Estudante vietnamita '5 bons' do ano da Serpente na terra de Áries

Quadros da União da Juventude Dinâmica

Nguyen Thu Trang (nascida em 2001, Hai Phong ) é atualmente aluna do 4º ano da Faculdade de Avaliação e Gestão Imobiliária da Universidade Nacional de Pesquisa de Engenharia Civil de Moscou. Trang estuda essa área desde o ensino médio, e então descobriu por acaso o programa de intercâmbio russo, decidiu se candidatar e foi aceita.

Esta estudante, nascida no ano da Serpente , acaba de começar a aprender russo na terra de Áries e está cursando um ano preparatório para aprimorar suas habilidades no idioma. Ela se concentra em aprender o conteúdo do livro didático e fazer exercícios básicos em russo, além de se comunicar regularmente com professores e colegas, ler jornais, ouvir noticiários e assistir a programas de TV.

Nguyen Thu Trang , estudante da Universidade Nacional de Pesquisa de Engenharia Civil de Moscou. Foto: NVCC

Para alcançar excelentes resultados de aprendizagem , Trang afirmou que estava determinada não apenas a superar rapidamente a barreira linguística, mas também a definir metas e planos específicos para as disciplinas. Uma vez que compreendesse parte do conhecimento compartilhado pelos professores em sala de aula, o estudo e a pesquisa independentes se tornariam muito mais fáceis.

“Eu assistia às palestras, fazia anotações em russo durante as aulas, lia e traduzia livros didáticos russos por conta própria e, em seguida, lia mais documentos vietnamitas para poder aplicar o conhecimento adquirido no exterior à prática no país”, disse Trang.

Além de suas excelentes conquistas acadêmicas, Thu Trang também é uma figura ativa em atividades extracurriculares organizadas pela União da Juventude e pela Associação de Estudantes. Atualmente, ela preside o Clube de Armas Vietnã-Rússia (vinculado à Associação de Estudantes Vietnamitas na Rússia), com mais de 70 membros, e organiza regularmente atividades voluntárias na Rússia, como doação de roupas, visitas a lares de idosos e distribuição de refeições humanitárias, além de diversas outras ações para arrecadar fundos para o Vietnã. Destaca-se o projeto de construção de uma sala de informática na escola Coc Chom ( Cao Bang ) em 2024, com um investimento de 100 milhões de VND.

“Foi uma honra ser admitida no Partido no meu terceiro ano de universidade, após um período de esforços e treinamento contínuos. O Comitê do Partido, a Embaixada do Vietnã na Rússia e, diretamente, o Comitê Executivo da União da Juventude - Associação de Estudantes Vietnamitas na Rússia sempre criam condições para que os jovens e estudantes vietnamitas tenham a oportunidade de se destacar e ingressar nas fileiras do Partido”, disse Trang.

Como Secretária da União da Juventude e Presidente Interina da Associação de Estudantes Vietnamitas da Universidade Nacional de Pesquisa de Engenharia Civil de Moscou, Trang teve muitas iniciativas e esforços para desenvolver atividades na base, visando conectar e criar um ambiente de treinamento para membros vietnamitas da união e estudantes.

Ela disse: “Embora minha escola não tenha um grande número de alunos vietnamitas , sempre tento manter atividades anuais na escola em ocasiões especiais, como feriados, Ano Novo Vietnamita-Russo e atividades esportivas , para manter as tradições, acolher e apoiar os novos alunos, bem como criar um ambiente amigável para que os estudantes internacionais não se sintam sobrecarregados longe de casa, mas ainda possam se desenvolver e viver plenamente como no Vietnã.”

Thu Trang é atualmente a presidente do Clube de Pulseiras Vietnã-Rússia, participando ativamente de atividades beneficentes. Foto: NVCC

Faça as provas e celebre o Tet ao mesmo tempo.

Após quase 5 anos estudando no exterior, Nguyen Thu Trang celebrou o Ano Novo Lunar longe de casa por 2 anos.

Ela contou que a maioria das atividades relacionadas ao Ano Novo Lunar são organizadas pelas próprias escolas. Aqui, falar de Tet significa se reunir e dar as boas-vindas ao Ano Novo em um horário um pouco diferente com irmãos, irmãs e amigos na escola; decorar juntos para ter pessegueiros, damasqueiros ou banh chung, banh tet, como no Tet vietnamita. O dinheiro da sorte do Tet é um presente que os organizadores preparam secretamente para os alunos receberem de surpresa.

Trang acrescentou: “Houve anos em que o Tet chegou mais cedo, e tivemos que fazer provas e celebrar o Tet ao mesmo tempo. Embora sentíssemos um pouco de tristeza e sentíssemos falta do clima de reunião familiar, todos se esforçaram ao máximo para concluir bem as tarefas de estudo. Este ano, como o período de provas foi razoável, voltei ao Vietnã para celebrar o Tet com a minha família.”

No novo ano de At Ty 2025 , a estudante Nguyen Thu Trang afirmou que se empenhará para concluir seus estudos com excelência, se formar e retornar para casa, além de aproveitar para vivenciar novas experiências na Rússia.

“Este ano também marca o marco de completar 24 anos, atingir a maioridade e a necessidade de definir certas metas para mim mesma. Também preciso voltar e me estabelecer em breve quando retornar ao Vietnã, com a mentalidade de estar pronta para aprender e me adaptar”, disse Trang.

Com suas conquistas acadêmicas e atividades extracurriculares, Trang recebeu muitos prêmios. Foto: NVCC

A média geral de notas (GPA) para o ano letivo de 2023-2024 é de 4,69/5,0. Em 2024, ela será a Chefe do Comitê Organizador do Festival Literário "Sprout" de 2024, realizado anualmente em comemoração ao Dia do Livro e da Cultura da Leitura do Vietnã; participará e concluirá a corrida "Pegadas da Juventude" de 2024; será delegada oficial do Festival Mundial da Juventude em Sochi, Rússia; e liderará o projeto de arrecadação de fundos "Para a amada Hoang Sa - Truong Sa", lançado pela Associação de Estudantes Vietnamitas na Rússia em resposta ao Dia Mundial dos Oceanos e à Semana do Mar e das Ilhas do Vietnã.

Até o momento, Nguyen Thu Trang recebeu diversos prêmios, como: Certificado de Mérito do Comitê Central da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh por "conquistas notáveis no trabalho da União da Juventude e dos movimentos juvenis na Federação Russa em 2023"; Certificado de Mérito do Comitê Executivo da União da Juventude na Federação Russa por "conquistas notáveis nas atividades de arrecadação de fundos para a "Construção de Escolas" no período de 2023-2024"; e o título de "5 Bons Alunos" concedido pelo Comitê Central da Associação de Estudantes do Vietnã.