A Assembleia Nacional conclui sua sessão histórica.

O secretário-geral To Lam, o presidente Luong Cuong, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh , o membro permanente do Comitê Central do Partido, Tran Cam Tu, e outros delegados participaram da sessão de encerramento.

Um volume enorme de leis e resoluções.

Na sessão, a Assembleia Nacional considerou, debateu e votou pela aprovação de 51 leis e 39 resoluções, incluindo 8 resoluções normativas. O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, afirmou que isso representa um volume legislativo muito grande, correspondendo a quase 30% do total de leis e resoluções normativas promulgadas durante todo o mandato. As leis e resoluções aprovadas atendem prontamente às necessidades práticas e criam um arcabouço legal para o novo período.

Quốc hội bế mạc kỳ họp lịch sử - Ảnh 1. — O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, fez o discurso de encerramento da sessão.

Paralelamente aos trabalhos legislativos e de fiscalização, a Assembleia Nacional analisou e decidiu sobre diversas questões estratégicas de grande importância. Em particular, esta sessão revisou de forma completa e minuciosa o trabalho do aparelho estatal para o biênio 2021-2026; considerou e decidiu sobre questões de pessoal em conformidade com o regulamento. Ao mesmo tempo, discutiu meticulosamente os projetos de documentos a serem submetidos ao 14º Congresso Nacional do Partido, contribuindo com intelecto, dedicação e ideias para o desenvolvimento do país, com o objetivo de torná-lo um país em desenvolvimento com indústria moderna e renda média alta até 2030, ano em que o Partido comemora seu centenário; e um país desenvolvido com alta renda até 2045, ano do centenário da fundação da nação.

Ao relembrar os últimos cinco anos, o Presidente da Assembleia Nacional expressou sua satisfação pelo fato de a Assembleia Nacional ter superado inúmeras dificuldades e desafios decorrentes da pandemia de Covid-19, dos desenvolvimentos complexos e imprevisíveis na região e no mundo, e de desastres naturais como tempestades e inundações, alcançando assim muitos resultados importantes, incluindo avanços sem precedentes.

A Assembleia Nacional, seus órgãos e seus membros devem se esforçar, empenhar-se ainda mais e demonstrar maior determinação, ousando falar, agir e assumir a responsabilidade pelo povo e pelo país, dando uma contribuição significativa para conduzir nossa nação a uma nova era – uma era de progresso nacional, por um Vietnã forte, próspero, civilizado e feliz.

Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man

Segundo o Presidente da Assembleia Nacional, a 15ª legislatura da Assembleia Nacional emendou e complementou diversos artigos da Constituição; reformou proativamente o pensamento legislativo; institucionalizou de forma ativa e célere as políticas do Partido em lei; promoveu a aplicação da tecnologia digital, a transformação digital e a inteligência artificial; e, pela primeira vez, organizou com sucesso dois fóruns sobre direito e fiscalização. A Assembleia Nacional também promulgou muitas leis importantes, criando as bases para que o país entre em uma nova era de desenvolvimento.

Imediatamente após esta sessão, todo o sistema político continuará a empenhar-se para alcançar resultados extraordinários, a fim de celebrar o 14º Congresso Nacional do Partido; o 11º Congresso Nacional de Emulação; preparar meticulosamente a eleição de deputados para a 16ª Assembleia Nacional e para os Conselhos Populares em todos os níveis para o mandato de 2026-2031; e comemorar o 80º aniversário da primeira eleição geral para a Assembleia Nacional do Vietnã. O Presidente da Assembleia Nacional solicitou que, num futuro próximo, o Conselho Nacional Eleitoral, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional, o Governo, o Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã e as agências relevantes coordenem-se de forma proativa e estreita para implementar prontamente o plano de acordo com o cronograma estabelecido; e que revisem minuciosamente o arcabouço legal, os processos e os procedimentos para garantir que a eleição esteja em estrita conformidade com a lei, seja democrática, transparente e disciplinada. Ao mesmo tempo, a Assembleia Nacional solicitou ao Governo, ministérios, setores e localidades que implementassem de forma urgente e abrangente as leis e resoluções aprovadas pela Assembleia Nacional, com o objetivo de alcançar com sucesso a meta de crescimento e as metas e tarefas do desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa nacional, a segurança e as relações exteriores para o período de 2026-2030; e para melhor zelar pela vida das pessoas, especialmente em áreas gravemente afetadas por desastres naturais, tempestades e inundações.

