Hang Bot Street, uma história de coisas 'triviais' de que me lembro.

Segundo o autor Ho Cong Thiet, Hang Bot é uma rua pequena, mas que incorpora todas as características distintivas da capital, onde "dos elementos históricos e geográficos às pessoas e à sociedade, é como uma Hanói em miniatura".

O livro "Street of Hang Bot" - histórias 'triviais' que são memoráveis.

Hang Bot Street, uma história aparentemente trivial, leva os leitores a uma jornada para explorar a história de Hang Bot: desde a comida deliciosa e as pessoas de Hang Bot durante a era dos subsídios, com seus inúmeros meios de subsistência, até os jogos que as crianças costumavam jogar.

Tudo o que é mais característico de Hang Bot está incluído neste livro - desde sua geografia e costumes até sua classe social.

Passei a vida inteira amando Hang Bot Street.

As memórias de Ho Cong Thiet sobre a Rua Hang Bot estão intrinsecamente ligadas aos rolinhos de arroz da Sra. Quang, ao macarrão de arroz com carne de porco grelhada da Sra. Ba, ao pho da Tuyet na Rua Hang Bot, à loja de macarrão no Beco Van Chuong na Rua Hang Bot; às casas na rua principal, onde as pessoas se dedicavam a todo tipo de comércio...

Ao escrever sobre o comércio de gravação de canetas e recarga de canetas esferográficas dos jovens em Hang Bot durante o período de subsídios, ele relatou com humor: "Nos primeiros tempos, quando Nam começou a recarregar canetas esferográficas, às vezes tínhamos que correr e ficar atrás dele como guarda-costas para impedir que os clientes... o espancassem."

Porque, ocasionalmente, os clientes vinham reclamar, carregando uma caneta com tinta borrada, ou às vezes até mesmo vestindo uma camisa completamente coberta de tinta.

Como a tinta usada era tinta residual, estava muito diluída e foi vazando gradualmente para dentro da caneta, chegando até a vazar para fora. Naquela época, Nam não tinha experiência e não sabia como injetar cola no reservatório de tinta de uma caneta esferográfica.

Chamam de cola para parecer impressionante, mas na verdade, disseram-lhes para misturar farinha de arroz glutinoso até formar uma pasta e injetá-la no fundo do tubo de tinta. Essa cola impediria o vazamento da tinta e, consequentemente, sua reputação dispararia.

Ao ser questionado sobre o motivo de escrever apenas sobre Hanói e, especificamente, sobre a Rua Hang Bot, o autor Ho Cong Thiet expressou seu desejo de registrar suas memórias do local: "Acredito que, assim como todas as ruas de Hanói que começam com a palavra 'Hang', a Rua Hang Bot por si só já é suficiente para que eu dedique toda a minha vida a compreendê-la e amá-la."

A escritora Chau La Viet comentou: "O autor Ho Cong Thiet nutre uma profunda ligação com a Rua Hang Bot desde a infância, amando-a tanto que se fascina por cada telhado e cada viela, o que o inspirou a escrever este livro. Ele compreende Hanói com grande detalhe e profundidade, e sua escrita é igualmente detalhada, completa, cativante e repleta de conteúdo."

O Sr. Viet frequentemente se via como criança novamente ao ler os escritos de Ho Cong Thiet sobre brincadeiras infantis, "típicas das ruas" de uma época passada, como desenterrar cartuchos de balas para fazer armas de palito de fósforo, jogar bolinhas de gude e outros jogos tradicionais.

Nós seguíamos as mulheres sorrateiramente para soltar fogos de artifício. As explosões ecoavam. Ver as mulheres pularem de susto fazia as crianças caírem na gargalhada. Às vezes, as roupas das mulheres ficavam cobertas de pó de fogos de artifício sem que elas percebessem, e elas simplesmente continuavam, o que era muito engraçado.

Ho Cong Thiet escreveu sobre o jogo de lançar fogos de artifício feitos de barro.

Voltando ao assunto

LAGO LAM

Fonte: https://tuoitre.vn/pho-hang-bot-chuyen-tam-phao-ma-nho-2025061009430478.htm