As cores vibrantes da primavera preenchem Dong Mo.

À medida que os sons da primavera enchem o ar, os tambores do festival anual, tocados por representantes de 28 comunidades étnicas em Dong Mo, também ressoam com entusiasmo.

Como de costume, a celebração do Ano Novo Lunar na Vila Cultural e Turística Étnica do Vietnã (Vila Cultural Dong Mo, Son Tay, Hanói) é sempre grandiosa e cativante. Nos últimos quatorze anos, desde que a Vila Cultural foi inaugurada para comemorar o milésimo aniversário de Thang Long, em Hanói, ela se tornou um centro cultural especial para os habitantes do norte do Vietnã, não apenas durante o Tet (Ano Novo Lunar) e a chegada da primavera.

O Festival da Primavera, realizado anualmente em todo o país, acontece aqui, apresentando muitas atividades únicas e diversas. Tenho orgulho de ser um dos cidadãos de Hanói que participa regularmente deste evento, vivenciando uma gama de emoções enquanto celebro o Festival da Primavera com representantes de várias comunidades étnicas e me envolvo nas vibrantes e alegres canções e danças folclóricas.

O presidente Vo Van Thuong junta-se à população local para apresentar a dança Xoe. (Foto: Thanh Ha)

Formal e acolhedor

Ao falar deste importante festival, é impossível não mencionar a participação regular de líderes e ministérios do Estado... Este ano, o Presidente Vo Van Thuong veio para transmitir os cumprimentos de Ano Novo e participar das festividades. Também estiveram presentes o Vice-Primeiro-Ministro Tran Hong Ha; o Ministro da Cultura, Esportes e Turismo Nguyen Van Hung; o Presidente da Comissão de Cultura e Educação da Assembleia Nacional Nguyen Dac Vinh; o Chefe do Gabinete da Presidência Le Khanh Hai... O festival contou ainda com a presença de representantes de ministérios e agências centrais, da cidade de Hanói, de diversas localidades e um grande número de pessoas de 28 comunidades étnicas em 16 províncias, representando grupos étnicos e regiões de todo o país.

Assim que cheguei à entrada da Vila Cultural, ouvi o som majestoso de gongos e tambores do povo das Terras Altas Centrais. A atmosfera estava repleta da vibração, do espírito e da alegria do povo, que celebrava o ano novo. Como disse o Presidente Vo Van Thuong, trata-se de "um espaço cultural vibrante e colorido dos grupos étnicos irmãos da grande família dos grupos étnicos vietnamitas".

Após apreciarem o programa musical das minorias étnicas em celebração ao Partido, ao Festival da Primavera e à renovação do país, todos ouviram o discurso do Presidente no evento: "Nosso país, o Vietnã, é uma nação bela, com uma longa civilização, uma história gloriosa e uma rica cultura, unida na diversidade."

Ao longo de milhares de anos de história na construção e defesa da nação, os 54 grupos étnicos criaram um tesouro cultural único e rico, repleto de belos valores que refletem vividamente o processo de viver, trabalhar, construir e proteger o país, retratando o caráter e a beleza do povo vietnamita. Este é verdadeiramente um motivo de orgulho nacional e um bem precioso, a origem da força interna, que fomenta a unidade nacional e atrai amigos do mundo todo; é um poder brando que contribui para elevar a posição e o prestígio do país no cenário internacional.

O Presidente expressou sua satisfação ao saber que, ao longo dos anos, a Vila de Cultura Étnica e Turismo do Vietnã tem sediado muitas atividades eficazes e singulares, com centenas de festivais e eventos organizados, destacando a beleza da cultura vietnamita e atraindo turistas nacionais e internacionais para visitar e vivenciar o turismo cultural e comunitário. Isso reafirma a vitalidade duradoura dos valores culturais tradicionais da nação no desenvolvimento, intercâmbio, integração e cooperação internacional.

Enfatizando que, para que a cultura seja verdadeiramente um recurso endógeno e uma poderosa força motriz para o desenvolvimento sustentável, a prosperidade e a felicidade do país, o Presidente lembrou a todos da importância de continuar preservando e cultivando os bons valores culturais, integrando-os profundamente à vida social, consolidando e construindo uma base espiritual saudável e progressista e contribuindo para a formação de um povo vietnamita moderno e rico em identidade.

“A diversidade cultural é a fonte do intercâmbio, da inovação e da criatividade. Espero que, no futuro, continuemos a ter muitas iniciativas e abordagens criativas para construirmos conjuntamente um espaço de intercâmbio cultural entre o povo vietnamita, respeitando e protegendo as diversas expressões culturais, dos povos, dos grupos étnicos e das regiões. Acredito que um espaço alegre, harmonioso e coeso, criado por diversas comunidades culturais, é uma base sólida para promover o intercâmbio e a compreensão, a harmonia e o respeito mútuo entre os grupos étnicos irmãos, criando coesão, fomentando a unidade nacional e contribuindo para o desenvolvimento da cultura vietnamita, da força vietnamita e dos valores vietnamitas – um poderoso recurso endógeno para o desenvolvimento nacional”, afirmou o Presidente.

