O rio Cau estende-se em uma única direção.

Como muitos rios ao redor do mundo, o Rio Cau inspira poesia e serve de refúgio para aqueles que estão longe de casa. Ali, você encontrará as canções de ninar das mães e memórias de infância nutridas pelas melodias folclóricas das montanhas de Viet Bac. Fluindo pelas províncias de Bac Kan e Thai Nguyen, o Rio Cau carrega todo o espectro de suas águas poderosas e suaves, moldando a identidade cultural única do povo da região de Viet Bac.

Ao longo do rio Cau, de Don Phong a Xuan Phuong, existem agora quase 20 pontes que o cruzam. Na foto: Ponte Ben Tuong.

O topo de Phia Booc, onde pequenos riachos convergem para formar um canal, criando a nascente do rio Cau. Imaginei isso enquanto estava no campo de Phuong Vien, na área de Cho Don. Sob a vegetação, inúmeros riachos límpidos e doces, com milhões de anos, corriam, contribuindo para a grandiosidade do rio.

Certa vez, sonhei em um dia navegar rio abaixo, desde as nascentes de Phuong Vien até o estuário de Thai Binh – um sonho distante. Quem me contou isso foi o Sr. Tran Van Minh, de 84 anos, de Dong Bam. Ele então prosseguiu com orgulho: "Na década de 1970, trabalhei como operário em uma fazenda florestal na província de Bac Thai, especializado em construir jangadas, amarrá-las e conduzir jangadas de bambu, junco e madeira das florestas das nascentes até as descidas. Eu conhecia o curso de cada rio de cor, desde Bac Kan até o final da província de Thai Nguyen . Não fui além, porque se não tomasse cuidado, a jangada poderia ser levada para a região de Kinh Bac, conhecida por sua música folclórica Quan Ho."

"O rio Cau flui em um único curso" era um ditado entre os homens robustos como o Sr. Minh, quando trabalhava como barqueiro para a indústria florestal. Os acontecimentos de ontem agora pertencem ao passado. As memórias daquelas antigas viagens de jangada foram levadas pela correnteza. Mas a nascente do rio Cau, no topo do Phia Booc, ainda reúne suas águas frágeis. Partindo de Phuong Vien, o rio Cau toma forma. Sem escolher seu destino, indiferente às encostas rochosas e ao terreno traiçoeiro, o rio Cau flui silenciosamente rio abaixo, seguindo as leis da natureza.

Ao sair da floresta e seguir seu curso, o rio Cau recebe continuamente reforços dos rios Na Cang, Khuoi Toc, Khuoi Luoi e Khuoi Cun, trazendo vitalidade natural às terras de Bac Kan e Thai Nguyen, criando prosperidade, aconchego e abundância para as aldeias.

Ao longo da margem do rio, a paisagem natural muda com as estações como uma pintura. Nessa pintura, pessoas vestidas de índigo se dedicam ao trabalho na lavoura. Ao final de cada tarde, após um dia exaustivo de trabalho, elas correm para a margem do rio para se banhar, lavar as roupas e se livrar das preocupações do dia.

Estamos em julho. Mas julho de 2025 será completamente diferente. As duas regiões de Thai Nguyen e Bac Kan se fundirão sob o nome comum de província de Thai Nguyen. Com o rio Cau, a separação ou fusão de províncias é meramente uma questão de divisão e demarcação administrativa. Não importa, porque todos os rios da Terra fluem em direção ao mar. O rio Cau não é diferente; na estação seca, ele contribui silenciosamente. Na estação chuvosa, ele transborda e ruge, como milhões de trabalhadores carregando lodo para enriquecer os campos que nutrem as plantações de arroz e batata.

Um recanto da zona rural nas nascentes do rio Cau.

