Aproveitando o poder da cultura e das pessoas.

Việt Nam•23/04/2024

Construindo um modo de vida civilizado

Todos os dias, às 17h, a Sra. Nguyen Thi Thu Hien, da vila de Nghiem Son, comuna de Hoang Khai (distrito de Yen Son), vai ao pátio do centro cultural da vila para praticar futebol e vôlei. Desde a construção do centro cultural, que inclui um campo de esportes e um amplo terreno, a vila de Nghiem Son estabeleceu dois clubes: um clube de futebol feminino e um clube de vôlei feminino.

A Sra. Hien contou que, após um dia estressante de trabalho, ir ao campo de treinamento não só a ajuda a melhorar sua saúde, como também fortalece seus laços com os moradores de sua vila.

Os centros culturais comunitários são construídos para enriquecer a vida cultural e espiritual das pessoas (Na imagem: Centro cultural no povoado de Nua, comuna de Dong Loi, distrito de Son Duong).

A comuna de Hoang Khai foi uma das primeiras a concluir o novo programa de desenvolvimento rural da província. Além de concluir projetos de infraestrutura, o governo da comuna tem dedicado especial atenção à melhoria da vida espiritual de sua população. Atualmente, a comuna possui 12 clubes de vôlei (12 masculino e 12 feminino) nas aldeias, 7 clubes de futebol feminino e 3 clubes dedicados à preservação da cultura tradicional dos grupos étnicos. A Sra. Phuong Huyen Sam, presidente da União das Mulheres da comuna de Hoang Khai, afirmou: "A União das Mulheres organiza regularmente competições para preservar, conservar e divulgar a cultura tradicional. Em particular, nos últimos dois anos, o uso de música étnica nas apresentações culturais das nossas associadas tem sido incentivado, e não o uso de música estrangeira. Todas as atividades são realizadas no Centro Cultural. O Centro Cultural, com suas luzes acesas até tarde da noite, proporciona maior organização, qualidade superior e atrai um grande número de participantes para as atividades culturais, artísticas e esportivas." Por meio de movimentos culturais e esportivos, o comportamento amigável em relação à comunidade e ao meio ambiente tornou-se gradualmente um hábito diário para as pessoas daqui.

Não apenas em Hoang Khai, mas também em outras localidades, estão sendo feitos esforços para aprimorar e padronizar as instituições culturais.

Juntamente com outras localidades, o desenvolvimento abrangente do povo de Tuyen Quang em agências e unidades foi lançado com muitos movimentos de emulação, tais como: "Emulação no trabalho e na produção", "Excelência na produção e nos negócios", "Promoção de iniciativas e melhorias técnicas"; o movimento "Tuyen Quang une forças para construir novas áreas rurais"; os movimentos de emulação "Bom ensino, boa aprendizagem", "Estudar e seguir os pensamentos, a ética e o estilo de Ho Chi Minh ", "Construir organizações partidárias de base limpas e fortes", "Mobilização de massa qualificada"...

Desde 2022, a província homenageia anualmente 10 cidadãos ilustres que fizeram contribuições significativas e alcançaram realizações notáveis em diversas áreas da vida social na província. Simultaneamente, mecanismos adequados e inovadores têm sido implementados para atrair e aproveitar talentos, mobilizando recursos para o desenvolvimento da cultura e do povo de Tuyen Quang na nova era, resultando na implementação de inúmeros projetos e iniciativas de pesquisa científica .

A qualidade do movimento "Unidade Nacional para a Construção de uma Vida Culturalmente Rica" está em constante aprimoramento.

Em particular, Tuyen Quang concentra-se na preservação e promoção eficazes do valor do patrimônio cultural, intimamente ligadas ao desenvolvimento do turismo. Os valores culturais são preservados, os costumes obsoletos são gradualmente eliminados e um estilo de vida civilizado é gradualmente formado em consonância com o desenvolvimento do país. Até março de 2024, 19 dossiês de patrimônio cultural imaterial foram concluídos e submetidos ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo para inclusão na Lista Nacional de Patrimônio Cultural Imaterial, atingindo 190% (um aumento de 90% na meta planejada); 69% dos sítios históricos e culturais e pontos turísticos foram classificados.

Os recursos destinados à cultura estão aumentando.

Segundo o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, nos últimos anos, o fortalecimento dos recursos para o desenvolvimento da cultura, do esporte e do turismo na província tem recebido atenção significativa. Durante o período analisado, somente o setor de Cultura, Esportes e Turismo recebeu mais de 908 bilhões de VND do orçamento provincial para investir na modernização, construção e implementação de programas e resoluções específicos na área da cultura.