O Sr. Pham Van Quyen, Vice-Chefe do Conselho de Administração da Vila Cultural Étnica do Vietnã (quarto da direita para a esquerda), celebra com membros de grupos étnicos e vietnamitas residentes no exterior no espaço cultural étnico Muong durante o festival. (Foto: Thanh Ha)

"Ver a dança Xoe significa ver a primavera."

Logo após a cerimônia principal, juntei-me à multidão entusiasmada, profundamente impressionada com a ideia de construir a Vila Cultural décadas atrás. É difícil encontrar outro lugar no mundo que ofereça um espaço para representantes de grupos étnicos de todo o país viverem e manterem sua cultura local como a Vila Cultural. Não apenas durante a primavera, mas ao longo de todo o ano, os visitantes podem vivenciar instantaneamente diversas culturas em um só lugar, nos arredores de Hanói.

Na comunidade étnica Bru-Van Kieu, fiquei profundamente comovido ao testemunhar o Presidente do Vietnã realizando o ritual de plantio de sementes de arroz com os anciãos da aldeia durante o Festival do Plantio de Arroz. Esta é considerada a atividade cultural mais importante na vida religiosa e comunitária do povo Bru-Van Kieu, uma oração aos deuses para que protejam e garantam o florescimento das sementes para uma colheita abundante. Desde 2021, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo emitiu uma decisão reconhecendo o Festival do Plantio de Arroz do povo Bru-Van Kieu como patrimônio cultural imaterial nacional.

O Sr. Pham Van Quyen, Vice-Chefe do Conselho de Administração da Vila Cultural, disse: "Com o objetivo de servir os turistas, famílias representando minorias étnicas têm recriado e preservado os costumes tradicionais de seus povos, especificamente música, trajes, culinária, vida cotidiana... bem como outros produtos como remédios à base de ervas, vinho de arroz..."

Por acaso, na vila tailandesa, encontrei a Sra. Nguyen Thi Thanh, uma vietnamita expatriada da Itália que estava visitando sua terra natal e a vila turística. Ela compartilhou alegremente: “Estou muito feliz por estar aqui. Participar do festival, ver o Presidente desejando um Feliz Ano Novo ao povo, me fez sentir muito próxima. Especialmente, gostei de dançar a dança Xoe com pessoas de vários grupos étnicos. Costumo contar aos italianos sobre os belos festivais do Vietnã.”

A Sra. Lo Thi Tom (do grupo étnico Thai) sorriu e disse: “Quando chega o Tet (Ano Novo Lunar), todos nós trabalhamos juntos para cuidar de cada canteiro de flores e cerca, para deixar nossas casas mais bonitas e receber os visitantes. Este ano, a área da vila Thai ganhou uma fileira de flores de bauínia do noroeste e um jardim de pessegueiros. Cada ano traz algo novo e maravilhoso. Este ano, a administração da vila instalou uma roda d'água e construiu uma ponte que liga os pomares da vila Thai aos campos de trigo sarraceno. Estamos muito felizes. Este é realmente o espaço familiar onde nascemos, crescemos e vivemos na vila.”

Tive a sorte de conhecer o distinto artesão Bui Thanh Binh, diretor do Museu do Patrimônio Cultural Muong na província de Hoa Binh e chefe do grupo étnico Muong, que me apresentou os gongos Muong. O artesão compartilhou: “O conjunto de gongos Muong consiste em 12 gongos, representando os 12 meses do ano, com 4 conjuntos de sons representando as quatro estações: primavera, verão, outono e inverno. Para realmente entender os gongos Muong, somente aqueles que os possuem têm a oportunidade de compreendê-los profundamente.”

As histórias da artesã meritória Bui Thanh Binh são como os gongos do povo Muong — fascinantes e infinitas, seus ecos ressoando para sempre. Fico feliz em ver que a preservação da cultura não é apenas uma política e uma diretriz dos líderes do Partido e do Estado, mas também uma responsabilidade e uma paixão para aqueles que vivem longe de sua terra natal, como a Sra. Thanh, e para minorias étnicas como a Sra. Tom e o Sr. Binh.

É só isso que basta; o espírito da primavera, não apenas na Vila Cultural, mas em todo o país, perdurará, belo e duradouro, de geração em geração.

Fonte: https://baoquocte.vn/ron-rang-sac-xuan-dong-mo-262512.html