"As tarefas e exigências do país nesta nova fase de desenvolvimento requerem que todo o Partido, todo o povo e todo o exército promovam fortemente o espírito de patriotismo, a aspiração ao desenvolvimento, a força do povo e a grande unidade nacional; que inovem fortemente o pensamento; e que implementem decisões estratégicas de forma sincronizada e eficaz. A Assembleia Nacional, seus órgãos e seus deputados devem se esforçar, empenhar-se ainda mais e ser mais determinados, ousando falar, ousar agir e ousar assumir a responsabilidade pelo povo e pelo país, dando uma importante contribuição para que nosso país entre em uma nova era – uma era de progresso nacional, para um Vietnã forte, próspero, civilizado e feliz", enfatizou o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man.

Quốc hội bế mạc kỳ họp lịch sử - Ảnh 2. — O secretário-geral To Lam, o presidente Luong Cuong, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh, o membro permanente do Comitê Central do Partido, Tran Cam Tu, e a presidente do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã, Bui Thi Minh Hoai, na sessão de encerramento.

Desbloqueando recursos fundiários

Um dos destaques mais notáveis da 10ª sessão foi a adoção de leis e resoluções para eliminar os principais entraves ao acesso a recursos fundiários, bem como para criar mecanismos especiais adicionais que permitam aos polos de crescimento de Hanói, Cidade de Ho Chi Minh e Da Nang alcançar um desenvolvimento inovador.

Com a maioria dos votos favoráveis dos delegados, a Assembleia Nacional aprovou uma Resolução que estipula diversos mecanismos e políticas para lidar com as dificuldades e os obstáculos à implementação da Lei de Terras, com vigência a partir de 1º de janeiro de 2026. Segundo o Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang, a resolução acrescenta três casos de aquisição de terras para o desenvolvimento socioeconômico de interesse nacional e público: Primeiro, projetos em zonas francas e centros financeiros internacionais. Segundo, a criação de fundos fundiários para financiar projetos sob contratos de construção-transferência (BT) e para arrendar terras para a continuidade das atividades produtivas e comerciais de organizações que atualmente utilizam terras adquiridas pelo Estado.

Em terceiro lugar, nos casos em que a terra é utilizada para um projeto por meio de um acordo de direitos de uso da terra que expirou, mas mais de 75% da área total e mais de 75% dos usuários da terra já foram acordados, o Conselho Popular Provincial deverá considerar e aprovar a revogação da área restante para alocá-la ou arrendá-la ao investidor. Especificamente para o terceiro caso, a compensação, o apoio e o reassentamento para a área restante inferior a 25% serão aplicados da mesma forma que nos casos de recuperação de terras estatais, conforme estipulado na Lei de Terras.

A resolução estipula ainda que as taxas de uso da terra incluem: área do terreno; preço da terra de acordo com a tabela de preços da terra e o coeficiente de ajuste do preço da terra; custos de construção de infraestrutura determinados de acordo com as disposições da lei de construção… O preço da terra de acordo com a tabela de preços da terra e o coeficiente de ajuste do preço da terra também serão usados como base para o cálculo da indenização quando o Estado recuperar terras.

As tabelas de preços de terrenos são elaboradas com base no tipo de terreno, área e localização. Para áreas com mapas cadastrais digitais e bancos de dados de preços de terrenos, as tabelas são elaboradas para cada parcela individual. O Conselho Popular Provincial define a tabela de preços de terrenos, publica-a e a aplica a partir de 1º de janeiro de 2026; ela pode ser alterada ou complementada conforme necessário. O coeficiente de ajuste do preço do terreno é o percentual de aumento ou diminuição nos preços de cada tipo de terreno, correspondente à área e localização especificadas na tabela.

Um avanço sem precedentes para o desenvolvimento da cidade de Ho Chi Minh.