O programa nacional de desenvolvimento de novas áreas rurais para o período de 2021-2024 também destinou mais de 22 bilhões de VND para apoiar o sistema de informação e comunicação de base e a construção de centros culturais em vilarejos e bairros, com campos e instalações esportivas.

A nível distrital, o financiamento para a cultura é assegurado de forma adequada e que, basicamente, atenda às necessidades em cada momento. Por exemplo, no distrito de Ham Yen, em 2014, a localidade destinou 2,4 bilhões de VND para o desenvolvimento cultural e, em 2023, os recursos alocados para a cultura aumentaram para mais de 19 bilhões de VND. Da mesma forma, no distrito de Son Duong, em 2014, foram alocados apenas 260 milhões de VND, mas, em 2023, o distrito recebeu mais de 9,3 bilhões de VND…

Na Hang está restaurando e desenvolvendo o artesanato tradicional de bordado dos grupos étnicos Red Dao e Coin Dao.

Durante o período de 2021 a 2024, quase 38 bilhões de VND foram investidos na modernização de equipamentos para 53 centros culturais rurais, na preservação de aldeias culturais tradicionais, na restauração de festivais tradicionais, no reparo e renovação de relíquias históricas, na organização de cursos de capacitação, etc., com recursos de programas nacionais específicos, especialmente do projeto de preservação e promoção da valiosa cultura tradicional de minorias étnicas, associado ao desenvolvimento do turismo, no âmbito do Programa Nacional de Desenvolvimento Socioeconômico em Áreas de Minorias Étnicas. Espera-se que mais 40 aldeias sejam beneficiadas com esse financiamento em 2024.

Agências, unidades e localidades da província têm promovido ativamente a socialização das atividades culturais de acordo com o princípio de "Estado e Povo trabalhando juntos", incentivando organizações e indivíduos dentro e fora da província a investir em projetos e fornecer apoio financeiro para a construção, renovação e modernização de instituições culturais.

Na base da sociedade, as próprias pessoas organizam atividades para preservar e desenvolver as formas de arte tradicionais, coletar e preservar os valores culturais únicos dos grupos étnicos da região por meio da criação de clubes culturais e artísticos, grupos de arte coletiva, contribuição com fundos para a compra de figurinos e equipamentos de som, e criação e apresentação de programas artísticos que atendam à agenda política local.

Em particular, a socialização da criação, do design e da construção de modelos de lanternas para o Festival do Meio Outono no Festival Thanh Tuyen recebeu a aprovação e o apoio da população e rendeu ótimos resultados. Por meio disso, o festival está gradualmente atingindo padrões internacionais, mantendo ao mesmo tempo a identidade e o espírito do povo de Tuyen Quang.

Ainda há muito trabalho a ser feito.

Após 10 anos da implementação da Resolução 33 do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, muitas questões relativas ao desenvolvimento cultural abrangente ainda não atenderam às expectativas.

Na província, atualmente não existe um Centro Cultural e de Exposições Provincial estabelecido ou construído, também conhecido como Centro Cultural Provincial; um Complexo Desportivo Provincial; ou um cinema. Menos de 100% das aldeias, povoados e áreas residenciais possuem centros culturais; e mais de 80% dos vestígios históricos e culturais e pontos turísticos da província foram classificados…

Um dos maiores problemas da atualidade é o acesso desigual à cultura entre as diferentes classes sociais. Essa realidade também foi destacada nos documentos do 18º Congresso do Partido, que enfatizaram a necessidade de investimentos e atenção adequados para reduzir gradualmente a disparidade no acesso à cultura entre áreas urbanas e rurais, entre regiões e entre estratos sociais.

Segundo as estatísticas, a nível comunal, 134 das 138 comunas, bairros e vilas possuem Centros Culturais e Desportivos Comunitários, dos quais 83 comunas, bairros e vilas têm Centros Culturais e Desportivos que cumprem as normas associadas aos critérios para a construção de novas áreas rurais; 1.680 das 1.733 aldeias, povoados e áreas residenciais possuem centros culturais e áreas desportivas, dos quais 1.367 centros culturais e áreas desportivas de aldeia cumprem as normas.

Entretanto, em parques empresariais e industriais, a construção de instalações culturais não tem recebido a devida atenção. De fato, atualmente apenas 2 dos 2 parques industriais têm terrenos planejados para a construção de instalações culturais e esportivas; 5 das 28 empresas nos parques industriais possuem campos esportivos; e nenhuma das 28 empresas possui centros culturais próprios para atender seus funcionários.

