Na manhã de 5 de junho, na sede do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente , a vice-ministra Nguyen Thi Phuong Hoa presidiu uma sessão de trabalho com o Departamento de Gestão de Terras, o Departamento Nacional de Sensoriamento Remoto e o Departamento de Topografia, Cartografia e Informação Geográfica do Vietnã para revisar documentos legais nas áreas de terras, topografia e cartografia e sensoriamento remoto.

A vice-ministra Nguyen Thi Phuong Hoa solicitou ao Departamento Jurídico que continue a coordenar-se estreitamente com os departamentos especializados para analisar cuidadosamente cada documento, a fim de propor a sua integração ou revogação. Foto: Truong Giang.
Na implementação do Plano 2026 do Ministério para a revisão de documentos legais e da Conclusão nº 09-KL/TW do Politburo sobre o aperfeiçoamento da estrutura do sistema jurídico do Vietnã para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era, o Departamento Jurídico revisou 176 documentos legais válidos nas áreas de terras, sensoriamento remoto, topografia e cartografia.
A Sra. Bui Thi Minh Thuy, Diretora Adjunta do Departamento Jurídico, afirmou que a revisão foi conduzida com base em critérios específicos. Para o grupo de documentos propostos para revogação, o foco foi revisar aqueles que não possuem mais um escopo de aplicação específico, não são mais relevantes para a situação de desenvolvimento socioeconômico , não são mais aplicados na prática, contêm conteúdo que contradiz ou é inconsistente com regulamentações legais de nível superior, ou não estão mais em conformidade com a forma prescrita de documentos legais, conforme estipulado na Lei de Promulgação de Documentos Legais de 2025, após o processo de reestruturação organizacional.
Para o grupo de documentos substitutos propostos em formato integrado, a revisão se concentrará em documentos com conteúdo sobreposto devido à reestruturação organizacional; regulamentos com escopos semelhantes, intimamente relacionados ou que exigem integração em uma cadeia ou sistema; e documentos que foram alterados ou complementados várias vezes para reduzir a burocracia, garantir a consistência e facilitar a aplicação.

O Departamento Jurídico analisou 176 documentos legais atualmente em vigor nas áreas de terras, sensoriamento remoto, topografia e cartografia, e propôs a integração ou revogação dos mesmos em um futuro próximo. Foto: Truong Giang.
Assim, na área de gestão territorial, o Departamento Jurídico analisou 20 documentos atualmente em vigor, incluindo 15 circulares, 3 circulares conjuntas, 1 resolução conjunta e 1 decisão. Por meio dessa análise, a unidade propôs a revogação integral de 4 documentos, a revogação parcial de 1 circular, a revisão da validade de 3 circulares conjuntas e a integração de 5 documentos sobre procedimentos e normas em 3 novos documentos.
No que diz respeito à área de sensoriamento remoto, foram analisadas 24 circulares atualmente em vigor. Os resultados mostram que 16 documentos existentes podem ser integrados em 7 documentos para reduzir o número de órgãos de coordenação, garantir a consistência e facilitar a implementação.
Na área de topografia e cartografia, o Departamento Jurídico analisou 132 documentos, incluindo 115 circulares, 2 circulares conjuntas e 15 decisões. A unidade propôs a revogação de 1 decisão; prosseguiu com a análise da validade de 18 documentos; e estudou a consolidação de 81 documentos em 40 documentos.
Especificamente, espera-se que o conjunto de documentos da lista de nomes de lugares seja consolidado, passando de 63 para 34 documentos, para se adequar à reorganização das unidades administrativas e à estrutura de governo local de dois níveis.
Ao concluir a reunião, a Vice-Ministra Nguyen Thi Phuong Hoa elogiou os esforços do Departamento Jurídico e de outras unidades na revisão do sistema de documentos legais. A Vice-Ministra solicitou ao Departamento Jurídico que continue a coordenar-se estreitamente com os departamentos especializados para revisar minuciosamente cada documento, especialmente os regulamentos técnicos, garantindo que as propostas de revogação, substituição ou integração tenham uma base jurídica e prática sólida.
O Vice-Ministro também enfatizou a necessidade de desenvolver um plano de processamento de documentos simplificado, consistente e de fácil aplicação, que atenda às exigências da gestão estatal no contexto da reestruturação organizacional e do aprimoramento do sistema jurídico, em consonância com as políticas do Partido e do Estado.
Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/ra-soat-176-van-ban-dat-dai-vien-tham-va-ban-do-d814985.html