Na manhã de ontem, a Assembleia Nacional votou pela aprovação de uma série de mecanismos e políticas especiais sem precedentes para o desenvolvimento da cidade de Ho Chi Minh. Um elemento fundamental da Resolução que altera e complementa a Resolução 98 é a lista de projetos e políticas prioritárias para atrair investidores estratégicos.

Além disso, a Resolução complementa as normas sobre o estabelecimento e funcionamento da Zona Franca da Cidade de Ho Chi Minh, implementando mecanismos e políticas especiais inovadores e de destaque para atrair investimentos, financiamento, comércio, serviços e recursos humanos qualificados, promover exportações, indústria, pesquisa e desenvolvimento (P&D)...

Com relação à política fundiária para a Zona Franca, exceto para projetos de investimento em construção de habitações comerciais, o Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh está autorizado a alocar e arrendar terrenos, sem leilão ou licitação, para selecionar investidores que pretendam implementar projetos utilizando terrenos para investimento dentro da Zona Franca, conforme estipulado nesta resolução.

Em seu relatório sobre o feedback e as explicações recebidas, o Governo afirmou que as zonas francas representam um novo modelo, criando um avanço na promoção e atração de investimentos por meio de um mecanismo centralizado, com condições favoráveis para as atividades de investimento. Portanto, a aplicação de procedimentos especiais de investimento para projetos é necessária para reduzir o tempo de implementação. Ao mesmo tempo, esse procedimento também deve ser permitido em áreas especializadas da cidade, como parques industriais, zonas de processamento de exportação, zonas de alta tecnologia, zonas de tecnologia digital concentrada e zonas funcionais dentro de zonas econômicas.

Segundo o governo, permitir a implementação desses procedimentos demonstra um forte compromisso do Estado com os investidores, criando uma vantagem competitiva em relação à região e ao cenário internacional. Além disso, a permissão para a aplicação dessa política tornará o Centro Financeiro Internacional do Vietnã, localizado na cidade de Ho Chi Minh, mais atrativo para investidores.

38 setores e profissões estão isentos dos requisitos de licenciamento comercial.

Mais cedo naquele dia, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei de Investimentos alterada, revisando e eliminando oficialmente 38 setores de investimento e negócios condicionados. A lista de setores de negócios condicionados entrará em vigor a partir de 1º de julho de 2026.

Segundo o Ministro das Finanças, Nguyen Van Thang, com base nos cortes, reduções e alterações propostos para os setores de investimento e negócios condicionados, conforme mencionado acima, o Governo instruirá os ministérios e agências a estudarem urgentemente os métodos de gestão de acordo com os regulamentos e normas para os setores propostos para redução ou alteração.

O objetivo é promover uma mudança significativa da pré-inspeção para a pós-inspeção, do licenciamento para o registro ou notificação, e em direção a uma gestão baseada principalmente em regulamentos e normas, com conteúdos importantes e necessários que exigem gestão e regulamentação estatal.

Mecanismos especiais para grandes projetos em Hanói.

A Assembleia Nacional também aprovou uma Resolução que estabelece mecanismos e políticas específicas para a implementação de grandes e importantes projetos em Hanói. Além dos casos de desapropriação previstos no Artigo 79 da Lei de Terras, o Conselho Popular de Hanói está autorizado a decidir sobre casos específicos de desapropriação para a implementação de projetos de desenvolvimento socioeconômico de benefício nacional e público. Ademais, pode determinar os critérios, os níveis de indenização, o apoio e o reassentamento em casos de desapropriação, até o limite máximo do dobro do valor prescrito.

A resolução também estipula que o Comitê Popular de Hanói tem autoridade para decidir sobre medidas de renovação, modernização e reconstrução urbana, de acordo com o plano. Uma dessas medidas é a decisão sobre medidas coercitivas nos casos em que o investidor tenha obtido o consentimento de mais de 75% dos proprietários de imóveis e usuários do solo, equivalente a pelo menos 75% da área a ser renovada, modernizada ou reconstruída, no que diz respeito ao plano de planejamento, indenização, apoio e reassentamento.

Fonte: https://thanhnien.vn/quoc-hoi-be-mac-ky-hop-lich-su-185251211210946897.htm