Olhando para o rio, vermelho de lodo, um velho robusto e saudável me disse em voz suave: "Não sei quando o rio Cau nasceu, mas desde crianças nadamos nele, pescamos e, à medida que crescíamos, os jovens cantavam canções de amor e se casavam. Através de incontáveis ​​estações chuvosas e enchentes, o rio transbordou e, quando retornou à sua nascente, nunca se esqueceu de depositar lodo em suas margens. Graças ao rio, os campos da aldeia são férteis."

Na era da Indústria 4.0, quando um novo dia amanhece, o anterior já passou. Mas o rio Cau permanece inalterado, ainda murmurando histórias do passado, com muitas docas antigas onde outrora atracavam balsas e barcos. Agora, essas antigas docas de balsas foram substituídas por robustas pontes de concreto que atravessam o rio, aproximando as duas margens.

Já ouvi muitas histórias sobre este rio que serpenteia pelas montanhas e florestas do norte do Vietnã. Antes de desaguar no rio Luc Dau Giang, ele segue o curso de Thai Nguyen até Bac Kan, chegando ao trecho superior de Phia Booc, onde o rio inicia sua jornada de milhões de anos. Esta é também a seção mais acidentada do rio Cau. Com inúmeras pedras, grandes e pequenas, muitos trechos são cobertos por rochas que lembram búfalos gigantes chafurdando no rio.

A história do Sr. Minh continua: Quando nos deparávamos com aquele trecho do rio, nós, os barqueiros, tínhamos que abrir bem as pernas, como alguém em posição de combate, estendendo os braços para calcular e reagir com as varas nas mãos. As pessoas na frente e atrás da jangada tinham que se coordenar com perfeição e precisão; um pequeno erro poderia fazer a jangada se partir, destruindo a estrutura e arruinando nosso sustento. Principalmente no trecho do rio que atravessava a região de Cho Moi, onde a água era comprimida por duas cadeias de montanhas nas margens, criando uma inclinação acentuada. A água corria velozmente porque o leito do rio era "furioso", com pedras e lajes escondidas sob a superfície.

Durante a entressafra, muitos agricultores nas áreas a montante do rio Cau dedicam-se à tecelagem como ocupação complementar para melhorar seus meios de subsistência.

Retornando ao barco que flutuava suavemente, o barco dos meus sonhos. O barco derivou pelo rio Cau ao longo dos anos. Foi então que percebi algo interessante: o rio Cau, que atravessa as províncias de Bac Kan e Thai Nguyen, apesar de suas fronteiras administrativas claramente definidas — a fronteira entre Cho Moi (Bac Kan) e Van Lang (Thai Nguyen) — não significava nada para o próprio rio.

Fluindo silenciosamente, levando consigo as águas, as aldeias permanecem, compartilhando as canções Then e Sli e as melodias encantadoras das flautas, juntamente com seus festivais tradicionais. Após deixar a província de Thai Nguyen, o rio Cau se ancora na cultura singular das montanhas Viet Bac. Ao entrar na província de Bac Giang , o rio Cau continua a fluir, mas carrega consigo as suaves melodias folclóricas Quan Ho, completamente distintas da beleza cultural simbólica da região de Viet Bac.

Apenas os habitantes das províncias de Bac Kan e Thai Nguyen esperam que um dia, especialmente depois que o rio deixar de ser definido por fronteiras administrativas que criam uma linha divisória invisível, haja serviços de balsa transportando passageiros rio abaixo de Phuong Vien até Thuan Thanh. De Thuan Thanh, eles poderão então viajar rio acima, admirando as prósperas vilas e cidades refletidas na superfície do rio.

Farei um passeio de barco assim. Sentada, apreciando um chá, saboreando um doce de amendoim feito com folhas de chá e outros ingredientes. Admirando tranquilamente a paisagem ao longo da margem do rio, ouvindo a moça da montanha tocar cítara, cantar canções folclóricas, ou deixando as melodias das canções Sli flutuarem pelo rio, meu coração embalando-se com a essência inebriante da natureza, criando ondas de canções alegres ao longo do rio Cau.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/song-cau-mot-dai-e0304ce/