* Pergunta: De acordo com o Decreto nº 238/2025/ND-CP, as disciplinas elegíveis para redução de 70% na taxa de matrícula incluem "certas ocupações árduas, perigosas e insalubres na educação profissional, conforme listadas no catálogo de ocupações árduas, perigosas e insalubres prescrito pela agência central de gestão estatal para educação profissional".
Na Circular nº 05/2023/TT-BLDTBXH, que divulga a "Lista de ocupações árduas, perigosas e insalubres nos níveis intermediário e superior", a Farmácia está incluída. No entanto, a Circular nº 05/2023/TT-BLDTBXH não menciona os níveis universitário ou de pós-graduação.
Gostaria de saber se os códigos de setor listados em anexo à Circular nº 05/2023/TT-BLDTBXH são aplicáveis aos níveis de graduação e pós-graduação? Além disso, os alunos do curso de Farmácia (curso de transferência) em universidades privadas têm direito à redução das mensalidades prevista no Decreto nº 238/2025/ND-CP? – Nguyen Tien Duoc (tienduoc***@gmail.com).
* Resposta : O inciso 1 do artigo 16 do Decreto nº 238/2025/ND-CP estipula que as disciplinas elegíveis para redução de 70% na mensalidade incluem: Estudantes que cursam artes tradicionais e especializadas em instituições de ensino profissionalizante públicas e privadas e instituições de ensino superior que oferecem formação cultural e artística, incluindo: músicos de ópera folclórica, músicos tradicionais de Hue , intérpretes de música folclórica do sul, atores de teatro, artistas de performance folclórica, cantores de Ca Tru, cantores de Bai Choi e intérpretes de instrumentos musicais tradicionais.
Alunos que estudam disciplinas como música da corte, Cheo, Tuong, Cai Luong, dança e circo; e certas ocupações árduas, perigosas e insalubres são incluídos em programas de educação profissional, conforme listado no catálogo de ocupações árduas, perigosas e insalubres prescrito pela agência central estatal de gestão da educação profissional.
Estudantes de instituições de ensino profissional e de ensino superior que sejam de minorias étnicas (excluindo aqueles de grupos étnicos minoritários muito pequenos) e cujos pais ou responsáveis residam em aldeias/comunas particularmente desfavorecidas, na Zona III de áreas de minorias étnicas e montanhosas, ou em comunas particularmente desfavorecidas em áreas costeiras e insulares, conforme definido pelas autoridades competentes.
Portanto, o curso de Farmácia está incluído na "Lista de ocupações árduas, perigosas e de alto risco nos níveis intermediário e superior", emitida pela Circular nº 05/2023/TT-BLDTBXH, de 15 de junho de 2023. No entanto, se os alunos do curso de Farmácia estiverem matriculados em um programa integrado (liên thông) no nível universitário ou de pós-graduação, não terão direito à redução de 70% nas mensalidades, conforme estipulado no Decreto nº 238/2025/ND-CP.
Para quaisquer dúvidas ou preocupações relativas às políticas e regulamentos para professores, favor enviar para a seção "Caixa de Correio dos Leitores" do jornal Education & Times: Rua Hai Ba Trung, 15 (Bairro Cua Nam, Hanói ). E-mail: bandocgdtd@gmail.com.
Fonte: https://giaoducthoidai.vn/sinh-vien-nganh-duoc-co-duoc-giam-hoc-phi-post782630.html