A gestão e o desenvolvimento da vida cultural a nível comunitário ainda são limitados e não apresentam uma qualidade verdadeiramente elevada; algumas características culturais tradicionais únicas correm o risco de desaparecer… Entre estas, as mais evidentes são as questões relacionadas com o vestuário, a língua e a habitação.

Construir um ambiente cultural positivo também é um assunto que merece ser discutido, especialmente no contexto educacional. Segundo estatísticas incompletas, de 2014 a março de 2019, ocorreram 198 incidentes de brigas entre estudantes dentro e fora das escolas da província. Alguns desses incidentes resultaram em consequências graves, impactando significativamente a segurança, a segurança escolar e a segurança social na província.

O desenvolvimento das indústrias culturais na província ainda enfrenta muitas limitações, como a falta de tecnologia avançada para melhorar a qualidade dos produtos culturais. As empresas que investem em serviços culturais, esportivos e turísticos são poucas e pouco diversificadas; o mercado cultural ainda não se desenvolveu de forma plena e diversificada no novo contexto.

Embora o sistema de instituições culturais de base tenha recebido investimentos, ainda não atende às necessidades, especialmente no que diz respeito a algumas instalações culturais e esportivas nos níveis provincial e distrital, e centros culturais de vilarejos e bairros que não estão totalmente equipados com a infraestrutura necessária para atender às demandas reais; há uma carência de parques infantis públicos, áreas de lazer e instalações esportivas para atender às necessidades da população, principalmente das crianças. Os produtos culturais voltados para o turismo e os serviços ainda não são diversificados, variados ou desenvolvidos de forma sustentável; os produtos culturais ainda não estão integrados aos produtos turísticos, artesanato tradicional, etc.

Além disso, a equipe envolvida no aconselhamento e gestão da cultura de base é insuficiente e carece de experiência; não foi padronizada para garantir consistência e racionalidade de acordo com suas qualificações profissionais; e as políticas para treinamento, desenvolvimento, utilização e recompensa da equipe cultural, especialmente dos funcionários culturais em nível comunal, são inadequadas.

Uma abordagem que muitas localidades estão explorando e implementando com grande eficácia é o aproveitamento do apoio de colaboradores nas áreas da cultura, das artes e de artesãos dedicados. Por exemplo, no distrito montanhoso de Na Hang, o número total de funcionários que atuam nas áreas de cultura, esportes e turismo, desde o nível distrital até as comunidades locais, é de apenas 20 pessoas. Essa equipe, juntamente com indivíduos-chave com conhecimento em cultura e artes nas comunidades locais e familiarizados com os costumes, tradições e práticas culturais da região, organizou com sucesso atividades culturais em nível local e promoveu um modo de vida civilizado na área. De acordo com Nguyen Trong Doan, vice-presidente do Comitê Popular do Distrito de Na Hang, essa equipe deu uma contribuição significativa para a preservação, conservação e promoção da cultura tradicional na localidade. Na Hang estabeleceu agora 145 grupos de artes cênicas, 13 clubes culturais e artísticos, e restaurou muitas canções e danças folclóricas tradicionais, como o canto Then, a execução do alaúde Tinh, o canto Coi, a dança Loong Nao do povo Tay, o canto Pao Dung, a dança Cap Sac, a dança Chuong, a dança Xinh Tien dos grupos étnicos Red Dao e Coin Dao...

Segundo avaliação do Departamento Provincial de Cultura, Esportes e Turismo, além das causas objetivas, as consequências negativas de vícios sociais e produtos culturais nocivos ainda se infiltram na sociedade e nas famílias, principalmente pela internet, prejudicando os costumes e valores tradicionais entre os jovens. Isso representa uma grande ameaça ao desenvolvimento da cultura, especialmente entre os jovens, estudantes e universitários da atualidade. A necessidade imediata é gerenciar eficazmente as atividades culturais na internet e nas plataformas de mídias sociais, e prevenir prontamente a disseminação de publicações culturais nocivas e conteúdo cultural estrangeiro inadequado ou prejudicial.

No 13º Congresso Nacional, o Partido identificou a construção e a promoção dos valores e pontos fortes da cultura e do povo vietnamita como uma de suas principais tarefas e avanços estratégicos. Em particular, o Partido enfatizou a necessidade de construir de forma abrangente um ambiente cultural nas famílias, escolas, comunidades, agências e empresas, para que a cultura se torne verdadeiramente uma força motriz e um fator de transformação para o desenvolvimento econômico e social e a integração internacional.

