se formar para voltar para casa, além de passar um tempo adquirindo novas experiências na Rússia.

“Este ano também marca meu 24º aniversário, um marco na minha vida em que amadureci e preciso definir algumas metas para mim mesma. Também preciso voltar ao Vietnã em breve e me estabelecer com a mentalidade aberta para aprender e me adaptar”, disse Trang.

Graças às suas conquistas acadêmicas e atividades extracurriculares, Trang recebeu muitos prêmios. Foto: Fornecida pela entrevistada.

Sua média acadêmica no ano letivo de 2023-2024 foi de 4,69/5,0. Em 2024, ela foi a Chefe do Comitê Organizador do Festival Anual do Livro "Seedling", realizado para celebrar o Dia da Cultura do Livro e da Leitura no Vietnã; participou e concluiu a corrida "Pegada da Juventude" em 2024; foi delegada oficial no Festival Mundial da Juventude em Sochi, Rússia; e liderou o projeto de arrecadação de fundos "Para as Amadas Ilhas Hoang Sa - Truong Sa", lançado pela Associação de Estudantes Vietnamitas na Rússia em resposta ao Dia Mundial dos Oceanos e à Semana do Mar e das Ilhas do Vietnã.

Até o momento, Nguyen Thu Trang recebeu inúmeros prêmios, incluindo: um Certificado de Mérito do Comitê Central da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh por "conquistas notáveis no trabalho da União da Juventude e nos movimentos juvenis na Federação Russa em 2023"; um Certificado de Mérito do Comitê Executivo da União da Juventude na Federação Russa por "conquistas excepcionalmente notáveis em atividades de arrecadação de fundos para o programa 'Construindo Escolas' em 2023-2024"; e o título de "Estudante Excelente" do Comitê Central da Associação de Estudantes do Vietnã.