Com o que já conquistou, Tuyen Quang se empenha em cumprir sua determinação de construir e desenvolver a cultura e o povo de Tuyen Quang para atender às exigências de um desenvolvimento abrangente e sustentável, com foco em formar um povo "patriota, unido, compassivo, inteligente, disciplinado e criativo".

Camarada Tang Thi Duong

Membro do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da província

Construindo um ambiente cultural harmonioso.

Os Comitês da Frente da Pátria do Vietnã em todos os níveis da província vincularam a construção e o desenvolvimento da cultura e do povo vietnamita aos conteúdos da campanha "Unidade Nacional para a Construção de Novas Áreas Rurais e Áreas Urbanas Civilizadas" e do movimento "Unidade Nacional para a Construção de uma Vida Culturalmente Rica", implementando-os em todas as camadas da população, criando consenso social e construindo um ambiente cultural saudável a partir de cada família e comunidade.
Além disso, os Comitês da Frente da Pátria Vietnamita em todos os níveis e os Comitês de Trabalho da Frente nas áreas residenciais sempre priorizam o desenvolvimento e a manutenção de movimentos e modelos de autogoverno nas comunidades residenciais, mobilizando a população para a construção de famílias e áreas residenciais com valores culturais. Por meio das atividades de clubes e modelos comunitários, os laços de vizinhança são fortalecidos e a vida material e espiritual das pessoas é aprimorada progressivamente.

Camarada Pham Thi Nhi Binh

Membro do Comitê Permanente do Comitê Distrital do Partido, Vice-Presidente do Comitê Popular do Distrito de Son Duong

Utilizar eficazmente as instituições culturais

Ao longo dos anos, o Comitê Popular do distrito de Son Duong tem orientado ativa e proativamente as agências e unidades relevantes para a execução eficaz do trabalho de construção e aprimoramento da qualidade de funcionamento do sistema de instituições culturais de base no distrito. O distrito como um todo possui 31 comunas e 31 cidades, e 400 vilas e áreas residenciais com centros culturais em funcionamento. O distrito destinou um orçamento para investir na renovação, modernização e construção de novas instituições culturais, bem como na aquisição de equipamentos para os centros culturais das comunas e das vilas/áreas residenciais, com um orçamento total superior a 30,5 bilhões de VND…

As instituições culturais do distrito estão operando com crescente eficácia, atendendo às necessidades de fruição, criação e preservação da rica identidade cultural tradicional da nação, servindo como uma ponte direta entre os comitês do Partido e o governo em todos os níveis e a população, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico local, melhorando a qualidade de vida das pessoas e fortalecendo a unidade nacional. Dessa forma, a disparidade no acesso à cultura, ao esporte e ao entretenimento entre as áreas urbanas e rurais está sendo gradualmente superada, criando uma base sólida para a preservação e promoção da identidade cultural nacional, implementando um estilo de vida culto e civilizado e construindo famílias prósperas, igualitárias, progressistas e felizes.

Por meio de instituições culturais, as políticas e leis do Partido e do Estado, bem como os programas e planos da província e do distrito, foram efetivamente disseminados e promovidos, contribuindo para a implementação bem-sucedida das metas de desenvolvimento econômico na região.

Sra. Nguyen Thi Thanh Thao
Docente da Faculdade de Cultura e Turismo da Universidade Tan Trao, membro da Associação de Artes Folclóricas de Tuyen Quang.

É preciso eliminar a cultura híbrida.

Ao longo dos anos, muitos festivais e eventos culturais estrangeiros foram importados para o Vietnã indiscriminadamente e sem a devida seleção. Juntamente com os aspectos positivos e belos, alguns problemas surgiram, os quais, após entrarem no Vietnã, foram distorcidos e se tornaram questões negativas na sociedade. Isso fica evidente na festa à fantasia de Halloween, com suas imagens grotescas, foices, martelos, machados, sangue, bandagens por toda parte e até grupos de jovens saindo de carros funerários... aterrorizando a todos.

Além disso, com a explosão de plataformas de mídia social como Facebook, Zalo e TikTok, os jovens tendem a usar em excesso elementos estrangeiros, como línguas estrangeiras e tendências de ídolos. Isso tem feito com que a juventude atual se esqueça gradualmente dos valores culturais tradicionais e da gloriosa história milenar do Vietnã.

Na realidade, o intercâmbio e a adaptação cultural entre nações e povos são uma tendência inevitável, proporcionando aos jovens oportunidades de absorver a essência cultural de outros países e enriquecer suas vidas espirituais e culturais. No entanto, a adoção seletiva é necessária para garantir que a cultura vietnamita continue a se desenvolver sem perder sua identidade e os valores educacionais humanísticos tradicionais construídos ao longo de milênios.

Fonte